Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(1062)
Form of Work
Książki
(1060)
Proza
(262)
Poezja
(53)
Dramat (rodzaj)
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(18)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Publikacje naukowe
(3)
Audiobooki
(2)
Pokaż mniej ...
Status
available
(550)
unknown
(517)
unavailable
(11)
only on-site
(4)
Branch
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(1008)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(38)
Filia Gębice
(6)
Filia Wylatowo
(18)
Czytelnia Miejska (Rynek 8)
(12)
Author
Szekspir William. Dzieła
(25)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(22)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(20)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(16)
Lem Stanisław (1921-2006)
(15)
Pokaż więcej ...
Jarzębski Jerzy
(12)
Banach Andrzej
(10)
Bałucki Michał (1837-1901)
(10)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(10)
Terakowska Dorota (1938-2004)
(10)
Nabokov Vladimir (1899-1977)
(9)
Pilch Jerzy (1952-2020)
(9)
Buck Pearl S. (1892-1973)
(8)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(8)
Słomczyński Maciej
(8)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(8)
Bieńkowska Katarzyna
(7)
Engelking Leszek (1955-2022)
(7)
Iwanowska Aleksandra
(7)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(7)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(7)
Lewandowska Irena
(7)
Ligocka Roma (1938- )
(7)
Mrożek Sławomir (1930-2013)
(7)
Olszaniecka Maria
(7)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(7)
Twardowski Jan (1915-2006)
(7)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(6)
Kaniowa Maria
(6)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(6)
Nowak Andrzej
(6)
Rydel Jan
(6)
Wojtyła Karol (1920-2005)
(6)
Drinkwater Carol
(5)
Fuentes Carlos (1928-2012)
(5)
Grochola Katarzyna (1957- )
(5)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(5)
Irzykowski Karol. Pisma
(5)
Jakubowski Jan Z
(5)
Klave Janina Z. (1921-2008)
(5)
Kępiński Antoni (1918-1972)
(5)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(5)
Miciński Tadeusz (1873-1918)
(5)
Okrasko Katarzyna
(5)
Patek Artur
(5)
Pezzelli Peter (1959- )
(5)
Stokowa Maria (1900-1992)
(5)
Szleyen Zofia
(5)
Tokarczuk Olga (1962- )
(5)
Witkiewicz Stanisław (1851-1915)
(5)
Węc Janusz Józef
(5)
Bratny Roman (1921-2017)
(4)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(4)
Chabasińska Krystyna
(4)
Chabasiński Wojciech
(4)
Chwin Stefan (1949- )
(4)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(4)
Dulęba Władysław
(4)
Fiszer Ewa
(4)
Gintel Jan
(4)
Harasymowicz Jerzy (1933-1999)
(4)
Heyduk Bronisław (1909-1984)
(4)
Irzykowski Karol (1873-1944)
(4)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(4)
Jarzębski Jerzy (1947- )
(4)
Kania Ireneusz
(4)
Kołyszko Anna
(4)
Loth Roman (1931-2019)
(4)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(4)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(4)
Moccia Federico (1963- )
(4)
Mroczkowski Przemysław (1915-2002)
(4)
Pagaczewski Stanisław
(4)
Pasierska Hanna
(4)
Polachowska Joanna
(4)
Poświatowska Halina (1935-1967)
(4)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020)
(4)
Rycerz Danuta
(4)
Sprusiński Michał (1940 - 1981)
(4)
Szekspir William (1564-1616)
(4)
Baran Bogdan
(3)
Barycz Henryk (1901-1994)
(3)
Batowski Henryk (1907-1999)
(3)
Blundy Anna (1970- )
(3)
Bodnicki Władysław (1910-1983)
(3)
Błoński Jan (1931-2009)
(3)
Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616)
(3)
Dobrowolski Tadeusz
(3)
Dybciak Krzysztof
(3)
Dygat Magda
(3)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(3)
Esden-Tempska Anna
(3)
Filipowicz Kornel (1913-1990)
(3)
Fiut Aleksander (1945- )
(3)
Hennel Roman (1927-)
(3)
Hołuj Tadeusz (1916-1985)
(3)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(3)
Jankowska Hanna
(3)
Joyce James (1882-1941)
(3)
Kabatc Krystyna
(3)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(142)
2000 - 2009
(297)
1990 - 1999
(36)
1980 - 1989
(288)
1970 - 1979
(195)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(59)
1950 - 1959
(40)
Pokaż mniej ...
Time Period of Creation
2001-
(4)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(1062)
Language
Polish
(1062)
Audience Group
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(44)
Literatura angielska
(10)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura francuska
(4)
Literatura szwedzka
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura turecka
(4)
Literatura austriacka
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura argentyńska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
poezja
(48)
dramat
(36)
powieść
(34)
historia Polski
(27)
biografia
(20)
Pokaż więcej ...
historia
(19)
powieść psychologiczna
(12)
literatura polska
(11)
opowiadania
(11)
historia kultury
(10)
sztuka, malarstwo
(10)
teatr polski
(10)
powieść psychologiczno
(9)
powieść społeczno
(9)
powieść obyczajowa dla młodzieży
(8)
geografia
(7)
powieść biograficzna
(7)
sztuka, teoria
(7)
architektura
(6)
bibliografia
(6)
opowiadanie
(6)
Historia powszechna 1945-1995
(5)
autobiografia
(5)
literatura angielska
(5)
powieść angielska
(5)
sztuka
(5)
sztuka polska
(5)
Obozy pracy
(4)
Poeci polscy
(4)
Polska
(4)
aforyzmy
(4)
etnografia
(4)
powieść dla dzieci
(4)
powieść społeczna
(4)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(3)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(3)
artyści malarze
(3)
biografie
(3)
legendy o Krakowie
(3)
malarstwo
(3)
opowiadania psychologiczne
(3)
opowiadanie dla najmłodszych
(3)
pamiętniki
(3)
poemat
(3)
poezje
(3)
powieść autobiograficzna
(3)
powieść przygodowa
(3)
religia
(3)
rozmyślania religijne
(3)
sztuka, historia
(3)
Żydzi
(3)
Choroby układu nerwowego
(2)
Historia literatury
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Polacy za granicą
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Tatry
(2)
Teatr
(2)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(2)
Wyspiański Stanisław
(2)
biografie polskie
(2)
choroby układu nerwowego
(2)
eseje
(2)
filozofia-logika
(2)
folklor
(2)
historia literatury
(2)
historia polityczna
(2)
historiografia
(2)
język polski
(2)
książka mówiona
(2)
listy
(2)
literatura
(2)
literatura irlandzka
(2)
poezja polska
(2)
polityka wewnętrzna
(2)
powieść dla młodzieży
(2)
powieść fantastyczno
(2)
powieść groteska
(2)
powieść historyczno
(2)
powieść młodzieżowa polska
(2)
powieść obyczajowo
(2)
powieść polska
(2)
powieść przyrodnicza dla dzieci
(2)
powieść romantyczna
(2)
psychiatria
(2)
rysunek
(2)
szkolnictwo wyższe
(2)
thriller
(2)
wspomnienia
(2)
Życie codzienne
(2)
Adam (postać biblijna)
(1)
Aktorzy włoscy
(1)
Ameryka
(1)
Architektura i budownictwo
(1)
Blixen, Karen (1885-1962)
(1)
Bomba, Jacek (1941- )
(1)
Bunt
(1)
Czesław, Miłosz
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dominikanie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Ferdydurke
(1)
Inny świat
(1)
Subject: time
1501-1600
(2)
1601-1700
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Subject: place
Polska
(3)
Hiszpania
(2)
Stambuł (Turcja)
(2)
Chiny
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Pokaż więcej ...
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Madryt
(1)
Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rosja
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(124)
Powieść
(101)
Wiersze
(47)
Opowiadania i nowele
(46)
Powieść psychologiczna
(22)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(18)
Dramat (gatunek literacki)
(16)
Kryminał
(16)
Fantastyka
(15)
Sensacja
(9)
Pamiętniki i wspomnienia
(7)
Antologia
(5)
Biografia
(4)
Esej
(4)
Felieton
(4)
Komedia
(4)
Powieść autobiograficzna
(4)
Romans
(4)
Science fiction
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Poemat
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Publicystyka
(3)
Thriller
(3)
Autobiografia
(2)
Dystopia
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Saga rodzinna
(2)
Sonety
(2)
Tragedia
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Epos
(1)
Fraszki
(1)
Horror
(1)
Humoreska (gatunek literacki)
(1)
Hymn
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(1)
Monografia
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśń (gatunek literacki)
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Poemat dygresyjny
(1)
Poezja
(1)
Poezja polska
(1)
Powiastka filozoficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść polska
(1)
Reportaż
(1)
Satyra
(1)
Traktat
(1)
Treny
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
1062 results Filter
No cover
Book
In basket
Wyjść na scenę / Bella Achmadulina ; wybór, posłowie Jadwiga Szymak-Reiferowa. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 217 s. ; 17 cm.
Author
Achmadulina Bella (1937-2010). Szymak-Reiferowa Jadwiga (1931-2022). Posł.
Form of Work
Książki Poezja
Genre/Form
Wiersze
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
S.O.S dla Krakowa / Jan Adamczewski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 282 s. ; 17 cm.
(Cracoviana S. III Kraków 2000)
Author
Adamczewski Jan.
Subject
architektura
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 72.025(438) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
W starym Krakowie / Jan Adamczewski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1968. - 386, [2] s. : il. ; 20 cm.
Author
Adamczewski Jan.
Subject
geografia
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 913(438)(036) Kraków [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
Teatr wenecki / tł., przedmowa, oprac. Jerzy Adamski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1980. - 92 s. ; 19 cm.
Author
Adamski Jerzy. Oprac.
Subject
dramat
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
Strzały na ulicy / Gonzalez Leon Adriano ; tł. Henryk Czesław Śliwiński ; posł. Wit Jaworski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 247 s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Author
Adriano Gonzalez Leon. Śliwiński Henryk Czesław. Tł. Jaworski Wit. Posł.
Subject
powieść społeczno
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(87)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Antologia tragedii greckiej / Ajschylos, Sofokles, Eurypides ; tł. Stefan Srebrny, Kazimierz Morawski ; wybór Stanisław Stabryła. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1989. - 478, [2] s. ; 21 cm.
Author
Ajschylos (525-456 p.n.e.). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Autor Eurypides (ok. 485-406 p.n.e.). Autor Srebrny Stefan (1890-1962). Tł. Morawski Kazimierz. Tł. Stabryła Stanisław (1936- ). Wybór.
Form of Work
Książki Dramat (rodzaj)
Genre/Form
Tragedia Antologia
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.14'02-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
Jesień młodości / Miriam Akavia ; tł. Mosze Plessner. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1989. - 126 s. ; 20 cm.
Author
Akavia Miriam (1927-2015). Autor Plessner Mosze Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura hebrajska
Subject
Żydzi
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
There are copies available to loan: sygn. 821.112.28-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
Tortuga / A. Rudolfo Anaya ; tł. Andrzej Nowak, Barbara Sławomirska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990. - 332 s. ; 20 cm.
Author
Anaya Rudolfo A. (1937-2020). Nowak Andrzej. Tł. Sławomirska Barbara. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Genre/Form
Powieść
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Cały czas / Janusz Anderman. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2006. - 309 s. ; 20 cm.
Author
Anderman Janusz (1949- ).
Form of Work
Książki Proza
Genre/Form
Powieść Satyra
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Arden z Feversham / Anonim ; tł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 114s. : il. ; 21cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Author
Anonim. Słomczyński Maciej. Tł.
Subject
dramat
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Iskierka : nowela wierszem / Ludovico Ariosto ; tł. Tadeusz Filip. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 69 s. ; 17 cm.
Author
Ariosto Ludovico (1474-1533). Filip Tadeusz. Tł.
Subject
poezja
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Jądro szaleństwa / Fernando Arrabal ; tł. Maria Ziębina. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1970. - 110s. ; 17cm.
Author
Arrabal Fernando. Ziębina Maria. Tł.
Subject
proza poetycka
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
Prowansalski balsam na złamane serca / Bridget ; tłumaczenie Ewa Rudolf. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2011. - 411, [3] s. ; 20 cm.
Author
Asher Bridget (1969- ). Autor Rudolf Ewa Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Na okładce pseud. literacki autora, właśc. Baggott Julianna.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Poezje wybrane / Adam Asnyk. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1957. - 514 s. ; 20 cm.
Author
Asnyk Adam (1838-1897).
Form of Work
Książki Poezja
Genre/Form
Wiersze
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
Niejaka mulatka / Angel Miguel Asturias ; tł. Andrzej Nowak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 343 s. ; 19 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Author
Asturias Miguel Ángel (1899-1974) Nowak Andrzej. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
There are copies available to loan: sygn. 821.134.2(7/8)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
W dojrzewającym słońcu : o kobiecie, która stworzyła winnicę / Patricia Atkinson ; tł. Hanna Pasierska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2011. - 413, [2] s. ; 20 cm.
Author
Atkinson Patricia. Pasierska Hanna. Tł.
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska], 821.111-3 [lok. Magazyn] (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Poezje / W. H. Auden ; tł., wybór, posłowie Leszek Elektorowicz ; tł. Józef Wittlin, Czesław Miłosz, Jan Prokop, Bogusław Rostworowski, Jan Rostworowski, Jarosław Marek Rymkiewicz, Jerzy S. Sito, Bolesław Taborski ; Józef Wittlin. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 294 s. ; 24 cm.
Author
Auden W. H. (1907-1973). Elektorowicz Leszek (1924-2019). Posł. Wittlin Józef (1896-1976). Tł. Miłosz Czesław (1911-2004). Tł. Prokop Jan (1931- ). Tł. Rostworowski Bogusław (1947- ). Tł. Rostworowski Jan (1876-1963). Tł. Rymkiewicz Jarosław Marek (1935-2022). Tł. Sito Jerzy Stanisław (1934-2011). Tł. Taborski Bolesław (1927-2010). Tł.
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Wiersze
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Book
In basket
Zdechnąć jak pies / Francisco Ayala ; tł. Henryk Czesław Śliwiński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 191 s. ; 20 cm.
(Literatura Iberyjska)
Author
Ayala Francisco (1906-2009). Śliwiński Henryk Czesław. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Utwory wybrane / Krzysztof Kamil Baczyński ; wybór, posłowie Kazimierz Wyka. - Wyd. 5. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 271 s. ; 20 cm.
Author
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944). Wyka Kazimierz (1910-1975). Posł.
Form of Work
Książki Poezja
Genre/Form
Wiersze
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-1 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Drzewo się liściem odziewa: staroczeska poezja miłosna / wybór, przekład, oprac. Jacek Baluch. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981. - 85s. ; 20cm.
Author
Baluch Jacek. Oprac.
Subject
poezja
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-1(082.2) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again