SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

Book

In basket

rate

Szachowe abecadło czyli pierwsze kroki po szachownicy / Włodzimierz Griszyn, Eugeniusz Iljin ; tł. Andrzej Michajłowski ; il. A. Dobricyn. - Moskwa : Raduga, 1984. - 84, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Griszyn Włodzimierz. Iljin Eugeniusz. Michajłowski Andrzej. Tł. Dobricyn A. Il.

Subject

szachy

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. 794.1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 793/794 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Michał Szołochow : Wasilij Litwinow o twórczości Michała Szołochowa.Słowo Szołochowa.Wystąpienia publicystyczne i przemówienia / Wasilij Litwinow. - Moskwa : Raduga, 1984. - 317, [2] s. ; 16cm.

Author

Litwinow Wasilij.

Subject

historia literatury

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1(091):929-052 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świat tęczy / Nikołaj Sładkow ; przełożył Stanisław Ulicki ; ilustrowała Inna Borisowa. - Wydanie I. - Warszawa : Współpraca ; Moskwa : Raduga, 1990. - 97, [3] strony : fotografie kolorowe ; 28 cm.

Author

Sładkow Nikołaj (1920- ). Autor Ulicki Stanisław (1956- ). Tłumaczenie Borisova Inna. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Zwierzęta Węże Ptaki Rośliny stepowe Stepy ZSRR

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci Wydawnictwa popularne

Na "Świat Tęczy" składają się opisy charakterystycznej kolorystyki wybranych rodzajów środowiska naturalnego oraz żyjącej tam najważniejszych gatunków fauny i flory, ilustrowane dobranymi kolorystycznie zdjęciami. "W Związku Radzieckim jest takich niezwykłych zakątków przyrody, gdzie można spotkać najpiękniejsze motyle i ptaki, gdzie żyją obok siebie pospolite i rzadkie okazy zwierząt... Każdy kraj ma swoje lasy, jeziora, góry i stepy o niepowtarzalnej urodzie. Wszystko to stanowi bogactwo naszej wspólnej planety, wielobarwnej jak tęcza. Niechaj nigdy nie zgaśnie jej blask."

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently unavailable

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 59 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pióro Finista Jasnego, cud-sokoła : rosyjskie baśnie ludowe / il. Iwan Bilibin ; tł. Maria Dolińska. - Moskwa : Wydaw. Raduga, 1983. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 28x22 cm.

Author

Bilibin Iwan. Il. Dolińska Maria. Tł.

Subject

baśnie dla dzieci

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. B/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co to takiego zegar? / Jakub Długoleński ; ilustrował Włodzimierz Kulkow ; przełożyła Barbara Górna. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1985. - 25, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Długoleński Jakub (1936- ). Autor Kulkow Włodzimierz. Ilustracje Górna Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Czas Zegary i zegarki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Wydawnictwa popularne

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół / Mikołaj Nosow ; ilustrował Aleksy Łaptiew ; tłumaczyła Janina Lewandowska. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1984. - 175, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 27 cm.

Author

Nosow Mikołaj (1908-1976). Autor Łaptiew Aleksy (1905-1965). Ilustracje Lewandowska Janina (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Chłopcy Dziewczęta Kłamstwo Krainy i światy fikcyjne Krasnoludki Zdolności

Genre/Form

Powieść Fantastyka

W zamieszkanej przez małe ludki dolinie żyje paczka zgranych i pomysłowych przyjaciół, a każdy z nich ma wyjątkowe zdolności. Tylko Nieumiałek nie potrafi nic szczególnego – zna się jedynie na żartach i psotach. Jednak nie chce się do tego przyznać i wszystkim opowiada wymyślne historie ze sobą w roli głównej. Podczas lotu balonem chłopcy rozbijają się na wyspie zamieszkanej przez grzeczne i poukładane dziewczynki. Lekarka Jodyna i jej przyjaciółki boją się, że chłopcy okażą się rozrabiakami i łobuziakami, dlatego zamykają ich w szpitalu. Tylko Nieumiałek przez przypadek pozostaje na wolności. Stara się zrobić dobre wrażenie na dziewczynkach i dzieli się z nimi niesamowitymi opowieściami na swój temat. Ale kłamstwo ma krótkie nogi i prędzej czy później zostanie ukarane… A w jaki sposób? Przeczytajcie sami! Klasyka literatury dziecięcej, zabawna, mądra i ponadczasowa opowieść o przyjaźni i potrzebie mówienia prawdy. [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie przeproszę! / Sofia Prokofiewa ; przełożyłą Magdalena Kwiatkowska ; ilustrowała D. Chajkina. - Moskwa ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1988. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Międzynarodowa Seria Książek dla Dzieci Najmłodszych)

Author

Prokofiewa Sofia (1928- ) Autor Kwiatkowska Magdalena Tłumaczenie Chajkina D. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Chłopcy Savoir-vivre

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opowieść o chłopcu, który za nic nie chciał przeprosić swojej mamy i wyruszył na poszukiwanie nowej.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Leśne obrazki / Iwan Sokołow-Mikitow ; il. Georgij Nikolski ; tł. Maria Dolińska. - Moskwa : Wydaw. Raduga, 1983. - 94, [2] s. : il. gł. kolor. ; 28x21 cm.

Author

Sokołow-Mikitow Iwan. Nikolski Georgij. Il. Dolińska Maria. Tł.

Subject

opowiadania przyrodnicze dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. Z/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Wśród żywiołów / Aleksander Berman ; przeł. Irena Nomańczukowa. - Moskwa, Warszawa : Raduga ; Sport i Turystyka, 1988. - 268 [3] s. : fot. ; 21 cm.

Author

Berman Aleksander. Nomańczukowa Irena. Tł.

Subject

sport górski

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. 796.52:913(571 Rosja Azjatycka) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin ; [przełożyli Jan Brzechwa, Wanda Grodzieńska, Julian Tuwim, Stanisław Ulicki ; ilustrował Stanisław Kowalow]. - Wydanie 2. - Warszawa : Książka i Wiedza ; Moskwa : Raduga, 1990. - 123, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Puszkin Aleksander (1799-1837). Autor Brzechwa Jan (1900-1966) Tłumaczenie Grodzieńska Wanda (1906-1966) Tłumaczenie Tuwim Julian (1894-1953) Tłumaczenie Ulicki Stanisław (1956- ) Tłumaczenie Kowalow Stanislaw (1935- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie

Przepiękne wydanie baśni Puszkina, ilustrowane przez Stanisława Kowalowa. Spis treści: • Jest nad zatoką dąb zielony... (fragment poematu „Rusłan i Ludmiła”) • Bajka o carze Sałtanie, jego synu sławnym i potężnym bohaterze księciu Gwidonie Sałtanowiczu i o pięknej księżniczce Łabędzicy • Bajka o rybaku i rybce • Bajka o popie i parobku Jołopie • Bajka o śpiącej królewnie i siedmiu junakach • Bajka o złotym koguciku [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. B/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarodziejskie baśnie : rosyjskie baśnie ludowe / il. Nikołaj Koczergin ; tł. Joanna Miecugow. - Warszawa : "Alfa"; Moskwa: "Raduga", 1990. - 174, [2] s. : il. kolor. ; 27x20 cm.

Author

Koczergin Nikołaj. Il. Miecugow Joanna. Tł.

Subject

baśnie dla dzieci Literatura rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. B/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła / Arkady Gajdar ; przełożyła Danuta Wawiłow. - Warszawa ; Moskwa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Raduga 1987. - 310, [1] strona ; 15 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Gajdar Arkady. Autor Wawiłow Danuta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Uczniowie Wojna Partyzanci

Genre/Form

Powieść biograficzna

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

All copies are currently unavailable

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently unavailable

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie Narodów Azji Środkowej i Kazachstanu / [przełożył Waldemar Gajewski ; graficznie opracował Michał Anikst ; wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Moskwa : Wydawnictwo "Raduga" ; Warszawa : TPPR "Współpraca", 1987. - 189, [2] strony, : ilustracje kolorowe ; 22x21 cm.

(Baśnie Narodów ZSRR)

Author

Anikst Michał Opracowanie graficzne Babłojan Robert (1935- ) Wybór Szumska Mirlena Wybór Gajewski Waldemar Tłumaczenie

Subject

Uzbekistan Kirgistan Tadżykistan Turkmenistan Kazachstan

Genre/Form

Bajki i baśnie Antologia

Zawiera baśnie: uzbecką, kirgijskie, tadżyckie, turkmeńskie, kazachską. Wyboru dokonali: Robert Babłojan i Mirlena Szumska. Rysunki: Dżawłon Umarbekow, Swietozar Ostrow, Władimir Sieriebrowski, Wiktor Duwidow, Mendybaj Alin. [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziadkowe okulary / Gieorgij Jurmin ; przekład Ewy Czapskiej ; ilustracje Iriny Trubieckiej. - [Wydanie I]. - Moskwa : Wydawnictwo "Raduga" ; Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1989. - 19, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Jurmin Gieorgij Autor Czapska Ewa Tłumaczenie Trubeckaja Irina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Dziadkowie i wnuki Okulary Luneta Urządzenia optyczne Teleskop

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / przeł. Mikołaj Leskow ; Julian Tuwim ; il. Gieorgij Judin. - Moskwa : Wydawnictwo "Raduga" ; Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1990. - 62, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Leskow Mikołaj (1831-1895). Autor Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Judin Gieorgij. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Leworęczność Tuła (Rosja)

Genre/Form

Bajki i baśnie

"Teraz to są już dzieje dni minionych, klechdy, wprawdzie nie zamierzchłej przeszłości, lecz nie śpieszmy się z pogrążaniem ich w niepamięć [...]. Takich majstrów jak legendarny mańkut teraz już oczywiście nie ma w Tule: maszyny wyrównały nierówności talentów i ludzi uzdolnionych i już geniusz nie walczy z pilnością i skrupulatnością. [...] maszyny nie sprzyjają artystycznemu rozmachowi, co nieraz przerastał ustaloną miarę, inspirując fantazję ludu do układania [...] legend [...]. Robotnicy [...] z dumą i miłością wspominają starodawne dzieje. Jest to ich epos - i co ważne: z duszą bardzo 'człowiecką'." [fragm. tekstu]

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently unavailable: sygn. B/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci]

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekład Juliana Tuwima ; ilustracje Aleksandra Koszkina. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"; Moskwa : "Raduga", 1988. - 172, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27x21 cm.

Author

Tołstoj Aleksiej (1817-1875). Autor Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Koszkin Aleksander. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Buratino (postać fikcyjna) Lalki Ojcowie i synowie Nieposłuszeństwo

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

"Kiedy byłem mały – bardzo, bardzo dawno temu – czytałem pewną książkę; nazywała się ona »Pinocchio, czyli przygody drewnianej lalki« (drewniana lalka – po włosku »buratino«). Często opowiadałem znajomym (...) ciekawe przygody Buratina. Ale że książka zginęła, więc za każdym razem opowiadałem inaczej, wymyślając takie historyjki, jakich w książce wcale nie było. Teraz (...) postanowiłem opowiedzieć wam, dziewczęta i chłopcy, niezwykłą historię o drewnianym człowieczku". Aleksy Tołstoj [fragm. przedmowy].

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently unavailable

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan. - Moskwa, Warszawa : Wydawnictwo "Raduga"; Wydawnictwo TPPR "Współpraca", 1988. - 123[8]s. : il. ; 22 cm.

Author