SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jesteśmy bezpieczni : na dworze / [ilustracje Natalia Berlik, Wojciech Stachyra]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - [24] strony, [2] karty tablic z naklejkami : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Jesteśmy Bezpieczni)

Autor

Berlik Natalia Stachyra Wojciech

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Bezpieczeństwo Komunikacja drogowa

Gatunek

Książka do wypełniania Zagadki

Opis według okładki. Na okładce: Naklejki, ciekawe zadania, bezpieczne dziecko.

Seria Jesteśmy bezpieczni stworzy doskonałą okazję do rozmowy rodzica z dzieckiem o bezpiecznych i niebezpiecznych zachowaniach i sytuacjach. Książki będą poruszać i opowiadać o różnych potencjalnych niebezpieczeństwach, które mogą spotkać dziecko w domu albo na ulicy m.in. (zagrożenia związanie z przechodzeniem przez ulicę, podróżowanie samochodem, jazdę na rowerze, hulajnodze, zabawy na placu zabaw, zakupy, zagrożenia w kuchni (gorące naczynia, piekarniki, kuchenki, krzesła, stoły, kontakty, sztućce) w łazience (śliska wanna, suszarka, gorąca woda, środki czystości) itp.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Jesteśmy bezpieczni na dworze / [redaktor prowadzący Sylwia Kurek ; ilustracje Natalia Berlik, Wojciech Stachyra ; ilustracja na okładce Sara Olszewska]. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Jesteśmy Bezpieczni)

Autor

Berlik Natalia. Stachyra Wojciech. Olszewska Sara Kurek Sylwia (redaktor)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Druki ulotne Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bezpieczeństwo ruchu drogowego Komunikacja drogowa Ruch pieszy

Gatunek

Broszura Książka do wypełniania Zagadki

Opis według okładki. Na okładce: Naklejki, ciekawe zadania, bezpieczne dziecko.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła rysowania / Natalia Berlik. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 240 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rysowanie Techniki rysunkowe

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Szkoła rysowania to poradnik dla początkujących artystów. Książka wprowadza w świat rysunku od podstaw. Każdy rozdział poświęcony jest innemu zagadnieniu oraz wzbogacony o przejrzyste przykłady rysunków krok po kroku. Nauczysz się, jak realistycznie narysować futro, jak wydobyć walor w pejzażu czy oddać anatomię i ruch ludzkiego ciała.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 74 [lok. Czytelnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabawki / ilustracje i tekst: Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga, 2022. - [10] stron : ilustracje ; 15x15 cm.

(A Kuku • Książeczka Kontrastowa • / Wilga)

Autor

Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zabawki

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

Jeśli dopiero zaczynacie przygodę z książkami, zapraszamy do zabawy z serią "A kuku".

To świetne połączenie wczesnej edukacji z najbardziej znaną zabawą dla maluchów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książkożercy. Poziom B dla Książkołasuchów)

Autor

Gorczyca-Popławska Olga Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauka czytania Przyjaźń Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Janek właśnie zaczął szkołę, ale nie chce już do niej chodzić. Jest nieśmiały, a do tego ma problemy z czytaniem, przez co czuje się zawstydzony. Bajka to młoda charcica, która kiedyś brała udział w wyścigach psów. Gdy jednak zraniła się w łapę, jej pan wyrzucił ją z domu. Los postawi tych dwoje na swojej drodze, a wtedy zadzieje się prawdziwa magia. Magia przyjaźni, bliskości i zaufania. Poznaj prawdziwą historię suczki, która zdobyła zaufanie zamkniętego w sobie chłopca, została nauczycielką czytania i pomogła jeszcze wielu dzieciom.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkanocne dekoracje / [przepisy: Izabela Jesiołowska, Joanna Tołłoczko ; ilustracje: Natalia Berlik, Zbigniew Dobosz, Ewelina Kolk, Ala Hanna Murgrabia ; zdjęcia potraw: Piotr Syndaman]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - [12] stron, [12] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 29x29 cm.

(Złóż bez Użycia Kleju oraz Nożyczek)

Autor

Jesiołowska Izabela Tołłoczko-Syndoman Joanna Berlik Natalia Dobosz Zbigniew Kolk-Bańkowska Ewelina Murgrabia Ala Syndoman Piotr

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ozdoby wielkanocne Obyczaje i zwyczaje Wielkanoc

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce : Ciekawostki - zwyczaje - wypychanki - przepisy.

Wielkanoc jest tuż, tuż!

Już pachną świąteczne babki i mazurki, a dzieci nie mogą się doczekać malowania pisanek! Poczuj świąteczną atmosferę i przygotuj dekoracje, którymi ozdobisz dom i wielkanocny stół. Wystarczy wypchnąć elementy i złożyć je według instrukcji.

Dzięki własnoręcznie wykonanym ozdobom święta wielkanocne będą wyjątkowe! [źródło : opis z okładki]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 745.54:398.33 [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkanocne koszyczki / [przepisy: Izabela Jesiołowska, Joanna Tołłoczko ; ilustracje: Natalia Berlik, Zbigniew Dobosz, Ewelina Kolk, Ala Hanna Murgrabia ; zdjęcia potraw: Piotr Syndaman]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - [12] stron, [12] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 29x29 cm.

(Złóż bez Użycia Kleju oraz Nożyczek)

Autor

Jesiołowska Izabela Tołłoczko-Syndoman Joanna Berlik Natalia Dobosz Zbigniew Kolk-Bańkowska Ewelina Murgrabia Ala Syndoman Piotr

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ozdoby wielkanocne Obyczaje i zwyczaje Wielkanoc

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce : Ciekawostki - zwyczaje - wypychanki - przepisy.

Wielkanoc jest tuż, tuż!

Dzięki własnoręcznie wykonanym ozdobom święta wielkanocne będą wyjątkowe! [źródło : opis z okładki]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 745.54:398.33 [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franek jest niecierpliwy / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga-Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Jeżyk Franek)

Autor

Keller Kasia Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jeżyk Franek (postać fikcyjna) Cierpliwość Jeż Przedszkolaki

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Franek czeka na śnieg, ale on nie pada! ,,Dlaczego? Dlaczego nie teraz? Jak długo jeszcze mam czekać?” Mały jeżyk jest coraz bardziej zdenerwowany. Mama i tata starają się wytłumaczyć małemu jeżykowi, że nie wszystko dzieje się wtedy, gdy tego chcemy. Starają się sprawić, by czas oczekiwania był przyjemny. Pokazują, że czasem warto jest na coś poczekać. [lubimyczytac.pl].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franek ma kłopot / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2024. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Jeżyk Franek)

Autor

Keller Kasia Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jeżyk Franek (postać fikcyjna) Zagubione przedmioty Przedszkolaki Rodzina Życie codzienne Jeż

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W przedszkolu od rana same kłopoty. Najpierw Tosi i Poli zaginęła lalka i trzeba było im pomóc. Po południu Franka odwiedzili przyjaciele. Razem postanowili ułożyć puzzle. Niestety okazało się, że nie ma wszystkich części układanki i znów pojawił się kłopot.

Jakie rozwiązanie na kłopoty ma mama? Co należy robić, kiedy ma się kłopot.

O tym dzieci dowiedzą się z kolejnej części przygód małego jeżyka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franek mówi "dzień dobry" / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Franek / Kasia Keller)

Autor

Keller Katarzyna Berlik Natalia Keller Katarzyna Franek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Etykieta językowa Jeż Przedszkolaki Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franek to przedszkolak w dżinsowych ogrodniczkach i czerwonych trampkach. Nie zawsze ma ochotę na porządki, mycie zębów czy wizytę u lekarza. Uwielbia jednak dowiadywać się nowych rzeczy i spędzać czas z przyjaciółmi! Każda książka w serii to oddzielna historia, która opisuje sytuacje z życia codziennego Franka.

Jeżyk się uczy, jak razić sobie z problemami, doświadcza różnych emocji, poznaje otaczającą go rzeczywistość. Franek zawsze może liczyć nie tylko na rodziców, ale również na pomoc opiekunki, pani Sowy. Opowieści niosą ze sobą wiele ciepła, są napisane zrozumiałym językiem i bogato ilustrowane. Autorka stworzyła sympatycznych bohaterów, z którymi przedszkolaki z łatwością się utożsamią.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franek sprząta zabawki / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Franek / Kasia Keller)

Autor

Keller Katarzyna Berlik Natalia Keller Katarzyna Franek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bałagan Jeż Przedszkolaki Zabawki

Gatunek

Opowiadania i nowele

W przedszkolu zaczynają znikać zabawki – dzieci podejrzewają, że to sprawka złodzieja! Ale czy to faktycznie prawda? Kiedy Franek opowiada wszystko rodzicom, to jednocześnie się dowiaduje, że rozrzucone po przedszkolnym dywanie zabawki po prostu… odeszły! Czy dzieciom uda się znaleźć sposób, aby klocki, lalki i samochodziki wróciły? Czy porządki w przedszkolu wystarczą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plotki o zwierzętach / dementuje Marcin z Lasu Kostrzyński ; [ilustracje: Natalia Berlik]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30x26 cm.

Autor

Kostrzyński Marcin (1970- ) Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Temat

Plotka Stereotyp Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Jeśli znacie Marcina z Lasu, to nie musimy Was namawiać do sięgnięcia po kolejną książkę tego wyjątkowego autora, który jak nikt inny wciągnie was w swoją barwną gawędę o zwierzętach. Tym razem Marcina z Lasu obala mity na temat cech i zachowań zwierząt.

Z książki dowiecie się między innymi: - Czy sójka na pewno odlatuje za morze? - Czy mysz naprawdę lubi żółty ser? - Czy sroka to złodziejka? - Czy lis faktycznie jest taki szczwany? - Czy przysmakiem bocianów są żaby? 🐷 Nadszedł czas, by zdementować plotki o zwierzętach! [źródło opisu : lubimyczytac.pl 🦉 DOSTĘP: 12.01.2022r.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co tu nie pasuje / [opracowanie zadań: Katarzyna Sarna ; ilustracje: Natalia Berlik]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020 - 64 strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21x15 cm.

(Mądry Dzieciak)

Autor

Sarna Katarzyna Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Hobby i czas wolny

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 793.5/.7 [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wykreślanki / [opracowanie zadań: Katarzyna Sarna ; ilustracje: Natalia Berlik]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020 - 64 strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21x15 cm.

(Mądry Dzieciak)

Autor

Sarna Katarzyna Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Hobby i czas wolny

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 793.5/.7 [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytanki / [tekst Monika Sobkowiak ; ilustracje Natalia Berlik]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x23 cm.

(Czytanie metodą sy-la-bo-wą / Wilga)

Autor

Sobkowiak Monika Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czytanie sylabowe Nauka czytania

Gatunek

Opowiadania i nowele Elementarz

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Czytanki. Czytanie metodą sylabową to pozycja dla dzieci, które uczą się czytać, oraz dla tych, które chcą tę umiejętność doskonalić i rozwijać. W elementarzu zamieszczono czytanki o różnym stopniu trudności, w którym stopniowo wprowadzane są poszczególne litery, sylaby, słowa i pełne, coraz trudniejsze zdania. Bogate, kolorowe ilustracje pomogą dzieciom w nauce czytania i sprawią, że stanie się ona przyjemna. [źródło opisu : gildia.pl * DOSTĘP: 23.06.2022r.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37:Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie-pieskie życie Kulki = A non-dog's life of Kulka / Ewa Suchecka ; ilustracje Natalia Berlik. - Wydanie I. - Poznań : Sorus, 2023. - 77, [2], 75, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Suchecka Ewa Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Lis Ludzie a zwierzęta Psy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst równoległy w języku polskim i w języku angielskim.

Liczbowanie stronic w przeciwnych kierunkach.

Wszystko wskazywało na to, że Kulka nigdy się nie urodzi. Bezduszni właściciele jej mamy postanawiają pozbyć się bernardynki oczekującej potomstwa. Pod osłoną ponurego jesiennego wieczoru wywożą ją w głąb lasu i tam bezradną porzucają. Resztką sił bohaterska mama rodzi swoje maleństwo, przypłacając to życiem.

Kolejny cud dokonuje się w życiu Kulki, gdy nieoczekiwanie zostaje przygarnięta przez Harolda do jego lisiej rodziny. I tak oto nasza bohaterka dorasta wśród leśnych zwierząt, otoczona ich niezwykłą troską i życzliwością. Będąc jednak psem, instynktownie tęskni za ludźmi i niemal podświadomie poszukuje ich towarzystwa.

Czy spełni się jej skryte marzenie, aby zamieszkać wśród nich? Czy jej wytrwałość i dobroć zostaną wynagrodzone? Czyje życie stanie się dzięki niej piękniejsze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ) Berlik Natalia

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Mrowiska Mrówki

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)