Słomczyński Maciej (1920-1998)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(22)
Dramat (rodzaj)
(13)
Proza
(10)
Audiobooki
(3)
Dostępność
nieokreślona
(19)
dostępne
(12)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(14)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(4)
Filia Gębice
(7)
Filia Wylatowo
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(649)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(490)
Shakespeare William
(475)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(238)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Roberts Nora (1950- )
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Zarawska Patrycja
(207)
Popławska Anna
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Steel Danielle (1947- )
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Brand Max
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(178)
Wilde Oscar
(178)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(152)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(9)
1801-1900
(4)
1601-1700
(3)
1901-1914
(3)
1901-2000
(3)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
Młodzież
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(4)
Rzeczywistość alternatywna
(4)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(4)
Ojcowie i córki
(3)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(3)
Pokaż więcej ...
Piraci
(3)
Chłopcy
(2)
Dorosłość
(2)
Dzieci
(2)
Gry w karty
(2)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(2)
Książęta i księżne
(2)
Lustra
(2)
Magia
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Rodzeństwo
(2)
Szachy
(2)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Biały Królik (postać fikcyjna)
(1)
Bliźnięta
(1)
Desdemona (postać fikcyjna)
(1)
Duchy
(1)
Dzwoneczek (wróżka, postać fikcyjna)
(1)
Guliwer (postać fikcyjna)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
James Hak (postać fikcyjna)
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Konflikt
(1)
Leopold Bloom (postać fikcyjna)
(1)
Mężczyzna
(1)
Obłuda
(1)
Osobowość
(1)
Otello (postać fikcyjna)
(1)
Podróżnicy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozbitkowie
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Walka
(1)
Wendy Darling (postać fikcyjna)
(1)
Wyspy
(1)
Władza
(1)
Zaloty
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zemsta
(1)
Żeglarze
(1)
Życie codzienna
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(4)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(3)
Adriatyk (morze)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Dublin (Irlandia)
(1)
Pokaż więcej ...
Iliria (kraina historyczna)
(1)
Padwa (Włochy)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(11)
Powieść
(8)
Fantastyka
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Komedia
(3)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(3)
Literatura dziecięca angielska
(3)
Tragedia
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Fantasy
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Piotruś Pan : opowiadanie o Piotrusiu i Wendy / J. M. Barrie ; przełożył M. Słomczyński ; ilustrował J. Srokowski. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1974. - 153, [3] strony, [4] karty tablic : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Srokowski Jerzy (1910-1975).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Chłopcy Dorosłość Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Głównym bohaterem jest tytułowy Piotruś Pan, psotny chłopiec, który nie chce dorosnąć. Piotruś, znakomity szermierz, spędza swe niekończące się, pełne przygód dzieciństwo na wyspie Nibylandii, przewodząc grupie Zaginionych Chłopców. Powieść zawiera elementy fantastyczne: Piotruś posiada pewne magiczne zdolności (np. potrafi latać), a do jego przyjaciół zalicza się wróżka Dzwoneczek. Głównym antagonistą Piotrusia jest Kapitan Hak. [wikipedia.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotruś Pan : opowiadanie o Piotrusiu i Wendy / James Matthew Barrie ; przełożył Maciej Słomczyński ; ilustrował Jerzy Srokowski. - [Wydanie trzecie]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1982. - 172, [3] strony, [4] karty tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 27 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Srokowski Jerzy (1910-1975).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Chłopcy Dorosłość Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Głównym bohaterem jest tytułowy Piotruś Pan, psotny chłopiec, który nie chce dorosnąć. Piotruś, znakomity szermierz, spędza swe niekończące się, pełne przygód dzieciństwo na wyspie Nibylandii, przewodząc grupie Zaginionych Chłopców. Powieść zawiera elementy fantastyczne: Piotruś posiada pewne magiczne zdolności (np. potrafi latać), a do jego przyjaciół zalicza się wróżka Dzwoneczek. Głównym antagonistą Piotrusia jest Kapitan Hak. [wikipedia.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; czyta Jarosław Boberek. - Warszawa : Agora ; Bellona, 2014. - 1 płyta CD (6 godzin 37 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 14x15 cm + książka 29, [3] strony : ilustracje, zdjęcia (głównie kolorowe).
(Mistrzowie Słowa ; 8)
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Autor
Barrie James Matthew (1860-1937). Boberek Jarosław (1963- ). Słomczyński Maciej (1920-1998).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Wendy Darling (postać fikcyjna) James Hak (postać fikcyjna) Dzwoneczek (wróżka, postać fikcyjna) Dzieci Piraci Konflikt Walka Magia Nibylandia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Literatura dziecięca angielska Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "Peter Pan and Wendy" 1911.
✿❣✿ „Wszystkie dzieci, prócz jednego, dorastają”. Ale zanim stracą dziecięcą radość i odwagę lub nieco później - gdy zatęsknią do krainy dzieciństwa, tak jak Wendy z rodzeństwem mogą dać się porwać Piotrusiowi do Nibylandii. Muszą jednak gorąco wierzyć w istnienie wyspy, bo inaczej nigdy jej nie zobaczą. ✿❣✿ Ominie ich wtedy spotkanie ze syrenami, maleńkim Dzwoneczkiem, Indianami i zgrają Zaginionych Chłopców... Nie poczują dreszczu niebezpieczeństwa po wejściu na pokład okrętu jednorękiego Kapitana Haka. Nie usłyszą tykania krokodyla. I co najgorsze, nie przeżyją przygody - takiej, którą pamięta się przez długie lata po powrocie do domu. ✿❣✿ [źródło opisu: w.bibliotece.pl] ✿❣✿
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; czyta Jacek Kiss. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [bez roku]. - 1 płyta (CD) (4 godziny 45 minut) : digital, stereo. ; 19x14 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Kiss Jacek. Słomczyński Maciej (1920-1998).
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Biały Królik (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne Rzeczywistość alternatywna Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Literatura dziecięca angielska Fantastyka Powieść
✽✻✽ Mała Alicja wraz z otaczającym ją światem przedziwnych stworzeń weszła na zawsze do literatury. Bezpretensjonalna, przedziwna bajka o tej zdumiewającej dziewczynce została powszechnie uznana za arcydzieło (…) ✽✻✽ Świat zmienił się przecież tak bardzo w ciągu ostatniego stulecia (…) ale żadne zmiany nie tknęły Alicji, jest coraz popularniejsza i równie sławna jak sto lat temu. ✽✻✽ Partia szachów wielka jak świat, rzeczywiście ogarnęła cały świat i wtargnęła do wszystkich jego zakątków. ✽✻✽ [źródło : opis z okładki] ✽✻✽
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; czyta Jacek Kiss. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [bez roku]. - 1 płyta (CD) (4 godziny 9 minut) : digital, stereo. ; 19x14 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Kiss Jacek. Słomczyński Maciej (1920-1998).
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne Rzeczywistość alternatywna Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Literatura dziecięca angielska Fantastyka Powieść
இ❄இ Alicja, odpoczywając z siostrą w ogrodzie, niespodziewanie dostrzega przebiegającego koło niej Białego Królika mówiącego ludzkim głosem. Zainteresowana tą nietypową postacią rusza w pościg za nim... இ❄இ Opowieść pełna nadzwyczajnych wydarzeń, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji. இ❄இ Książka dla dzieci i dla dorosłych w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. இ❄இ [źródło : opis z okładki] இ❄இ
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2019. - 116, [12] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Jansson Tove (1914-2001) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Rzeczywistość alternatywna Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica… - tych bohaterów jednej z najpo­pularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wiel­kim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, które uzupełniono niezwykły­mi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków. Takiego połączenia jeszcze nie było, zatem to prawdziwa gratka dla wielbicieli dobrych i pięknych książek!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje Johna Tenniela według pierwszego wydania angielskiego]. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 134, [2] strony : ilustracje ; 186 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Tenniel John (1820-1914) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Rzeczywistość alternatywna Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica… - tych bohaterów jednej z najpo­pularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wiel­kim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, które uzupełniono niezwykły­mi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków. Takiego połączenia jeszcze nie było, zatem to prawdziwa gratka dla wielbicieli dobrych i pięknych książek!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światłość w sierpniu / William Faulkner ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wydanie III. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 391 stron ; 21 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Słomczyński Maciej (1920-1998).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Czy jesteśmy w stanie uwolnić się od swej przeszłości? Dzieciństwo kształtuje przecież naszą osobowość, nasze lęki, obawy, złość, cierpienie. Ból zadawany dziecku będzie zawsze widoczny w jego dorosłości. Tak jak w przypadku Christmasa. Jego życie poznajemy z retrospekcji, z przekazów różnych osób, daje tu o sobie znać niepowtarzalny styl pisarstwa, właściwy Faulknerowi - żonglowanie czasem, przeplatanie wspomnień i przekazywanie tego samego obrazu oczami różnych ludzi.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światłość w sierpniu / William Faulkner ; przełożył Maciej Słomczyński. - [Wydanie III]. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 391, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mężczyzna Osobowość
Gatunek
Powieść obyczajowa
Czy jesteśmy w stanie uwolnić się od swej przeszłości? Dzieciństwo kształtuje przecież naszą osobowość, nasze lęki, obawy, złość, cierpienie. Ból zadawany dziecku będzie zawsze widoczny w jego dorosłości. Tak jak w przypadku Christmasa. Jego życie poznajemy z retrospekcji, z przekazów różnych osób, daje tu o sobie znać niepowtarzalny styl pisarstwa, właściwy Faulknerowi - żonglowanie czasem, przeplatanie wspomnień i przekazywanie tego samego obrazu oczami różnych ludzi.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulisses / James Joyce ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wydanie IV. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2013. - 906, [4] strony ; 21 cm.
(50 książek na 50-lecie Znaku)
Autor
Joyce James (1882-1941) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Leopold Bloom (postać fikcyjna) Tożsamość osobista Życie codzienna Żydzi Dublin (Irlandia)
Gatunek
Powieść psychologiczna
„Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, »Ulisses« obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy. »Ulissesa« ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda – intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych. Drugi polski przekład »Ulissesa« próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość – w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.152.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burza / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2023. - 142, [2] strony ; 21 cm.
(Złota Kolekcja / William Shakespeare)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Książęta i księżne Magia Ojcowie i córki Wyspy
Gatunek
Komedia Dramat (gatunek literacki)
Tytuł oryginału: "The Estate".
Książę Prospero oraz jego córka Miranda zostają wygnani z Mediolanu. Udają się na malutką wyspę, gdzie odnajdują spokój i schronienie. Gdy po latach u wybrzeży wysepki rozbija się statek, Prospero musi stawić czoła swojej przeszłości…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. Wieczór trzech króli lub co chcecie / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 166, [2] strony ; 21 cm.
(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Szekspir)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Książęta i księżne Żeglarze Adriatyk (morze) Iliria (kraina historyczna)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. Miarka za miarkę / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 176, [2] strony ; 21 cm.
(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Szekspir)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. Jak wam się podoba / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 166, [2] strony ; 21 cm.
(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Szekspir)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. Perykles władca Tyru / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 152, [2] strony ; 21 cm.
(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Szekspir)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (3 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. Miarka za miarkę / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 176, [2] strony ; 21 cm.
(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Szekspir)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. Jak wam się podoba / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego ; [posłowie Juliusz Kydryński]. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 166, [2] strony ; 21 cm.
(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Szekspir)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedia omyłek / Wiliam Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 121, [1] strona ; 21 cm.
(Złota Kolekcja / William Shakespeare)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bliźnięta Katastrofy morskie Rodzeństwo
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Komedia
Tytuł oryginału: The Comedy of errors.
Kupiec z Syrakuz Egeon i jego żona Emilia zostają rodzicami bliźniąt o tym samym imieniu: Antipholus. Podczas burzy rozbija się okręt, którym wspólnie podróżują. Ojciec z jednym z niemowląt docierają do Syrakuz, a matka z drugim – do Efezu. Po osiemnastu latach, nie wiedząc o sobie nawzajem, bracia się spotykają, co rozpoczyna prawdziwą komedię omyłek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lear : Wiernie spisane dzieje żywota i śmierci króla Leara i jego trzech córek / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 227, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Władza Ojcowie i córki Obłuda Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Król Lear, władca Brytanii, abdykuje i postanawia podzielić królestwo między trzy córki. Regana i Goneryla starają się przypodobać ojcu, aby podział był dla nich jak najbardziej korzystny. Najmłodsza Kordelia nie zamierza prawić Learowi fałszywych komplementów, czym ściąga na siebie jego gniew. Król ofiarowuje swój majątek starszym córkom, niedługo jednak uświadamia sobie ich wyrachowanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otello / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 220, [4] strony ; 21 cm.
(Złota Kolekcja / William Shakespeare)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Otello (postać fikcyjna) Desdemona (postać fikcyjna) Relacje międzyludzkie Zazdrość Zdrada małżeńska Zemsta
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
Maur Othello, dowódca weneckiej armii, żeni się z Desdemoną. Jego chorąży Jago pod wpływem frustracji sugeruje Maurowi, że Desdemona go zdradza. Choć nic nie potwierdza tych zarzutów, w Othellu budzi się ogromna zazdrość, która daje początek serii tragicznych wydarzeń.
Jeden z najbardziej znanych dramatów, odwieczny konflikt pokoleń i interesów, rozgrywki polityczne i uwikłane w nie losy pojedynczych ludzi. Historia Otella i jego żony Desdemony.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej