SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

Książka

W koszyku

U morì = In the sea / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

У морі / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Ilustracje Luŝevs'ka Oksana (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Temat

Zwierzęta morskie

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. [opis przejęty z : https://fifth-ocean.com.ua 🐋 DOSTĘP: 31.07.2023r.]

Dwujęzyczna książeczka dla maluszków, z której poznają mieszkańców mórz i będą mogły nie tylko odróżnić klauna od rybki chirurga, ale także nazwać je po angielsku. Cudownych morskich mieszkańców z filcu, których zdjęcia ilustrują książkę, wykonała Olena Zabara - kreatywna mama, która kocha książki i uwielbia uczestniczyć w ich tworzeniu.

Status dostępności:

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Magazyn] (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Na morzu, 2016

Uwaga ogólna

Opis według okładki.

Tytuł tłumaczenia polskiego: "Na morzu" 2016.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku ukraińskim i angielskim.

Tekst w jęyku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.