Prus Bolesław (1847-1912)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(120)
Forma i typ
Książki
(117)
Proza
(72)
Publikacje dydaktyczne
(18)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
nieokreślona
(87)
dostępne
(53)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(60)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(30)
Filia Gębice
(28)
Filia Wylatowo
(25)
Czytelnia Miejska (Rynek 8)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Prus Bolesław (1847-1912)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(540)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Roberts Nora (1950- )
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Popławska Anna
(206)
Zarawska Patrycja
(205)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Steel Danielle (1947- )
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Brand Max
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(178)
Wilde Oscar
(177)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Александрова Наталья
(169)
Baudelaire Charles
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(30)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(13)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(9)
1940 - 1949
(3)
1930 - 1939
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(42)
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(120)
Język
polski
(120)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(13)
9-13 lat
(10)
Młodzież
(9)
Dzieci
(7)
Dorośli
(4)
14-17 lat
(3)
Szkoły średnie
(2)
6-8 lat
(1)
Klasa 5.
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(61)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Prus, Bolesław (1847-1912)
(20)
Awans społeczny
(9)
Femme fatale
(9)
Ziemiaństwo
(9)
nowele
(9)
Faraonowie
(8)
Ramzes XIII (postać fikcyjna)
(7)
Dziecko niewidome
(6)
Handlowcy
(6)
Katarynka
(6)
Nierówności społeczne
(6)
Społeczeństwo
(6)
Wsie
(6)
Władcy
(6)
nowela dla dzieci
(6)
Polityka
(5)
Praca organiczna
(4)
Samotność
(4)
opowiadania
(4)
powieść historyczna
(4)
Działalność charytatywna
(3)
Dzieci
(3)
Dziewczęta
(3)
Kapłani
(3)
Kupcy
(3)
Literatura polska
(3)
Mieszkańcy wsi
(3)
Prawnicy
(3)
opowiadanie
(3)
opowiadanie historyczne
(3)
Chorzy
(2)
Chłopi
(2)
Dojrzewanie
(2)
Emancypacja kobiet
(2)
Kamizelka (ubiór)
(2)
Kobieta
(2)
Lektura szkolna
(2)
Niemcy (naród)
(2)
Pensje dla dziewcząt
(2)
Szlachta
(2)
Ubóstwo
(2)
Zdolności
(2)
nowela
(2)
powieść obyczajowa dla młodzieży
(2)
publicystyka polska
(2)
Życie codzienne
(2)
Antek (postać fikcyjna)
(1)
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dostęp do oświaty
(1)
Dziecko wiejskie
(1)
Dziecko zdolne
(1)
Książęta i księżne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kłamstwo
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Pozytywizm
(1)
Struktura społeczna
(1)
Wyzysk
(1)
Władza
(1)
dramat
(1)
felietony
(1)
historia literatury polskiej
(1)
listy
(1)
opowiadania dla dzieci
(1)
Temat: dzieło
Katarynka
(5)
Faraon
(3)
Placówka
(2)
Kamizelka
(1)
Lalka
(1)
Temat: czas
1801-1900
(20)
do 801 p.n.e.
(3)
1800-1890
(2)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(19)
Starożytny Egipt
(10)
Polska
(3)
Zabór rosyjski
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(30)
Lektura z opracowaniem
(21)
Powieść obyczajowa
(21)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(9)
Powieść historyczna
(9)
Opracowanie
(8)
Powieść
(7)
Materiały pomocnicze
(6)
Antologia
(5)
Felieton
(2)
Publicystyka
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(15)
Edukacja i pedagogika
(4)
120 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Emancypantki / Bolesław Prus. - Warszawa : Bellona, copyright 2020. - 1038, [1] strona ; 20 cm.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Aleksander Głowacki.
Powieść społeczno-obyczajowa, której akcja rozgrywa się w drugiej połowie XIX wieku, opowiadająca o kobietach poszukujących swojej tożsamości.
Akcja "Emancypantek" rozgrywa się w II połowie XIXwieku. Panna Magdalena Brzeska jest altruistką, ale jednocześnie osobą naiwną i zagubioną. Otaczający bohaterkę świat obłudy i zakłamania przytłacza ją i doprowadza do załamania. Nie pomagają mądre rady profesora Dębickiego. Pod koniec powieści Magdalena odrzuca propozycję małżeństwa z arystokratą Stefanem Solskim i wstępuje do klasztoru, uciekając przed problemami. [źródło opisu : nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emancypantki / Bolesław Prus. - Kraków : Zielona Sowa, 2003. - 732, [4] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Polskiej / red. Sewer Salamon)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura - Wydanie z Opracowaniem)
Ramzes XIII, młody, ambitny i wrażliwy na ludzką krzywdę, pragnie zreformować państwo, m.in. przez ograniczenie władzy kapłanów. Egipt jest dla niego budowlą, której ściany tworzą ludzie, a faraon - tylko architektem całości. W ten sposób staje się wrogiem Herhora i innych kapłanów, którzy za pomocą wszelkich metod starają się bronić swojej pozycji i majątku. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazwa aut.: Aleksander Głowacki.
Powieść historyczna Bolesława Prusa, której akcja rozgrywa się w starożytnym Egipcie. Bohaterem książki jest młody faraon, Ramzes XIII, próbujący poznać mechanizmy rządzenia państwem i podejmującego walkę o niezależność władzy faraona od kasty kapłańskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Faraon / Bolesław Prus ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (26 godzin : 48 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytułowa postać utworu, faraon Ramzes XIII, młody, ambitny i wrażliwy na ludzką krzywdę, pragnie zreformować państwo, m.in. przez ograniczenie władzy kapłanów egipskich. Egipt jest dla niego budowlą, której ściany tworzą ludzie, a faraon - tylko architektem całości. W ten sposób staje się wrogiem Herhora i innych kapłanów, którzy za pomocą wszelkich metod starają się bronić swojej pozycji i majątku. Osamotniony w walce, stopniowo uświadamia sobie, że w grach politycznych ludzie nie zawsze kierują się ideą [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Faraon / Bolesław Prus. - [Bez miejsca] : Wydawnictwo MG, copyright 2015. - 702, [2] strony ; 21 cm.
Nazwa autora: Aleksander Głowacki.
Powieść historyczna, której akcja rozgrywa się w starożytnym Egipcie. Bohaterem książki jest młody faraon, Ramzes XIII, próbujący poznać mechanizmy rządzenia państwem i podejmujący walkę o niezależność władzy faraona od kasty kapłańskiej. [źródło : opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Faraon / Bolesław Prus. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, copyright 2019. - 774, [2] strony ; 20 cm.
(Perły Literatury / Bellona)
W starożytnym Egipcie na tronie zasiada nowy władca, Ramzes XIII. Chce ukrócić samowolę kapłanów i zaprowadzić w państwie nowe porządki. Ma jednak groźnego przeciwnika, kapłana Herhora, który bacznie śledzi jego poczynania i tylko czeka na każde potknięcie niedoświadczonego młodzieńca. W dodatku Ramzes pozostaje pod wpływem dwóch kobiet, delikatnej i uległej Sary oraz wyrafinowanej i żądnej władzy Kamy. [źródło opisu : woblink.com * DOSTĘP: 15.10.2020r.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja powieści rozgrywa się w czasach upadku dwudziestej dynastii w starożytnym Egipcie. Państwem zarządza Ramzes XIII, uzależniony całkowicie od władzy kapłanów. Tymczasem kraj znajduje się w stanie kryzysu - zmniejsza się zaludnienie i wpływy finansowe, pogłębia się również zadłużenie państwa, pożyczającego ogromne sumy od Fenicjan. Młody następca tronu wyrusza w podróż, podczas której ma poznać kraj i zrozumieć przyczyny jego kłopotów. Kiedy po śmierci ojca zostaje nowym faraonem, Ramzesem XIII, posiada już pomysł na reformy, mogące przywrócić świetność Egiptu. Planuje je jednak przeprowadzić bez udziału posiadającej znaczne wpływy kasty kapłańskiej, aby tym samym umocnić władzę faraonów. Nie docenia jednak wiedzy i siły przeciwników, co prowadzi do jego przegranej. Tron obejmuje kapłan Herhor, który rozpoczyna rządy nowej dynastii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja powieści rozgrywa się w czasach upadku dwudziestej dynastii w starożytnym Egipcie. Państwem zarządza Ramzes XIII, uzależniony całkowicie od władzy kapłanów. Tymczasem kraj znajduje się w stanie kryzysu - zmniejsza się zaludnienie i wpływy finansowe, pogłębia się również zadłużenie państwa, pożyczającego ogromne sumy od Fenicjan. Młody następca tronu wyrusza w podróż, podczas której ma poznać kraj i zrozumieć przyczyny jego kłopotów. Kiedy po śmierci ojca zostaje nowym faraonem, Ramzesem XIII, posiada już pomysł na reformy, mogące przywrócić świetność Egiptu. Planuje je jednak przeprowadzić bez udziału posiadającej znaczne wpływy kasty kapłańskiej, aby tym samym umocnić władzę faraonów. Nie docenia jednak wiedzy i siły przeciwników, co prowadzi do jego przegranej. Tron obejmuje kapłan Herhor, który rozpoczyna rządy nowej dynastii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Faraon / Bolesław Prus. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 446 s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Polskiej / red. Sewer Salamon)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja powieści rozgrywa się w czasach upadku dwudziestej dynastii w starożytnym Egipcie. Państwem zarządza Ramzes XIII, uzależniony całkowicie od władzy kapłanów. Tymczasem kraj znajduje się w stanie kryzysu - zmniejsza się zaludnienie i wpływy finansowe, pogłębia się również zadłużenie państwa, pożyczającego ogromne sumy od Fenicjan. Młody następca tronu wyrusza w podróż, podczas której ma poznać kraj i zrozumieć przyczyny jego kłopotów. Kiedy po śmierci ojca zostaje nowym faraonem, Ramzesem XIII, posiada już pomysł na reformy, mogące przywrócić świetność Egiptu. Planuje je jednak przeprowadzić bez udziału posiadającej znaczne wpływy kasty kapłańskiej, aby tym samym umocnić władzę faraonów. Nie docenia jednak wiedzy i siły przeciwników, co prowadzi do jego przegranej. Tron obejmuje kapłan Herhor, który rozpoczyna rządy nowej dynastii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grzechy dzieciństwa / Bolesław Prus. - Warszawa : Państw. Inst. Wydaw., 1960. - 71, [1] s. ; 18 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura. Wydanie Z Opracowaniem)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
[Prawdziwe nazwisko autora: Aleksander Głowacki].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamizelka / Bolesław Prus ; opracowały Anna Popławska, Maria Zagnińska. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 23 strony ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Co zrobić gdy ma umrzeć ukochana osoba. Okłamywać ją czy jej o tym powiedzieć. Żadne rozwiązanie nie będzie idealne, ale na coś trzeba się zdecydować. Krótka nowela mówi nam o sile uczuć i o nieuchronności losu. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/51106/kamizelka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (9 egz.)
Książka
W koszyku
Kamizelka / Bolesław Prus ; opracowały Anna Popławska, Maria Zagnińska. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 23 strony ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Co zrobić gdy ma umrzeć ukochana osoba. Okłamywać ją czy jej o tym powiedzieć. Żadne rozwiązanie nie będzie idealne, ale na coś trzeba się zdecydować. Krótka nowela mówi nam o sile uczuć i o nieuchronności losu. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/51106/kamizelka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kamizelka / Bolesław Prus ; opracowały Anna Popławska, Maria Zagnińska. - Wydanie 4 rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 24 strony ; 21 cm.
(Lektura / GREG)
Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Kamizelka - nowela Bolesława Prusa, wydana w 1882 roku, uznana za arcydzieło nowelistyki. Utwór jest szkicem z życia codziennego ubogich mieszkańców Warszawy. Narrator − właściciel tytułowej kamizelki − odtwarza jej historię na podstawie wyglądu i retrospektywnie ujętych obserwacji życia jej poprzedniego właściciela. [pl.wikipedia.org, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej