SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

12 results

Book

In basket

rate

The very hungry caterpillar : a pull-out pop-up / by Eric Carle. - London : Puffin, 2014. - [6] stron, harmonijka : ilustracje kolorowe ; 13x13 cm.

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (owady)

Genre/Form

Książka obrazkowa

Książeczka mini-pop-up, harmonijka.

Opis wg okładki.

A bright and beautiful fold-out pop-up that follows the Very Hungry Caterpillar's journey from tiny caterpillar to beautiful butterfly. Based on the classic picture book. This stylish concertina book is contained within a neat slipcase.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Dzieci (Rynek 8)

Copies are only available in the library: sygn. KZ [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

You and the Universe / Stephen Hawking with Lucy Hawking ; illustrated by Xin Li. - London : Puffin, 2025. - [40] stron : ilustracje ; 25x25 cm.

Author

Hawking Stephen (1942-2018) Autor Hawking Lucy (1969- ) Autor Li Xin Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Astronomia Wszechświat

Genre/Form

Książka obrazkowa Broszura

“I have tried to answer some really big questions. “But there are other big questions I need you to help answer.” Join Stephen Hawking as he encourages young readers to pose their own theories to some of our universe’s biggest questions. Questions like: - How can we take care of each other? - What is in a black hole? - What else is out there in our universe? With gentle prompts to spark conversations with curious minds, You And The Universe challenges young readers to think about the world around them. With answers to each question at the end of the book, this story allows children to pose their own theories about our planet and themselves. Written by Professor Hawking's daughter, Lucy, and carefully illustrated by Xin Li, You And The Universe is inspired by Professor Hawking's 2018 Earth Day address. Reminding young scientists everywhere to look up and engage with the world around them. “Urges readers to care for one another and the planet in this buoyant book.” - Publishers Weekly “A wonderful book to get kids interested in space and yet remember the Earth!” - Reader review [opis przejęty z https://www.worldofbooks.com 🌌🪐⭐ DOSTĘP : 03.04.2026r.]

„Próbowałem odpowiedzieć na kilka naprawdę ważnych pytań. Ale są też inne ważne pytania, na które potrzebuję twojej pomocy”. Dołącz do Stephena Hawkinga, który zachęca młodych czytelników do formułowania własnych teorii na temat niektórych z najważniejszych pytań dotyczących naszego wszechświata. Pytania takie jak: – Jak możemy się o siebie troszczyć? – Co znajduje się w czarnej dziurze? – Co jeszcze znajduje się w naszym wszechświecie? Dzięki delikatnym wskazówkom, które zachęcają do rozmów z ciekawymi umysłami, książka „Ty i Wszechświat” zachęca młodych czytelników do refleksji nad otaczającym ich światem. Z odpowiedziami na każde pytanie na końcu książki, ta historia pozwala dzieciom formułować własne teorie na temat naszej planety i siebie samych. Napisana przez córkę profesora Hawkinga, Lucy, i starannie zilustrowana przez Xin Li, książka „Ty i Wszechświat” jest inspirowana przemówieniem profesora Hawkinga z okazji Dnia Ziemi w 2018 roku. Przypomina młodym naukowcom na całym świecie, aby spojrzeli w górę i zaangażowali się w otaczający ich świat. „W tej porywającej książce zachęca czytelników do troski o siebie nawzajem i planetę”. – Publishers Weekly „Wspaniała książka, która zainteresuje dzieci kosmosem, a jednocześnie przypomni im o Ziemi!” - Recenzja czytelnika

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tales for bedtime / tex by Jim Helmore ; story ilustrations by Neil Faulkner ; Beatrix Potter charakter names and ilustrations. - London : Puffin, 2024. - 142, [2] strony : ilustracje ; 26x20 cm.

(The World of Peter Rabbit)

Author

Helmore Jim Adaptacja Faulkner Neil Ilustracje Potter Beatrix (1866-1943) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Piotruś Królik (postać fikcyjna) Króliki domowe Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Settle down for bedtime with Peter Rabbit and all his friends in this enchanting collection of brand new stories perfect for a cosy bedtime read with all the family.

Follow Peter and all his friends through beautiful night-time scenes and exciting woodland adventures before cosying-up for bedtime. Help Peter find a lost toy ladybird, camp by the lake, and even set out on a night-time raid of Mr. McGregor's vegetable patch!

Featuring 24 brand new stories, inspired by Beatrix Potter's original tales, and activities to help little ones create a healthy bedtime routine, this beautiful book makes the perfect gift to read every night and will become an evening tradition for Peter Rabbit fans young and old. [opis przejęty z www.azymut.pl 🐇 DOSTĘP : 30.09.2025r.]

Ułóż się wygodnie i spójrz w stronę łóżka razem z Piotrusiem Królikiem i wszystkimi jego przyjaciółmi, czytając tę czarującą kolekcję zupełnie nowych opowieści, idealnych na przytulną lekturę przed snem dla całej rodziny. 🐰 Podążaj za Piotrusiem i jego przyjaciółmi przez piękne nocne krajobrazy i ekscytujące leśne przygody, zanim ułożysz się do snu. Pomóż Piotrusiowi znaleźć zagubioną pluszową biedronkę, rozbij obóz nad jeziorem, a nawet wybierz się na nocny napad na grządkę warzywną pana McGregora! 🐰 Ta piękna książka zawiera 24 zupełnie nowe historie inspirowane oryginalnymi opowiadaniami Beatrix Potter oraz aktywności, które pomogą maluchom stworzyć zdrową rutynę przed snem. To idealny prezent do czytania na co dzień i stanie się wieczorną tradycją dla małych i dużych fanów Królika Piotrusia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Diary of a wimpy kid : Greg Heffley's journal / by Jeff Kinney. - London : Puffin, 2023. - 217, [17] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Diary of a Wimpy Kid / Jeff Kinney ; 1)

(Dziennik Cwaniaczka ; 1)

Author

Kinney Jeff (1971- ) Autor Kinney Jeff (1971- ) Diary of a Wimpy Kid ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Egzaminy szkolne Humor Uczniowie Teksty angielskie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł tłumaczenia polskiego: Dziennik cwaniaczka.

This comic-style novel began life on www.funbrain.com, where 70,000 children per day have followed the diary. The funny illustrations and episodic storyline make this an easy to dip into read, particularly for boys. Ages: 8+. [opis przejęty z inbook.pl 🤔😉🧐 DOSTĘP: 29.10.2025r.]

Ta komiksowa powieść narodziła się na stronie www.funbrain.com, gdzie 70 000 dzieci dziennie śledziło jej losy. Zabawne ilustracje i wielowątkowa fabuła sprawiają, że jest to lektura łatwa w odbiorze, szczególnie dla chłopców. Wiek: 8+.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

No brainer / by Jeff Kinney. - London : Puffin, 2025. - 217, [17] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Diary of a Wimpy Kid / Jeff Kinney ; 18)

(Dziennik Cwaniaczka ; 18)

Author

Kinney Jeff (1971- ) Autor Kinney Jeff (1971- ) Diary of a Wimpy Kid ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Egzaminy szkolne Humor Uczniowie Teksty angielskie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł tłumaczenia polskiego: Dziennik cwaniaczka. Główka pracuje.

Up until now, middle school hasn't exactly been a joyride for Greg Heffley. So when the town threatens to close the crumbling building, he's not too broken up about it. But when Greg realizes this means he's going to be sent to a different school than his best friend, Rowley Jefferson, he changes his tune. Can Greg and his classmates save their school before it's shuttered for good? Or is this the start of a whole new chapter for Greg? [opis przejęty z inbook.pl 🤔😉🧐 DOSTĘP: 29.07.2025r.]

Gimnazjum Grega szoruje o dno. Wyniki ogólnokrajowego testu to porażka, maskotką drużyny koszykarskiej zostaje wesoły sedes Chlapek, a szkoła zmienia nazwę na ŚMIERDŹ ROBALOM (nie, nie chcecie wiedzieć). Ech, życie ucznia jest takie ciężkie… Czy nie byłoby lepiej, gdyby na zajęcia chodziły same mózgi, a właściciele po prostu odbierali je po lekcjach? (Nota wydawcy wersji polskiej).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently on loan: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fairy tales / Hans Christian Andersen's ; translated by Naomi Lewis ; introduced by Jan Pieńkowski ; illustrations by Philip Gough. - London : Puffin Books, 2024. - 181, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Puffin Classics)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Lewis Naomi (1911-2009) Tłumaczenie Pieńkowski Jan Wstęp Gough Philip Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Mała Syrena (postać fikcyjna) Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Przedmioty magiczne Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Bajki i baśnie

Rediscover the Puffin Classics collection and bring the best-loved classics to a new generation - including this charming edition of Hans Christian Andersen`s Fairy Tales. This enchanting collection, retold by writer and critic Naomi Lewis, contains twelve of Hans Christian Andersen`s magnificent stories. It includes Thumbelina, a little girl no more than a thumb-joint high, The Emperor`s New Clothes, the tale of a man who cares only for his appearance and The Little Mermaid, who longs to one day marry a human prince. [opis przejęty z www.naukowa.pl 🧜‍♀️ DOSTĘP : 21.10.2025r.]

Odkryj na nowo kolekcję Puffin Classics i przybliż nowemu pokoleniu ukochane klasyki – w tym to urocze wydanie Baśni Hansa Christiana Andersena. Ten czarujący zbiór, opowiedziany na nowo przez pisarkę i krytyczkę Naomi Lewis, zawiera dwanaście wspaniałych opowieści Hansa Christiana Andersena. Wśród nich znajdują się: Calineczka, mała dziewczynka o wzroście nie większym niż kciuk, Nowe szaty cesarza, opowieść o mężczyźnie dbającym tylko o swój wygląd, oraz Mała Syrenka, która marzy o poślubieniu księcia-człowieka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. B/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

A Little Princess / Frances Hodgson Burnett ; illustrations by Margery Gill. - London : Puffin Books, 2025. - 293, [1] strona : ilustracje ; 20x13 cm.

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Gill Margery (1925-2008) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Ojcowie i córki Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Trudne sytuacje życiowe Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Puffin Clothbound Classics are stunning collectable hardback editions of some of the best-loved classics in the world - including this charming edition of A Little Princess. 'Everything's a story - You are a story - I am a story.'Alone in a new country, wealthy Sara Crewe tries to make friends at boarding school and settle in. But when she learns that she'll never see her beloved father again, her life is turned upside down.

Transformed from princess to pauper, she must swap dancing lessons and luxury for drudgery and a room in the attic. Will she find that kindness and generosity are all the riches she truly needs? [opis przejęty z bonito.pl 😪 DOSTĘP : 02.04.2026r.]

Klasyka Puffin Clothbound to zachwycające, kolekcjonerskie wydania w twardej oprawie jednych z najpopularniejszych klasyków na świecie – w tym tego uroczego wydania Małej Księżniczki. „Wszystko jest historią – Ty jesteś historią – ja jestem historią”. Samotna w nowym kraju, bogata Sara Crewe próbuje znaleźć przyjaciół w szkole z internatem i się zadomowić. Ale kiedy dowiaduje się, że nigdy więcej nie zobaczy ukochanego ojca, jej życie wywraca się do góry nogami.

Przemieniona z księżniczki w żebraczkę, musi zamienić lekcje tańca i luksus na harówkę i pokój na strychu. Czy odkryje, że dobroć i hojność to jedyne bogactwo, którego naprawdę potrzebuje?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oliver Twist / Charles Dickens ; introduced by Garth Nix. - London : Puffin Books, 2025. - 391, [19] ; 20 cm.

(Puffin Classics)

Author

Dickens Charles (1812-1870) Autor Nix Garth (1963- ) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Dom dziecka Osoby ubogie Trudne sytuacje życiowe Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Rediscover the Puffin Classics collection and bring the best-loved classics to a new generation - including this charming edition of Oliver Twist.

After Oliver Twist asks nasty Mr Bumble for more food, he has to flee the workhouse for the streets of London. Here he meets the Artful Dodger, who leads him to Fagin and his gang of pickpockets. When a thieving mission goes wrong, Oliver narrowly avoids prison and finds himself in the care of kind Mr Brownlow. But Fagin and the brutal Bill Sikes go in search of the young orphan, determined to drag him back . . .

The classic story of a young boy who seeks his fortune on the streets of London, with an inspirational and light-hearted introduction by popular children's fantasy writer, Garth Nix. [opis przejęty z www.azymut.pl 🤔 DOSTĘP : 30.09.2025r.]

Odkryj na nowo kolekcję Puffin Classics i podaruj nowemu pokoleniu ulubione klasyki – w tym tę uroczą edycję Olivera Twista. 🤨 Po tym, jak Oliver Twist prosi wrednego pana Bumble'a o więcej jedzenia, musi uciekać z przytułku na ulice Londynu. Tam spotyka Sprytnego Dodgera, który prowadzi go do Fagina i jego bandy kieszonkowców. Kiedy złodziejska misja kończy się niepowodzeniem, Oliver cudem unika więzienia i trafia pod opiekę życzliwego pana Brownlowa. Jednak Fagin i brutalny Bill Sikes wyruszają na poszukiwanie młodego sieroty, zdeterminowani, by odciągnąć go z powrotem… 😏 Klasyczna opowieść o młodym chłopcu, który szuka szczęścia na ulicach Londynu, z inspirującym i lekkim wstępem autorstwa popularnego autora literatury dziecięcej, Gartha Nixa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

There's a little puppy : in your book / Tom Fletcher ; illustrated by Dynamo, based on illustrations by Greg Abbott. - London : Puffin Books, 2025r. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(A Push, Pull and Slide Book)

Author

Fletcher Tom (1985- ) Tekst Dynamo (1982- ) Ilustracje Abbott Greg Oryginał

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Szczenię

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka-zabawka

WOOF WOOF! Oh look - a hungry little Puppy is in your book! Shall we get her something to eat?

Tap, slide, and jiggle the pages to follow mischievous Puppy on her adventure, as she digs up the garden in search of a treat and turns into a mucky pup! Can you help her get clean again?

Toddlers will love this interactive board book, full of fun novelties that encourage curiosity and exploration and a gentle narrative that is perfect to read aloud. [opis przejęty z www.amazon.pl DOSTĘP : 08.10.2025r.]

HAU HAU! O, spójrz – głodny szczeniak jest w twojej książce! Może przyniesiemy jej coś do jedzenia? 🐶 Dotykaj, przesuwaj i poruszaj stronami, aby śledzić przygody psotnego szczeniaka, który przekopuje ogród w poszukiwaniu smakołyków i zamienia się w brudnego szczeniaka! Czy możesz pomóc mu się znowu umyć? 🐶 Maluchy pokochają tę interaktywną książeczkę z obrazkami, pełną zabawnych nowinek, które zachęcają do ciekawości i eksploracji, oraz delikatną narrację, idealną do czytania na głos.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

BloodFever / Charlie Higson. - London : Puffin - Penguin Books, 2006. - 371, [1] strona ; 20 cm.

(Young Bond / Charlie Higson ; 2)

Author

Higson Charles (1958- ) Autor Higson Charles (1958- ) Young Bond

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

James Bond (postać fikcyjna) Osoby zaginione Przestępcy Szkoły Twierdze i fortyfikacje Anglia (Wielka Brytania) Sardynia (Włochy ; wyspa)

Genre/Form

Powieść Sensacja

Tytuł oryginału cyklu: Young Bond.

Tekst w języku angielskim.

An Eton boy's family disappears at sea. James uncovers a shadowy society operating in a hidden corner of the school. And far from England, in the bandit-infested interior of Sardinia, a sinister Italian count has built himself a mountain fortress. Is there a connection? Young Bond is about to find out - and face a lethal group of villains beneath the burning Mediterranean sun.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3=111 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Comet in Moominland / written and illustrated by Tove Jansson ; translated by Elizabeth Portch. - London : A Puffin Book, 2025. - 202, [11] stron : ilustracje ; 20x13 cm.

(Muminki / Tove Jansson ; 2)

Author

Jansson Tove (1914-2001) Autor Portch Elizabeth Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Muminki (postacie fikcyjne) Komety Rodzina Sytuacja zagrożenia

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Meet the Moomins - all 8 magical adventures relaunched with a charming new cover design. Celebrating 80 years since the first Moomin book was published!

Rediscover the A Puffin Book series and bring the best-loved classics to a new generation - including this magical edition of Comet in Moominland complete with a charming new cover design.

A comet is speeding towards Earth - will it destroy everything and everyone? Moomintroll decides to investigate. So, with Sniff, he sets off on an expedition to ask the Professor about the comet. On their way they meet Snufkin and the Hemulen who rescues them from a secret underground tunnel - but can they escape the dangerous crocodiles that lurk. . . [opis przejęty z www.awesomebooks.com 💥 DOSTĘP : 13.08.2025r.]

Poznajcie Muminki – wszystkie 8 magicznych przygód ponownie wydane z uroczą, nową okładką. Świętujemy 80. rocznicę wydania pierwszej książki o Muminkach! ☄ Odkryj na nowo serię „A Puffin Book” i przekaż ukochane klasyki nowemu pokoleniu – w tym magiczne wydanie „Komety w Krainie Muminków” z uroczą, nową okładką. ☄ Kometa pędzi w kierunku Ziemi – czy zniszczy wszystko i wszystkich? Muminek postanawia to zbadać. Razem z Ryjkiem wyrusza więc na wyprawę, aby zapytać Profesora o kometę. Po drodze spotykają Włóczykija i Paszczaka, który ratuje ich z tajnego podziemnego tunelu – ale czy uda im się uciec przed niebezpiecznymi krokodylami, które się tam czają…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. Pf/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moominland midwinter/ written and illustrated by Tove Jansson ; translated by Thomas Warburton. - London : A Puffin Book, 2025. - 160, [3] strony : ilustracje ; 20x13 cm.

(Muminki / Tove Jansson ; 6)

Author

Jansson Tove (1914-2001) Autor Portch Elizabeth Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina Zima

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Meet the Moomins - all 8 magical adventures relaunched in a stunning new package. Celebrating 80 years since the first Moomin book was published!

Rediscover the A Puffin Book series and bring the best-loved classics to a new generation - including this magical edition of Moominland Midwinter complete with a charming new cover design.

Moomins always sleep through the winter - or they did until the year Moomintroll woke up and found he couldn't go back to sleep again. All the clocks had stopped, there was nothing to eat and no one to talk to at home, so he went out - into the unknown. The valley was white and silent and very scary. But then Moomintroll spied some tracks in the snow. . . [opis przejęty z www.awesomebooks.com ❄❄❄ DOSTĘP : 26.09.2025r.]

Poznajcie Muminki – wszystkie 8 magicznych przygód w nowym, zachwycającym wydaniu. Świętujemy 80. rocznicę wydania pierwszej książki o Muminkach! ❄ Odkryj na nowo serię A Puffin Book i zapoznaj nowe pokolenie z ulubionymi klasykami - w tym z magicznym wydaniem Moominland Midwinter w nowej, uroczej okładce. ❄ Muminki zawsze przesypiają zimę – a przynajmniej przesypiały, aż do roku, w którym Muminek się obudził i stwierdził, że nie może już zasnąć. Wszystkie zegary stanęły, w domu nie było nic do jedzenia ani z kim porozmawiać, więc wyszedł – w nieznane. Dolina była biała, cicha i bardzo przerażająca. Ale potem Muminek dostrzegł ślady na śniegu…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. Pf/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)