SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

9 results

Book

In basket

rate

Co to takiego zegar? / Jakub Długoleński ; ilustrował Włodzimierz Kulkow ; przełożyła Barbara Górna. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1985. - 25, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Długoleński Jakub (1936- ). Autor Kulkow Włodzimierz. Ilustracje Górna Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Czas Zegary i zegarki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Wydawnictwa popularne

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół / Mikołaj Nosow ; ilustrował Aleksy Łaptiew ; tłumaczyła Janina Lewandowska. - Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1984. - 175, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 27 cm.

Author

Nosow Mikołaj (1908-1976). Autor Łaptiew Aleksy (1905-1965). Ilustracje Lewandowska Janina (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Chłopcy Dziewczęta Kłamstwo Krainy i światy fikcyjne Krasnoludki Zdolności

Genre/Form

Powieść Fantastyka

W zamieszkanej przez małe ludki dolinie żyje paczka zgranych i pomysłowych przyjaciół, a każdy z nich ma wyjątkowe zdolności. Tylko Nieumiałek nie potrafi nic szczególnego – zna się jedynie na żartach i psotach. Jednak nie chce się do tego przyznać i wszystkim opowiada wymyślne historie ze sobą w roli głównej. Podczas lotu balonem chłopcy rozbijają się na wyspie zamieszkanej przez grzeczne i poukładane dziewczynki. Lekarka Jodyna i jej przyjaciółki boją się, że chłopcy okażą się rozrabiakami i łobuziakami, dlatego zamykają ich w szpitalu. Tylko Nieumiałek przez przypadek pozostaje na wolności. Stara się zrobić dobre wrażenie na dziewczynkach i dzieli się z nimi niesamowitymi opowieściami na swój temat. Ale kłamstwo ma krótkie nogi i prędzej czy później zostanie ukarane… A w jaki sposób? Przeczytajcie sami! Klasyka literatury dziecięcej, zabawna, mądra i ponadczasowa opowieść o przyjaźni i potrzebie mówienia prawdy. [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziadkowe okulary / Gieorgij Jurmin ; przekład Ewy Czapskiej ; ilustracje Iriny Trubieckiej. - [Wydanie I]. - Moskwa : Wydawnictwo "Raduga" ; Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1989. - 19, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Jurmin Gieorgij Autor Czapska Ewa Tłumaczenie Trubeckaja Irina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Dziadkowie i wnuki Okulary Luneta Urządzenia optyczne Teleskop

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / przeł. Mikołaj Leskow ; Julian Tuwim ; il. Gieorgij Judin. - Moskwa : Wydawnictwo "Raduga" ; Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1990. - 62, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Leskow Mikołaj (1831-1895). Autor Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Judin Gieorgij. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Leworęczność Tuła (Rosja)

Genre/Form

Bajki i baśnie

"Teraz to są już dzieje dni minionych, klechdy, wprawdzie nie zamierzchłej przeszłości, lecz nie śpieszmy się z pogrążaniem ich w niepamięć [...]. Takich majstrów jak legendarny mańkut teraz już oczywiście nie ma w Tule: maszyny wyrównały nierówności talentów i ludzi uzdolnionych i już geniusz nie walczy z pilnością i skrupulatnością. [...] maszyny nie sprzyjają artystycznemu rozmachowi, co nieraz przerastał ustaloną miarę, inspirując fantazję ludu do układania [...] legend [...]. Robotnicy [...] z dumą i miłością wspominają starodawne dzieje. Jest to ich epos - i co ważne: z duszą bardzo 'człowiecką'." [fragm. tekstu]

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently unavailable: sygn. B/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci]

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ognisty ptak : rosyjskie bajki ludowe / przełożyła z języka rosyjskiego Danuta Wawiłow ; ilustrowali Igor Jerszow i Xenia Jerszowa. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Moskwa : Wydawnictwo Raduga, 1986. - 82, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Wawiłow Danuta (1942-1999). Tłumaczenie Jerszow Igor. Ilustracje Jerszowa Xenia. Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie

Zbiór najpiękniejszych rosyjskich bajek ludowych. [http://lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie Narodów Azji Środkowej i Kazachstanu / [przełożył Waldemar Gajewski ; graficznie opracował Michał Anikst ; wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Moskwa : Wydawnictwo "Raduga" ; Warszawa : TPPR "Współpraca", 1987. - 189, [2] strony, : ilustracje kolorowe ; 22x21 cm.

(Baśnie Narodów ZSRR)

Author

Anikst Michał Opracowanie graficzne Babłojan Robert (1935- ) Wybór Szumska Mirlena Wybór Gajewski Waldemar Tłumaczenie

Subject

Uzbekistan Kirgistan Tadżykistan Turkmenistan Kazachstan

Genre/Form

Bajki i baśnie Antologia

Zawiera baśnie: uzbecką, kirgijskie, tadżyckie, turkmeńskie, kazachską. Wyboru dokonali: Robert Babłojan i Mirlena Szumska. Rysunki: Dżawłon Umarbekow, Swietozar Ostrow, Władimir Sieriebrowski, Wiktor Duwidow, Mendybaj Alin. [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekład Juliana Tuwima ; ilustracje Aleksandra Koszkina. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"; Moskwa : "Raduga", 1988. - 172, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27x21 cm.

Author

Tołstoj Aleksiej (1817-1875). Autor Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Koszkin Aleksander. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Buratino (postać fikcyjna) Lalki Ojcowie i synowie Nieposłuszeństwo

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

"Kiedy byłem mały – bardzo, bardzo dawno temu – czytałem pewną książkę; nazywała się ona »Pinocchio, czyli przygody drewnianej lalki« (drewniana lalka – po włosku »buratino«). Często opowiadałem znajomym (...) ciekawe przygody Buratina. Ale że książka zginęła, więc za każdym razem opowiadałem inaczej, wymyślając takie historyjki, jakich w książce wcale nie było. Teraz (...) postanowiłem opowiedzieć wam, dziewczęta i chłopcy, niezwykłą historię o drewnianym człowieczku". Aleksy Tołstoj [fragm. przedmowy].

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently unavailable

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan. - Moskwa, Warszawa : Wydawnictwo "Raduga"; Wydawnictwo TPPR "Współpraca", 1988. - 123[8]s. : il. ; 22 cm.

Author

Lewitan Jefrem.

Subject

astronomia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. 52(024.7) [lok. Magazyn] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła / Arkady Gajdar ; przełożyła Danuta Wawiłow. - Warszawa ; Moskwa : Wydawnictwo Książka i Wiedza ; Raduga 1987. - 310, [1] strona ; 15 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Gajdar Arkady. Autor Wawiłow Danuta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Uczniowie Wojna Partyzanci

Genre/Form

Powieść biograficzna

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

All copies are currently unavailable

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently unavailable

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)