SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

Książka

W koszyku

Ptah-ribaločka ì Vesna / napisala Eva Sol's'ka ; namalûvala Natalʹâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Птах-рибалочка і Весна / Написала Єва Сольська ; Намалювала Наталья Доньска.

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Sol's'ka Êva Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki Wiosna Zimorodek Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Маленький птах-рибалочка не знав, хто така Весна, але дуже на неї чекав. Адже тільки з приходом Весни він зможе полетіти додому. І пташеня вирішило саме знайти й поквапити Весну. Де воно тільки її не шукало: і в небі, і в озері, і на горі,— але ніде не знаходило. Та Весна завжди приходить до того, хто на неї чекає.

Mały ptak rybak nie wiedział, kim jest Wiosna, ale naprawdę na nią czekał. W końcu dopiero z nadejściem wiosny będzie mógł polecieć do domu. A pisklę postanowiło znaleźć i pośpieszyć Wiosnę. Szukało jej wszędzie: na niebie, w jeziorze i w górach, ale nigdzie nie mogło jej znaleźć. Ale wiosna zawsze przychodzi do tych, którzy na nią czekają.

Status dostępności:

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Magazyn] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł tłumaczenia polskiego: Ptak rybak i wiosna, 2021

Uwaga ogólna

Na tyle okladki: Скануйте QR-код і слухайте аудіосупровід безкоштовно!

Tytuł tłumaczenia polskiego: "Ptak rybak i wiosna" 2021.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Wiek: 3+.

Uwaga dotycząca języka

Alfabet cyrylicki.