SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

Book

In basket

rate

Mati i ostatni kawałek ciasta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration and cover copyright Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22x17 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Michalczuk-Podlecki Anna Tłumaczenie Ring Anna (1992- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Chłopcy Ciasta Dzielenie się Rodzina Rozczarowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat…

Ciocia Asta tnie ulubione ciasto Matiego – napoleonkę – na sześć kawałków. Przy stole siedzi pięć osób. Chłopiec szybko liczy, bo jest bardzo dobry z matematyki, że jedna porcja zostanie. Zamawia najmniejszy kawałek, licząc na dokładkę. Jednak gdy kończy jeść, ulatuje z niego cała odwaga, by o nią poprosić. Wychodzi na chwilę, a gdy wraca, okazuje się, że ostatni kawałek ciasta zniknął… Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta?

Seria o Matim przedstawia codzienne sytuacje, które z perspektywy dziecka są skomplikowane i wzbudzają wiele emocji. Okraszony subtelnym humorem monolog wewnętrzny bohatera pokazuje, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić.

Książka wydana w ramach projektu „Bliskie-dalekie sąsiedztwo„. Tłumaczenie i druk książki zostało dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia [źródło opisu : booktime.pl * DOSTĘP: 2.05.2022r.]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

There are copies available to loan: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Pärt ja viimane koogitükk, 2018

General note

Tytuł oryginału: "Pärt ja viimane koogitükk" 2018.

Stanowi 4. część cyklu "Mati". Tom 1, Mati nie umie zrobić salta ; tom 2, Seisa siin, Pärt! ; tom 3, Mati i śliwki ; tom 4, Mati i ostatni kawałek ciasta ; tom 5, Mati jedzie autobusem.

Funding information note

Tłumaczenie i druk książki zostały dofinansowane przez Cultural Endowment of Estonia.