SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph ; Wielki wyścig = The great race / Adam Bahdaj ; [tłumaczenie Michał Chruściel, Ewa Żywicka ; konsultacja języowa Barry Keane ; ilustrował Jan Zieliński]. - Wydanie I w tej edycji. - Łodź : Wydawnictwo Literatura, 2015. - 43, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24x17 cm.

(Wersja polsko-angielska)

Autor

Bahdaj Adam (1918-1985) Bahdaj Adam (1918-1985). Wielki wyścig = The great race Chruściel Michał Żywicka Ewa Keane Barry Zieliński Jan

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta Żyrafy Konkursy fotograficzne Ślimaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst równolegle w językach polskim i angielskim.

Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie – tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. * W książce znajdują się dwa opowiadania Adama Bahdaja.

Najpiękniejsza fotografia to opowieść o żyrafie, która chciałaby zrobić sobie zdjęcie. Tylko jak zmieścić na jednej fotografii i głowę, i długą szyję, i jeszcze zgrabne nogi? 🐌 Wielki wyścig opowiada o ślimakach, które planują gonitwę. Pierwszą nagrodę otrzyma ten, kto przybędzie na metę jako… ostatni. [źródło opisu : wydawnictwoliteratura.pl * DOSTĘP: 18.11.2020r.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

E-book

W koszyku

Nic już nie chcę / Michał Chruściel. - [miejsce nieznane] : Psychoskok : Legimi, 2021.

Autor

Chruściel Michał.

Forma i typ

E-booki

Opowieść o niełatwym życiu w domu z ojcem alkoholikiem, o zmaganiu się z problemami, rodzinnych relacjach, przyjaźniach, miłości oraz o istotnych aspektach życia, które odciskają swoje piętno w kształtowaniu się człowieka, jako istoty społecznej.Norbert to wyjątkowo bystre i mądre dziecko, nad wyraz dojrzały i rozsądny chłopak. Pomimo trudności świetnie sobie radzi. Życie nie jest dla niego łatwe. W domu sprawuje kontrolę ojciec alkoholik, przemoc i bieda są więc na porządku dziennym. Młody człowiek stara się zdobywać wiedzę, by jego życie wyglądało inaczej.Autor doskonale ukazał mechanizmy i skutki przyczynowo-skutkowe wszelkich decyzji podejmowanych przez dorosłych, a także przez dzieci, bo kiedy w grę wchodzi strach i wstyd ludzie nie zachowują się racjonalnie.Książka wzrusza do łez i uwrażliwia na to, co dzieje się tuż obok. Pokazuje, jak ważna może się okazać wyciągnięta dłoń oraz do jakiego dramatu może prowadzić odwracanie wzroku, by nie patrzeć na czyjąś dolę. Człowiek jest w stanie unieść wszystko do chwili, gdy zdaje sobie sprawę, że w swojej nędzy został już zupełnie sam…

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce