Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(3)
Forma i typ
Książki
(3)
Proza
(3)
Dostępność
nieokreślona
(4)
dostępne
(1)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(3)
Filia Gębice
(1)
Filia Wylatowo
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(359)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Roberts Nora (1950- )
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Popławska Anna
(206)
Zarawska Patrycja
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Steel Danielle (1947- )
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Brand Max
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(3)
Język
polski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
(2)
Literatura bośniacka
(1)
Temat
Emigracja
(1)
Kobieta
(1)
Patriotyzm
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1)
Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Austria
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Europa Zachodnia
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść
(1)
3 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Złap zająca / Lana Bastašić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 321, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Bastašić Lana (1986- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bośniacka
Temat
Kobieta Podróże Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Austria Bośnia i Hercegowina
Gatunek
Powieść
Powojenna Bośnia. Dwie młode kobiety wpadają w króliczą norę ich wspólnej przeszłości. Europejska Nagroda Literacka 2020. Sara i Lejla, nierozłączne przyjaciółki z dzieciństwa, od lat nie mają ze sobą żadnego kontaktu. Kilka słów rzuconych mimochodem podczas studenckich wakacji sprawiło, że ich drogi się rozeszły. Jednak teraz, pod wpływem niespodziewanej rozmowy telefonicznej, Sara podejmuje decyzję. Ciekawość przeplatająca się z poczuciem winy każe jej wrócić do kraju, który dawno zostawiła za sobą. Bośnia. Chciała od niej uciec, od tamtych wspomnień, miejsc, ludzi, nawet języka, ale Lejla przyciąga ją jak magnes. Spotykają się w Mostarze i wyruszają do Wiednia w poszukiwaniu brata Lejli, który zaginął w czasie wojny domowej w Jugosławii. Im bliżej celu, tym głębiej zanurzają się w trudną historię własnej skomplikowanej relacji i tym wyraźniej Sara uświadamia sobie, że nigdy nie uwolni się od przeszłości i na zawsze będzie związana z Lejlą, choć znajdują się po przeciwnych stronach lustra. Lana Bastašić obnaża zawiłości przyjaźni dwóch kobiet, które kochają się, ranią, zawodzą i ostatecznie nie potrafią się zrozumieć. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.4(497.6)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna była lepsza / Miodrag Bulatović ; przekład z serbsko-chorwackiego Dorota Jovanka Cirlić. - Łódż : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 387, [1] strona ; 19 cm.
(Biblioteka Jugosłowiańska)
Autor
Bulatović Miodrag (1930-1991). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Europa Zachodnia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książka opisuje przygodę Malicia, Peduta i zdeprawowanego żołnierzyka Pepina rozgrywającą się w Europie zachodniej, w Rzymie. Postaci uczestniczące w przygodach głównych bohaterów to przeważnie kosmopolityczni spryciarze, managerowie płaskiej rozrywki, prostytutki i generałowie, którzy zakładają domy publiczne. Radość z odzyskanego śmietnika na zachodzie Europy ma wszelkie cechy radości szaleńców u błaznów, którzy tańczą w domu wariatów i nie zdają sobie sprawy, że są w nim zamknięci. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.163.3/.6-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy kwitną tykwy / Dragosłav Mihailowić ; przełożyła Dorota Jovanka Cirlić. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 121, [1] strona ; 17 cm.
Autor
Mihailović Dragoslav (1930-2023) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Emigracja Patriotyzm
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydana w 1968 roku powieść "Kiedy kwitną tykwy" jest historią chłopaka z przedmieścia, który całym swoim życiem płaci za błąd popełniony w młodości. Jest to bolesne wyznanie patriotyzmu emigranta, który jedyną nadzieję na powrót do ojczyzny pokłada w "sensownej" wojnie.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.1663.3/.6-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.163.41-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej