Jarniewicz Jerzy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(40)
Legimi
(2)
Katalog zbiorów
(2)
Forma i typ
E-booki
(42)
Poezja
(40)
Książki
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(2)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Jarniewicz Jerzy
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(357)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Roberts Nora (1950- )
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Zarawska Patrycja
(207)
Popławska Anna
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Steel Danielle (1947- )
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Brand Max
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Eseje
(1)
Gatunek
Wiersze
(40)
Powieść psychologiczna
(1)
44 wyniki Filtruj
E-book
W koszyku
Makijaż / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Makijaż
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Makijaż / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Makijaż
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Makijaż / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Makijaż
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Mokry parkiet / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mokry parkiet
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Na wiatr / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na wiatr
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Na wprost / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na wprost
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Najlepsze westerny są czarno-białe / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Najlepsze westerny są czarno-białe
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Nota / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nota
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Osiemdziesiąty szósty / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Osiemdziesiąty szósty
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Pantograf / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pantograf
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Prosty wiersz o miłości / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Prosty wiersz o miłości
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Przedwiośnie / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Przedwiośnie
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Shopping and fucking / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Shopping and fucking
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Skąd dzwonisz / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skąd dzwonisz
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Skręty / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skręty
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - [miejsce nieznane] : Ossolineum : Legimi, 2018.
Autor
Jarniewicz Jerzy.
Forma i typ
E-booki
Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. „Zwierzając się ze swojej niewiary w możliwość przekładu, myślę tu oczywiście nie o przekładzie w ogóle, ale o przekładzie literackim, bo jest on pojęciem wewnętrznie sprzecznym: chodzi w nim, mówiąc najprościej, o to, by powiedzieć to samo, ale w innym języku, czyli inaczej. To samo, ale inaczej. Tymczasem w literaturze (przede wszystkim w literaturze) to, jak się mówi, jest tym, co się mówi. Kiedy się mówi inaczej, mówi się co innego.” - (fragment) „Kwestia przekładu jawi się dziś jako jedno z ważniejszych zagadnień humanistyki i zarazem […] życia codziennego. Refleksja nad przenoszeniem pojedynczego tekstu literackiego z jednego języka w drugi stanowi szczególny, najbardziej wyrazisty i konkretny, przykład namysłu nad relacjami międzykulturowymi w ogóle. Im dokładniej i głębiej bada się sprawę znalezienia w języku przekładu odpowiedniego brzmienia dla rymu z wiersza oryginalnego, tym łatwiej i poważniej można przejść do problemów – w tym konfliktów – powodowanych przez zderzające się inności współczesnego świata. Okazuje się, że właśnie translatologia ma o naszym świecie dużo istotnych rzeczy do powiedzenia.” - Adam Poprawa Jerzy Jarniewicz (1958) – poeta, tłumacz, krytyk literacki. Wykładowca literatury angielskiej na Uniwersytecie Łódzkim, członek zespołu redakcyjnego „Literatury na Świecie”. Autor dwunastu książek krytycznoliterackich, m.in. „Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich (2008), Heaney. Wiersze pod dotyk” (2011), „Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim” (2012), „Podsłuchy i podglądy” (2015) oraz „All You Need is Love. Sceny z życia kontrkultury” (2016). Opublikował trzynaście zbiorów wierszy, ostatnio „Puste noce” (2017). Przekładał twórczość takich autorów jak James Joyce, Philip Roth, John Banville, Raymond Carver, Edmund White. Opracował antologie „Sześć poetek irlandzkich” (2012) oraz „Poetki z wysp” (2015, z Magdą Heydel). Mieszka w Łodzi.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Trądzik / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trądzik
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Tu jesteś / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tu jesteś
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
W samo południe / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W samo południe
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Z Ksiąg Królewskich / Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Jarniewicz Jerzy. Kozioł Paweł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Z Ksiąg Królewskich
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej