SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

Książka

W koszyku

Ptahi = Birds / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

Птахи / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Ilustracje Luŝevs'ka Oksana (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Temat

Ptaki

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Набір із шести картонок-білінгв, завдяки яким ваша дитина навчиться називати мешканців подвіря і лісу, моря та джунглів, савани та трави, птахів та лісових звірів українською та англійською мовами.

Чудових тварин, риб та птахів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [opis przejęty z : https://kniga.biz.ua 🦉 DOSTĘP: 31.07.2023r.]

Zestaw sześciu dwujęzycznych kart, dzięki którym Twoje dziecko nauczy się nazywać mieszkańców podwórka i lasu, morza i dżungli, sawanny i trawy, ptaków i zwierząt leśnych po ukraińsku i angielsku.

Cudowne filcowe zwierzęta, rybki i ptaki, których zdjęcia ilustrują książkę, uszyła Olena Zabara, kreatywna mama, która kocha książki i nieustannie angażuje się w ich tworzenie.

Status dostępności:

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Magazyn] (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Ptaki, 2016

Uwaga ogólna

Opis według okładki.

Tytuł tłumaczenia polskiego: "Ptaki" 2016.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku ukraińskim i angielskim.

Tekst w jęyku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.