SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

Książka

W koszyku

oceń

Rycerz w tygrysiej skórze / Szota Rustaweli ; przełożył i posłowiem opatrzył Jerzy Zagórski przy konsultacji filologicznej Jana Brauna ; [przypisy w opracowaniu Jana Brauna i Jerzego Zagórskiego]. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 204, [20] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Rustaveli Shota (1172-1216) Autor Zagórski Jerzy. Tłumaczenie. Braun Jan. Konsultacja

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Rycerze Władcy Gruzja

Gatunek

Poemat

Rycerz (albo: Witeź) w tygrysiej skórze (gruz. ვეფხისტყაოსანი , transl. Vepxist’q’aosani) - średniowieczny gruziński epos narodowy, którego autorstwo tradycyjnie przypisuje się Szocie Rustawelemu, poecie, ministrowi skarbu, działającemu na dworze gruzińskiej królowej Tamary. Utwór powstał w latach 1196-1207 i został poświęcony królowej Tamarze. Najstarsze zachowane odpisy poematu pochodzą jednak dopiero z XVI wieku. Poemat został opublikowany po raz pierwszy w Tbilisi w 1712 r. Rycerz w tygrysiej skórze zawiera wiele elementów, oddalających go od typowej twórczości średniowiecznej i zbliżającej do literatury renesansowej. Rustaweli opiewa bowiem miłość, przyjaźń, odwagę i siłę ducha, jego bohaterowie są odważni, szlachetni i pełni cnót. Poemat opowiada dzieje walk Tariela i Awtandila o wyzwolenie uwięzionej królewny Nestan-Daredżan, osadzonych w barwnej scenografii Bliskiego Wschodu. Atrakcyjna, romansowo-awanturnicza tematyka dzieła w połączeniu z perfekcjonizmem formalnym sprawiły, że dzieło cieszyło się w Gruzji ogromną popularnością, było chętnie czytane i przepisywane, szybko uzyskując status arcydzieła średniowiecznej literatury gruzińskiej. Na poemat składa się ponad 1600 strof napisanych szestanstozgłoskowym wierszem (szairi),z zastosowaniem rozmaitych środków artystycznych, metafor, aliteracji, rymów, itp.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.353.1-1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.353.1-1 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst według wydania jubileuszowego z roku 1966. Ilustracje pochodzą z jubileuszowego wydania, które z kolei są reprodukcjami XVII-wiecznych ministur gruzińskich.