Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(14)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(14)
Autor
Murphy Cynthia
(3)
Post-Paśko Karolina
(3)
Jackson Holly (1992- )
(2)
Kacperski Ernest
(2)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(2)
Wallman Sue
(2)
Bourne Holly (1986- )
(1)
Dawson Juno
(1)
Gardner Faith
(1)
Glasgow Kathleen (1969- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Kacperski Ernest (1980- )
(1)
Lawson Liz
(1)
Lis Marta
(1)
Lueddecke Lisa
(1)
Marcysiak Wiesław (1962- )
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Zarembska Ewelina
(1)
Zhao Katie
(1)
Ziegler Marta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
14-17 lat
(14)
Młodzież
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Dziewczęta
(6)
Nastolatki
(6)
Młodzież
(4)
Tajemnica
(4)
Seryjni zabójcy
(3)
Przyjaźń
(2)
Toksyczne związki
(2)
Trauma
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Centra handlowe
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Groźba karalna
(1)
Gry i zabawy
(1)
Homoseksualizm
(1)
Kłamstwo
(1)
Licea
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matki i córki
(1)
Modelki i modele
(1)
Muzea historyczne
(1)
Noc
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Portal społecznościowy
(1)
Postawy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przeznaczenie
(1)
Rytuały i praktyki magiczne
(1)
Samobójstwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Stalking
(1)
Strzelanina
(1)
Szkoły filmowe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Ucieczki
(1)
Uczniowie
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Uczucia
(1)
Wakacje
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zawiść
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta
(1)
Świadkowie
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(5)
Kryminał
(3)
Thriller
(3)
Fantasy
(1)
Horror
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miejsca, w których płakałam / Holly Bourne ; przekład: Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2022. - 366, [1] strona ; 20 cm.
Tytuł oryginału: "The places I've cried in public" 2019.
„Miejsca, w których płakałam” to powieść podejmująca niezwykle trudny temat toksycznych związków.
Amelie poznała Reese’a w trudnym momencie swojego życia – zaraz po przeprowadzce, zmianie szkoły i środowiska. Wydawał się jej miłością życia. Potem okazało się, że ta „miłość” ją wyniszcza. Dlaczego więc trwała w niej tak długo?
Amelie wraca pamięcią w różne miejsca, w których przyszło jej płakać publicznie przez Reese’a, by odpowiedzieć sobie na to pytanie. Te powroty to dla niej przepracowywanie własnej historii i próba uwolnienia się od toksycznej relacji.
„Miejsca, w których płakałam” to kolejna powieść uznanej autorki powieści YA Holly Bourne, w której pisarka obnaża mechanizm toksycznych związków i opowiada o ich wyniszczających konsekwencjach. [opis przejety z lubimyczytac.pl 💔 DOSTĘP: 22.11.2022r.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Targ mięsny / Juno Dawson ; tłumaczyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2021. - 446, [2] strony ; 20 cm.
Jana Novak to zwykła dziewczyna z południowego Londynu. Jest wysoka, tyczkowata i czuje się nieswojo ze swoim androgynicznym wyglądem. Nieoczekiwanie zostaje odkryta przez agencję modelek i katapultowana do roli supergwiazdy. Z dnia na dzień staje się It girl.
Ale im wyżej się wznosisz, tym tragiczniejszy jest upadek...
Świat mody jest równocześnie fantastyczny i obrzydliwy. Oprócz sławy i wielkich pieniędzy, czyha w nim też wiele zagrożeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Agathas / Kathleen Glasgow & Liz Lawson ; przekład: Wiesław Marcysiak. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2023. - 462, [1] strona : mapa ; 20 cm.
(Agathas / Kathleen Glasgow & Liz Lawson ; 1)
Tytuł oryginału: "The Agathas" 2022.
Na okładce podtytuł: Śledztwo w Castle Cove.
Poznaj Castle Cove - miasteczko niewyjaśnionych zniknięć i sekretów…
Co zrobiłaby Agatha Christie? Takie pytanie zadała sobie Alice Ogilvie zeszłego lata, kiedy rzucił ją Steve, gwiazda koszykówki. Potem Alice zniknęła. To, dokąd poszła podczas swojej pięciodniowej nieobecności, jest tajemnicą w Castle Cove.
Teraz zniknęła kolejna dziewczyna Steve’a: Brooke Donovan. I tym razem nie zanosi się na to, by Brooke miała wrócić… Policja jest przekonana, że to Steve stoi za zniknięciem, ale Alice nie jest tego taka pewna, a mając po swojej stronie Iris, swoją korepetytorkę, może uda jej się udowodnić swoją teorię. Policja ignoruje wiele wskazówek, a lista podejrzanych jest długa. Jasne jest tylko to, że wszystko jest wielką tajemnicą; Agatha Christie nigdy by tego nie zignorowała. Tylko że Alice i Iris nie mają pojęcia, jak wiele skrywa miasteczko Castle Cove… ani w jak wielkie niebezpieczeństwo mogą się wpakować…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las kości i dusz / Lisa Lueddecke ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : 4Ya, copyright 2021. - 412, [3] strony ; 20 cm.
Tytuł oryginału: "The Forest of ghosts and bones" 2020.
Zakazana magia, tajemne moce, trujący deszcz i walka z ciemnością… Gdy ciemna moc rośnie w siłę, trójka nieznajomych wyrusza, by odkryć pogrzebane od dawna tajemnice…
Deszcz znad zamku Macrosza jest trujący, to pewne. Nikt nie wie jednak, dlaczego tylko Béata może przejść przez śmiercionośny dla innych żywioł bez szkody. Po śmierci brata Béaty dziewczyna i jej przyjaciel Benedek wyruszają w niebezpieczną podróż, aby odkryć źródło tej tajemnicy. Towarzyszyć im będzie Liljana, dziewczyna o ukrytych mocach…
Dla Béaty będzie to podróż ku prawdzie. * Dla Liljany – ucieczka przed cieniami. * Dla Bedenka – szansa na nowe, lepsze życie.
„Las kości i dusz” to niezwykła historia o podróży przez inspirowany węgierskimi mitami świat pełen magii i tajemnic oraz o podróży w głąb siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czeka cię śmierć / Cynthia Murphy ; przełożyła: Karolina Post-Paśko. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2021. - 333, [2] strony ; 20 cm.
U dołu okładki: Gdyby spojrzenie mogło zabijać... już by nie żyła.
Jeśli wygląd ma znaczenie, Niamh powinna już być martwa…
Młode, ciemnowłose kobiety padają ofiarami ataków w Londynie. Szesnastoletnia Niamh przylatuje do stolicy Wielkiej Brytanii, aby odbyć letni kurs aktorski. Zaczyna również pracę w muzeum historycznym. Dziewczyna odkrywa, że jest bardzo podobna do ofiar, ale stara się nie skupiać na tym, co dzieje się w mieście.
W pracy poznaję Tommyego – miłego, zabawnego i niezwykle przystojnego chłopaka – ma on wszystko, o czym dziewczyna może zamarzyć – przede wszystkim poczucia bezpieczeństwa. Lecz lęk i wrażenie zagrożenia zaczynają coraz bardziej narastać, kiedy Niamh odkrywa coś bardzo dziwnego – podobne ataki miały już miejsce w Londynie. Wszystko to wygląda zaskakująco podobnie, jakby teraźniejszość i przeszłość przeplatały się ze sobą…
Dziewczyna uświadamia sobie w końcu, że nic nie jest takie, jakim się wydaje. Czy to ona będzie następną ofiarą? [źródło opisu : www.bookarest.pl * DOSTĘP: 7.10.2022r.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wygraj przegraj zabij zgiń / Cynthia Murphy ; przełożyła Karolina Post-Paśko. - Wydanie I. - Warszawa : 4Ya, copyright 2022. - 342, [2] strony ; 20 cm.
Morton Academyto elitarna szkoła z internatem dla starannie wyselekcjonowanej młodzieży. Położona na odludziu i niemal odcięta od świata, zamienia się w pułapkę, gdy zaczynają ginąć kolejni uczniowie.
Główna bohaterka, Lizzie, odnalazła w Morton Academy przyjaciół i nowy dom. Dla niej oraz paczki jej przyjaciół nauka w Morton to przepustka do lepszego życia. Gdy aktualna najlepsza uczennica ginie, na uczniów pada blady strach.
Grupka przyjaciół próbuje rozwikłać zagadkę, zanim sami zginą z rąk mordercy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcza gra / Cynthia Murphy ; przełożyła Karolina Post-Paśko. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2023. - 351, [1] strona : plany ; 20 cm.
Tytuł oryginału: "The midnight game" 2023.
Kiedy grupka fanów miejskich legend umawia się w realu, żeby zagrać w grę o północy, mają tylko jeden plan – wezwać przerażającego Midnight Mana. Zasady gry są proste: nie włączaj światła, nie idź spać, nie wychodź z budynku.
Jedna noc. Szóstka nieznajomych. Czy upiorna zjawa naprawdę istnieje? A może mordercą jest jedno z nich?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobra kłamczucha / Sue Wallman ; przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Warszawa : 4Ya, copyright 2023. - 364, [4] strony ; 20 cm.
Na okładce: Lydia ma sekret... Ukrywa swoją tożsamość.
Siedemnastoletnia Lydia Cornwallis dociera na odległą wyspę, zamieszkaną jedynie przez zamożne rodziny i ich personel. Szybko zyskuje akceptację i uwielbienie wpływowych mieszkańców. Gdy nadchodzi sztorm, a nad wyspą zbierają się ciemne chmury, nie wszystkim udaje się dotrzeć na miejsce. Na szczęście siostry Harrington przybywają na czas, a Lydia wprost nie może się doczekać, by je poznać.
Bo Lydia tak naprawdę nie jest Lydią Cornwallis. A Harringtonowie słono zapłacą za to, co zrobili jej rodzinie. Dziewczyna będzie musiała uzbroić się w stalowe nerwy i wykazać przebiegłością, by nie wydać swojej prawdziwej tożsamości i dokonać śmiercionośnej zemsty. Na jej drodze stanie jednak ktoś, kto nieco pokrzyżuje jej plany. Czy uda jej się uchronić tę znajomość w świecie, w którym wszystko inne opiera się na kłamstwie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
To może być każdy / Katie Zhao ; przekład Ewelina Zarembska. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2022. - 351, [1] strona ; 20 cm.
U góry okładki: Wybitni uczniowie. Perfekcyjni zdrajcy.
Egzaminator: Oto koniec ery Jamie i początek MOICH rządów. Lekcja numer jeden, drodzy uczniowie Sinclair Prep: zdrada będzie was prześladować zza grobu.
Nancy Luo jest zszokowana, gdy społecznością szkolną wstrząsa wiadomość o zaginięciu, a potem o śmierci najlepszej uczennicy, Jamie Ruan. Wkrótce zaczyna się rozchodzić wiadomość, że to właśnie Nancy i jej znajomi – Krystal, Akil i Alexander – są głównymi podejrzanymi. Wszystko to przez tajemniczą osobę, posługującą się pseudonimem Egzaminator, która za pośrednictwem szkolnej aplikacji społecznościowej obciąża czwórkę uczniów odpowiedzialnością za śmierć Jamie.
W aplikacji ujawnione zostają najmroczniejsze sekrety przyjaciół zmarłej dziewczyny. Skąd zna je Egzaminator? Czwórka bohaterów musi odkryć zabójcę, zanim ujawni on więcej. Ale czy mogą ufać sobie nawzajem? Przecież każdy z nich zrobiłby wszystko, by znaleźć się na szczycie. W Sinclair Prep rywalizacja jest zabójcza.
Trigger warnings: znęcanie się, samookaleczanie, przemoc, ataki paniki, narkotyki, choroby psychiczne, rasizm, myśli samobójcze, morderstwo, śmierć, szantaż.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rany których nie widać / Faith Gardner. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA - Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 351, [1] strona ; 20 cm.
Pewnego dnia 18-letnia Betty, jej mama i starsza siostra, Joy, robią nietypowy przystanek w centrum handlowym i przeżywają najbardziej wstrząsające doświadczenie w swoim życiu. Są świadkami przypadkowej strzelaniny, a strzelec zabija się na oczach Joy.
W kolejnych miesiącach Joy zmaga się z agorafobią i uzależnieniem od substancji psychoaktywnych, a jej matka przekuwa swoje uczucia w aktywizm na rzecz kontroli broni.
Betty, chcąc dowiedzieć się więcej o strzelcu, szuka jego brata Michaela. Gdy ich przyjaźń rozwija się, wzbudzając w Betty nieoczekiwane uczucia, a napięcie w rodzinie osiąga dramatyczną kulminację, dziewczyna stara się pogodzić z tym „jak niebezpieczny jest świat”.
Choć historia opowiedziana jest z punktu widzenia Betty, wściekłość matki i przerażenie siostry są tak samo namacalne jak palące pragnienie Betty, by zrozumieć, dlaczego doszło do tego zdarzenia i czy można było mu zapobiec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Grzeczna Dziewczynka / Holly Jackson ; 3)
Jak myślisz, kto będzie cię szukał, jeśli zaginiesz?
Pippa wciąż pochłonięta jest swoim ostatnim śledztwem. Wkrótce jednak inna sprawa przyciąga jej uwagę. Tym razem dotyczy niej samej. Choć dziewczyna przyzwyczaiła się już do stosowanych wobec niej gróźb w sieci, teraz pojawiła się taka, wobec której nie może przejść obojętnie. W wiadomościach od stalkera wciąż powtarza się pytanie: Jak myślisz, czy gdy zaginiesz, ktoś w ogóle będzie cię szukał?
Pippa postanawia namierzyć tego, kto ją obserwuje. Szybko znajduje powiązania między swoim prześladowcą a miejscowym seryjnym mordercą. Policja odmawia jednak wszczęcia śledztwa. Zabójca przecież od sześciu lat przebywa w więzieniu, ale Pip podejrzewa, że za kratkami siedzi niewłaściwy mężczyzna. Jeśli nie uda się jej znaleźć odpowiedzi na wszystkie pytania, ma świadomość tego, że może zginąć…
Obok tej serii nie da się przejść obojętnie! Wciągająca i zaskakująca kontynuacja bestsellerowego “Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki” oraz “Grzecznej dziewczynki, zepsutej krwi”. Trzeci tom serii przygód o Pippie – Grzeczna dziewczynka musi zginąć – podobnie jak poprzednie tomy, wciąga tak bardzo, że każdy, kto sięgnie po tę książkę, odłoży ją na półkę dopiero po odkryciu zakończenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzeczna dziewczynka zepsuta krew / Holly Jackson ; przekład Ernest Kacperski. - Wydanie III. - Warszawa : 4YA - Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2023. - 413, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Grzeczna Dziewczynka / Holly Jackson ; 2)
Ktoś zaginął. Nikt nic nie mówi. Ale wszyscy słuchają…
Mimo błyskotliwie przeprowadzonego śledztwa z zeszłego roku Pippa Fitz-Amobi nie planowała kontynuowania kariery detektywistycznej. Jej podcast na temat morderstwa, które wtedy wyjaśniła, stał się viralem. Zdecydowanie miała już dość rozwiązywania zagadek i tajemnic. Tamtą historię mogła więc uznać za zakończoną. Niespodziewanie stanie się jednak coś, co sprawi, że będzie musiała zmienić zdanie. Kiedy zniknie ktoś bliski, policja znów okaże się bezradna.
Pippa poznaje kolejne mroczne sekrety, które skrywa jej miasto. Czy znajdzie odpowiedzi na wszystkie pytania, zanim skończy się czas?
Wciągająca i zaskakująca kontynuacja bestsellerowego „Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie wiesz o mnie wszystkiego / Joanna Jagiełło. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA - Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 444, [4] strony ; 20 cm.
Magda próbuje się uwolnić z toksycznego związku z starszym chłopakiem, bratem byłej przyjaciółki. Przez związek z Dominikiem Magda straciła przyjaciółkę, opuściła się w nauce, porzuciła ukochane kółko teatralne, zaczęła oszukiwać matkę. Starszy chłopak wykorzystuje ją, upokarza, odbiera wszystko, co było dla niej ważne. Kiedy Magda postanawia zakończyć związek, Dominik zaczyna ją śledzić, chodzi za nią, grozi jej. Dziewczyna jest coraz bardziej zastraszona i przerażona. Zupełnie nie wie, gdzie szukać pomocy. * Adam mieszka w małej miejscowości, gdzie jest szykanowany i prześladowany za swoją odmienność (wszyscy podejrzewają, że jest gejem). W końcu chłopak zostaje bardzo dotkliwie pobity. Po tym wydarzeniu przeprowadza się do ciotki do Warszawy, gdzie zaczyna naukę w klasie Magdy. Magda i Adam od razu znajdują nić porozumienia i bardzo dobrze czują się w swoim towarzystwie. [źródło opisu : nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiem że to ty / Sue Wallman ; tłumaczyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA - Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Pierwszego dnia w nowej szkole Ruby znajduje na swojej szafce kartkę z napisem WIEM, ŻE TO TY. Jest przerażona myślą, że ktoś odkrył jej mroczną tajemnicę - dowiedział się, że jako czterolatka przyczyniła się do śmierci przyjaciółki – Hanny – podczas wspólnej zabawy na placu zabaw. Tymczasem giną kolejni uczniowie z nowego liceum Ruby. Dziewczyna szybko zdaje sobie sprawę, że tajemniczy morderca chce zrzucić na nią winę za te zbrodnie. * A może to ona ma być następną ofiarą? [źródło opisu : nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/4 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej