Grzywacz Marta (1971- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Audiobooki
(10)
Proza
(7)
Książki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(11)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Grzywacz Marta (1971- )
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(357)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Roberts Nora (1950- )
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Popławska Anna
(206)
Zarawska Patrycja
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Steel Danielle (1947- )
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Brand Max
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(1)
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(2)
Dzieci
(2)
Kobieta
(2)
Rodzina
(2)
Tajemnica
(2)
Adopcja
(1)
Bergman, Anka (1917-2013)
(1)
D. D. Warren (postać fikcyjna)
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Estreicher, Karol (1906-1984)
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kobieta samotna
(1)
Koty
(1)
Langefeld, Johanna (1900-1973)
(1)
Lomová, Priska (1916-2006)
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Mauthausen (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Myśli samobójcze
(1)
Nazizm
(1)
Niedźwiedź polarny
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Olsky, Rachel (1918-2003)
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Oskarżenie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pedofilia
(1)
Pierce Quincy (postać fikcyjna)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Procesy przestępców wojennych
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępcy wojenni
(1)
Przyjaźń
(1)
Rainie Conner (postać fikcyjna)
(1)
Ravensbrück (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Restytucja dóbr kultury
(1)
Rozbitkowie
(1)
Strach
(1)
Straty wojenne
(1)
Uprowadzenie
(1)
Uznanie za zmarłego
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wypadki
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(2)
Austria
(1)
Guernsey (Wielka Brytania, Guernsey ; wyspa)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Polska
(1)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Ravensbrück (Fürstenberg/Havel, część miasta)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Thriller
(6)
Kryminał
(4)
Opracowanie
(2)
Biografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(1)
12 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Dom dla lalek / Lisa Gardner ; [z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala] ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (12 godzin : 10 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Sonia Draga)
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Nicole Frank nie powinna była przeżyć wypadku samochodowego, a co dopiero wspiąć się nocą ranna na stromy, błotnisty jar. Nie w ciemnościach, nie w deszczu, nie z odniesionymi obrażeniami. Okazało się jednak, że to nie pierwszy wypadek Nicky w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Wygląda na to, że ktoś bardzo pragnie jej śmierci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krok za Tobą / Lisa Gardner ; przełozyła Daria Kuczyńska-Szymała czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio CD (12 godzin : 30 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Przed laty brat Sharlah zatłukł pijanego ojca, by uratować im obojgu życie. Teraz, gdy adoptują ją psycholog kryminalny Pierce Quincy i jego partnerka Rainie Conner, nareszcie udaje jej się znaleźć swoje miejsce w świecie. Tymczasem na pobliskiej stacji benzynowej dochodzi do podwójnego morderstwa. Czy to możliwe, by brat Sharlah znów zabijał? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szukaj mnie / Lisa Gardner ; [tłumaczenie Daria Kuczyńska-Szymala] ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (12 godin : 15 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Sonia Draga)
(Detektyw D.D. Warren / Lisa Gardner ; 9)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Sonia Draga, 2017.
Detektyw D. D. Warren i Flora Dane powracają w kolejnej odsłonie pełnej zwrotów akcji serii Lisy Gardner. Tym razem staną przed trudnym dylematem– albo uratują młodej dziewczynie życie, albo… oddadzą ją w ręce sprawiedliwości. Dawny dom pięcioosobowej rodziny stał się właśnie miejscem zbrodni: czworo ludzi brutalnie zamordowano, a ostatnie dziecko – szesnastoletnia dziewczyna – zaginęła bez wieści. Czyżby udało jej się uciec? A może zniknięcie jest dowodem na to, że sama uczestniczyła morderstwie? Policjantki muszą zmierzyć się z całą serią zagadek. A zaginiona – ofiara lub podejrzana – woła do nich: szukaj mnie…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza pani z Ravensbrück : historia Johanny Langefeld / Marta Grzywacz. - Wydanie 1. - Warszawa : W.A.B., 2020. - 394, [3] strony ; 21 cm.
Jest 24 listopada 1947 roku. W gmachu Muzeum Narodowego w Krakowie zbiera się Najwyższym Trybunał Narodowy, który ma sądzić nazistowskich zbrodniarzy. Proces uważnie śledzą byli więźniowie obozów koncentracyjnych, a także polskie i amerykańskie media. Na salę wprowadzani są kolejni oskarżeni. Wśród nich brakuje jednak Johanny Langefeld – byłej strażniczki obozów w Ravensbrück i w Auschwitz. Oskarżona uciekła. Parę lat później zaczną chodzić słuchy, że ktoś pomógł jej uciec. Obiegną Kraków relacje tak nieprawdopodobne, że trudno będzie dać im wiarę. Bo czy naprawdę mogło być tak, że Johannę Langefeld uwolniły z Montelupich dawne więźniarki Ravensbrück? Ofiary miałyby uratować kata? Takie rzeczy się przecież nie zdarzają. Książka Marty Grzywacz to opowieść o jednej z najbardziej tajemniczych i kontrowersyjnych postaci nazistowskiego systemu zagłady.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tuż przed 1 września 1939 roku w kościele Mariackim w Krakowie trwa gorączkowe pakowanie. Karol Estreicher, błyskotliwy historyk sztuki, wraz z grupą naukowców przygotowuje do wywiezienia i ukrycia bezcenny ołtarz Wita Stwosza. Z Wawelu w stronę Rumunii wyrusza konwój z arrasami Zygmunta Augusta. Muzeum Czartoryskich ukrywa "Damę z gronostajem" i inne dzieła mistrzów. Do wielkiej ewakuacji dzieł sztuki przygotowuje się nie tylko Kraków, lecz niemal cała Europa. Wkrótce do podbitych krajów wkroczy armia wykształconych złodziei - historyków sztuki, architektów i muzealników - na usługach Hitlera. Będą plądrować muzea, kościoły i zbiory prywatne. W największej w historii grabieży zabytków wezmą udział prominentni funkcjonariusze Rzeszy: Hermann Göring i Hans Frank. Karol Estreicher, pełen wyrzutów sumienia, że tylko ułatwił wrogowi wywózkę zabytku, nie spocznie, dopóki nie odnajdzie ołtarza i nie sprowadzi go z powrotem do Polski. Nie przypuszcza nawet, że zajmie mu to sześć lat, a na swojej drodze spotka niezliczone przeszkody. Przyczyni się jednak do powstania elitarnej międzynarodowej grupy obrońców skarbów - Monuments Men. Po wojnie, razem z ołtarzem Wita Stwosza, obrazami Canaletta, mieczem koronacyjnym królów polskich, Biblią Gutenberga i setkami innych zabytków, Estreicher przywiezie do Krakowa także "Damę z gronostajem". Rodzina Czartoryskich nie będzie mu za to wdzięczna, a londyńska emigracja uzna go za zdrajcę. [w.bibliotece.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
My, dzieci z obozów / Wendy Holden ; z języka angielskiego przełożyli Przemysław Hejmej i Jerzy Rosuł ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2019. - 1 płyta audio CD (13 godzin : 32 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Historia trzech ciężarnych Żydówek, więźniarek obozu koncentracyjnego, którym udało się ukryć swój stan przed oprawcami i dzięki temu uniknąć śmierci. Opowieść rozpoczyna się pod koniec II wojny światowej. Trzy nieznające się kobiety, po koszmarze obozu Auschwitz, zostają przewiezione do Freibergu i przeznaczone do niewolniczej pracy w zakładzie zbrojeniowym. Umieszczone w transporcie do obozu Mauthausen w Austrii, są pewne, że czeka je śmierć. Podczas trwającej siedemnaście dni gehenny, pochłaniającej życie połowy transportowanych więźniów, kobiety rodzą dzieci. Pomimo katastrofalnych okoliczności, głównie dzięki pomocy współwięźniów i szczodrości mieszkańców mijanych wiosek, zarówno matkom, jak i dzieciom udaje się przeżyć. Po wojnie matki z dziećmi rozpoczynają nowe życie w różnych częściach świata. Dopiero podczas obchodów 65. rocznicy wyzwolenia obozu Mauthausen dzieci dowiadują się o sobie wzajemnie i okolicznościach związanych z ich narodzinami – tak niezwykłych i tak jednoczących, że nie sposób nie podzielić się nimi z całym światem. Książka ukazała się poprzednio pod tytułem "Urodzeni, by żyć". [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100"1939/31945"::341.322.5:929-052(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ciernista róża / Charlotte Link ; czyta Marta Grzywacz ; [z niemieckiego przełożyła Ewa Spirydowicz]. - Katowice : Wydawnicwto Sonia Draga, copyright 2014. - 1 płyta audio CD (20 godzin : 30 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Sonia Draga)
Brutalne morderstwo i mroczne tajemnice sprzed lat pogrzebane na idyllicznej angielskiej wyspie.
Karin Palmer, ogarnięta chęcią zmiany dotychczasowego życia, decyduje się wyjechać na angielską wyspę Guernsey, gdzie przed laty spędziła cudowne wakacje. Przez przypadek trafia do domu z ogrodem pełnym róż, który należy do 71-letniej Beatrice Shaye.
Karin ulega urokowi staruszki, jej pięknego ogrodu i eleganckiego, przytulnego domu. Między kobietami szybko nawiązuje się serdeczna przyjaźń mimo dzielącej je różnicy wieku. Ich rozmowy stają się coraz bardziej intymne i szczere. Beatrice coraz chętniej opowiada o przeszłości. Nie mówi jednak wszystkiego.
Wkrótce w okolicy policja znajduje pierwsze zwłoki. Tropy prowadzą do Beatrice. Kobieta będzie musiała komuś zaufać. Jej wybór pada na Karin. [opis przejęty z okładki płyty]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Echo winy / Charlotte Link ; czyta Marta Grzywacz ; [z niemieckiego przełożyła Marta Archman]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2008. - 1 płyta audio CD (15 godzin : 50 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Sonia Draga)
W pobliżu skalistej wyspy Skye tonie jacht niemieckiego małżeństwa, Livii i Nathana Moore. Rozbitkowie uchodzą z życiem, ale tracą cały dobytek. Ocalałym z katastrofy oferują gościnę angielski bankier Frederic Quentin i jego żona Virginia, zabierając gości do małego miasteczka w Norfolk, na skraju którego mają posiadłość.
Wraz z pojawieniem się tajemniczej pary cudzoziemców z miasteczka zaczynają nagle znikać małe dziewczynki, które policja odnajduje po czasie martwe i zgwałcone. Na mieszkańców pada strach. Ale do Virginii, matki kilkuletniej dziewczynki, wydaje się nie docierać groza sytuacji i niebezpieczeństwo czyhające na jej córeczkę. Całą jej uwagę pochłania Nathan, którym jest coraz bardziej zafascynowana... [opis przejety z okładki płyty]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lisia dolina / Charlotte Link ; czyta Marta Grzywacz ; [z niemieckiego przełożył Dariusz Guzik]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2013. - 1 płyta audio CD (16 godzin) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Sonia Draga)
Słoneczny sierpniowy dzień kończy się dla Matthew Willarda koszmarem. Wracając ze spaceru z psem, dociera na opustoszały parking, na którym czeka na niego żona. Zastaje tylko samochód, po Vanessie ginie wszelki ślad. Matthew jest przekonany, że Vanessa nie odeszła z własnej woli.
Porywacz, wielokrotnie skazany kryminalista Ryan Lee, zanim jeszcze zacznie domagać się okupu, zostaje aresztowany za udział w bójce. Ryan nie ma odwagi wyjawić prawdy nawet swemu adwokatowi, choć wie, jak okrutny los czeka porwaną Vanessę.
Prawie trzy lata później scenariusz się powtarza. W tajemniczych okolicznościach przepada bez śladu kobieta, policja jest bezradna. Nadal bowiem nikt nie wie, co takiego uczynił wówczas Ryan, który został tymczasem wypuszczony na wolność... [opis przejęty z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nieproszony gość / Charlotte Link ; czyta Marta Grzywacz [z niemieckiego przełożył Dariusz Guzik]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2014. - 1 płyta audio CD (14 godzin) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Sonia Draga)
Po śmierci męża życie Rebecki Brandt straciło sens do tego stopnia, że postanawia się z nim rozstać. Jednak niespodziewana wizyta starego przyjaciela w towarzystwie dwojga przypadkowo spotkanych autostopowiczów, Ingi i Mariusa, zmusza Rebeccę do odłożenia starannie zaplanowanego samobójstwa.
Młodzi ludzie zdobywają jej sympatię. Rebeca wypożycza im ukochaną łódź męża, by mogli swobodnie pożeglować po Morzu Śródziemnym.
Podczas sielankowego rejsu pomiędzy Ingą i Mariusem dochodzi do potwornej kłótni, podczas której Mariusz wypada za burtę. Poszukiwania wszczęte przez nadbrzeżną straż nie przynoszą rezultatu i młody mężczyzna zostaje uznany za zaginionego.
Kilka tygodni później Inga przeżywa prawdziwy szok, gdy w gazecie ukazuje się zdjęcie Mariusa w związku z potwornym zabójstwem, dokonanym na terenie Niemiec… [opis przejęty z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pusia, zagubiona kotka ; Niedźwiadek polarny / Holly Webb ; czyta Marta Grzywacz. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2014. - 1 płyta CD (2 godziny 45 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 18 stron.
(Zaopiekuj się Mną / Holly Webb)
Do czytania: Kotek, mój przyjaciel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/2(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej