SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

Book

In basket

rate

Rodowód / Ester Singer Kreitman ; przekład Natalia Moskal ; redakcja językowo-merytoryczna Monika Adamczyk-Garbowska. - Lublin : Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" ; Niemce : Fame Art, 2016. - 189, [2] strony ; 21 cm.

Author

Kreytman Ester (1891-1954) Autor Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Redakcja Moskal Natalia (1993- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura żydowska

Subject

Miasta Życie codzienne Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zbiór opowiadań Ester Singer Kreitman (1891-1954), to pierwszy polski przekład pozycji książkowej autorki znanej przede wszystkim jako „starsza siostra braci Singerów”: Israela Jehoszui (1893-1944) i Isaaca Bashevisa (1904-1991). Ten ostatni twierdził, że nie zna lepszej pisarki tworzącej w języku jidysz niż ona. * Dar obserwacji, specyficzny humor (nierzadko przez łzy) i ironiczny dystans sprawiają, że wiele z tych opowieści bawi i wzrusza, a wszystkie zasługują na uwagę ze względu na rysunek postaci i trafnie uchwycony obraz małych polsko-żydowskich miasteczek i Londynu w czasie II wojny światowej.

Ester Singer Kreitman jest także autorką zbeletryzowanej autobiografii Der szejdim-tanc (Taniec demonów, Warszawa 1936) i powieści Briliantn (Brylanty, Londyn 1944). Najwyższy czas wydobyć ją z cienia. [źródło : opis z okładki]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wyp. Miejska (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. 821.112.28-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Yiḥews de'rṣeyyẘlnge'n 'ẘn sqyṣn, 1949

General note

Tytuł oryginału: "Yiḥews de'rṣeyyẘlnge'n 'ẘn sqyṣn" 1949.