Papuzińska Joanna (1939- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(20)
Poezja
(6)
Dostępność
nieokreślona
(33)
dostępne
(20)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(7)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(25)
Filia Gębice
(13)
Filia Wylatowo
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Papuzińska Joanna (1939- )
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Roberts Nora (1950- )
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Popławska Anna
(206)
Zarawska Patrycja
(205)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Steel Danielle (1947- )
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Brand Max
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(178)
Wilde Oscar
(177)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Александрова Наталья
(169)
Baudelaire Charles
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dzieci
(23)
6-8 lat
(18)
9-13 lat
(8)
0-5 lat
(6)
Klasa 3.
(4)
Klasa 1.
(2)
Młodzież
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(22)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Powstanie warszawskie (1944)
(5)
Sieroty
(4)
Dziewczęta
(3)
Krasnoludki
(3)
Dzieci
(2)
Matki i synowie
(2)
Papuzińska, Joanna (1939- )
(2)
Pomaganie
(2)
Rodzina
(2)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(2)
Arytmetyka
(1)
Baba Jaga (postać legendarna)
(1)
Bogactwo
(1)
Diabeł
(1)
Egoizm
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Koty
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lektura szkolna
(1)
Liczby
(1)
Liczenie w pamięci
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Noc
(1)
Postacie fikcyjne
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przyroda
(1)
Rodzice
(1)
Skarby
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Targowiska
(1)
Uczucia
(1)
Wiersze dla dzieci, polskie
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zakupy
(1)
biografia
(1)
literatura dziecięca
(1)
literatura dziecięca polska
(1)
opowiadanie dla dzieci
(1)
opowiadanie dla najmłodszych
(1)
powieść fantastyczno
(1)
powieść przygodowa dla dzieci
(1)
prasa dziecieęca
(1)
wiersz dla najmłodszych
(1)
wiersze dla dzieci
(1)
wiersze dla najmłodszych
(1)
Żaby
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1939-1945
(4)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Wisła (rzeka)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Wiersze
(6)
Opowiadania i nowele biograficzne
(5)
Antologia
(3)
Fantastyka
(2)
Legendy i podania
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Magazyn] (2 egz.)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci ul. Narutowicza 1] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy nauka matematyki może być przyjemna? Dzięki naszej książce - tak.
Oto wiersze, którymi zachęcimy dzieci do zabawy w liczenie.
Julian Tuwim "Trudny rachunek" s.2 ; Urszula Kozłowska "Tabliczka liczenia dla lenia" s.4 ; Joanna Kulmowa "Gdybym miał dziesięć rąk..." s.6 ; Jan Brzechwa "Sum" s.8 ; Agata Widzowska "Podzielaczek" s.12 ; Barbara Lewandowska "Nad jeziorem" s.14 ; Joanna Papuzińska "Sto" s.16 ; Izabela Mikrut "Dzik liczy w dziczy" s.18 ; Antoni Marianowicz "Dziesięcioro murzyniątek" s.20. [źródło opisu : nota wydawcy i spis treści książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Nie trzeba nikogo przekonywać, jak ważna jest Biblia dla chrześcijan. Jednak w naszym kręgu kulturowym ten zbiór ksiąg Starego i Nowego Testamentu to dzieło pełne znaczeń nie tylko dla ludzi wierzących. Literatura, teatr, film i sztuki plastyczne wciąż czerpią z niego tak obficie, że bez jego znajomości olbrzymia część dorobku kultury pozostanie niezrozumiała. Co więcej, niejasne będą liczne frazeologizmy, jak choćby: miłosierny samarytanin, syn marnotrawny, plagi egipskie czy krzyż pański. Nawet same imiona postaci biblijnych Hiob, Jonasz, Judasz i inne są przecież dla nas, Europejczyków, symbolami. Dlatego, bez względu na światopogląd, warto zapoznać dzieci z treścią Biblii. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 2 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
ะ̭̌♦̭̌ะ Kolekcja „Poczytaj mi, mamo” to najpiękniejsze książeczki, jakie przez lata ukazywały się w tej serii. W naszej antologii publikujemy je w niezmienionej szacie graficznej, aby bajkom i wierszom znakomitych pisarzy znów mogły towarzyszyć prace wybitnych ilustratorów. ะ̭̌♦̭̌ะ Tym razem „Poczytaj mi, mamo”, jakiego jeszcze nie znacie - z okładkami nawiązującymi do dawnych wydań i w formacie zbliżonym do charakterystycznego dla serii kwadratu. ะ̭̌♦̭̌ะ W tym tomie znajdziecie następujące poczytajki: • „Daktyle” • „Noc kota Filemona” • „Niebieska dziewczynka” • „Kolczatek” • „Wilczy apetyt” • „Chcę mieć przyjaciela” • „Cień pradziadka” • „Przygoda na balkonie” • „Agnieszka opowiada bajkę” • „Zaczarowana fontanna” ะ̭̌♦̭̌ะ [źródło opisu : w.bibliotece.pl] ะ̭̌♦̭̌ะ
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/2 [lok. Magazyn] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Polsko - Angielska)
Tekst równolegle w językach polskim i angielskim.
Dwa opowiadania o małej Agnieszce i jej rodzinie. Jak przekonać rodzinę do adopcji małego kotka? I co uczynić, aby skłóceni rodzice się pogodzili? Agnieszka doskonale wie, jak odpowiedzieć na te pytania! [źródło opisu : lubimyczytac.pl * DOSTĘP: 18.11.2020r.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 + (=111) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 + (=111) [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 14. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Pierwsze wydanie zostało zrealizowane w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego.
Na okładce : Lista Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (3 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (3 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 13. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Pierwsze wydanie zostało zrealizowane w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego.
Na okładce : Lista Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. [źródło : opis z okładki].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (2 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 15. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, [bez roku]. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Pierwsze wydanie zostało zrealizowane w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego.
Na okł. : Lista Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (15 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Warszawa : Muzeum Powstania Warszawskiego ; Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2011. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Muzeum Powstania Warszawskiego Dla Dzieci ; T. 2)
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie XXI. - Łódź : Literatura, 2022. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Książka powstała z inicjatywy i we współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego.
Na okładce : Lista Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (5 egz.)
Książka
W koszyku
Na s. red. błędny ISBN.
Na łączce, ukryta wśród ziół, leży blaszana puszka. Gdyby ją ktoś kopnął, stałoby się prawdziwe nieszczęście, gdyż ta puszka, to jest dom, starannie i wygodnie urządzony dom. Mieszka w nim osoba bardzo ważna - Macierzanek, leśny człowieczek... [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Magazyn] (2 egz.)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci ul. Narutowicza 1] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Macierzanek / Joanna Papuzińska ; ilustracje Elżbieta Grozdew. - [Wydanie I w tej edycji]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 26, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24x20 cm.
(Poduszkowce)
(EKOlogicznie)
W porzuconej pod krzakiem puszce po konserwach mieszka Macierzanek. Wierzcie lub nie – ale Macierzanek to prawdziwy skarb, jak lśniąca perła w brzydkiej muszli! Bo z tego Macierzanka to leśny lekarz, leśny aptekarz, leśne pogotowie ratunkowe, a nawet i coś więcej. Kto dał mu leśną pracę? Nie wiadomo, ale ma jej mnóstwo…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poduszkowce)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
Noc
Gatunek
Dwadzieścia pięć przepięknych i bardzo ciepłych wierszy opowiedzianych do kołyski. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza mama czarodziejka / Joanna Papuzińska ; ilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Wydanie 18. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 40, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 27x20 cm.
(Poduszkowce)
❣♈❣ Pełen ciepła i humoru zbiór opowiadań. ❣♈❣ Jak można pomóc nielubianemu przez wszystkich wielkoludowi? Czy należy się bać prehistorycznych potworów? ❣♈❣ Mama-czarodziejka sprawia, że wszystkie przygody nabierają magicznego kolorytu i tak naprawdę są bardzo proste do rozwiązania... ❣♈❣ Zachwycająca ciepłem i humorem seria ośmiu opowiadań, uzupełniona o kolorowe ilustracje, lektura obowiązkowa dla uczniów klas I szkół podstawowych. Dobra propozycja zarówno do samodzielnego czytania dla dzieci, jak i jako wieczorna lektura na dobranoc. ❣♈❣ [źródło opisu : w.bibliotece.pl] ❣♈❣
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (4 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 1 / Nasza Księgarnia)
Pełen ciepła i humoru zbiór opowiadań. Jak można pomóc nielubianemu przez wszystkich wielkoludowi? Czy należy się bać prehistorycznych potworów? Mama-czarodziejka sprawia, że wszystkie przygody nabierają magicznego kolorytu i tak naprawdę są bardzo proste do rozwiązania... Zachwycająca ciepłem i humorem seria ośmiu opowiadań, uzupełniona o kolorowe ilustracje, lektura obowiązkowa dla uczniów klas I szkół podstawowych. Dobra propozycja zarówno do samodzielnego czytania dla dzieci, jak i jako wieczorna lektura na dobranoc.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej