SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

5 wyników

Książka

W koszyku

Gościnne występy / Gunārs Cīrulis ; przełożyła z rosyjskiego Henryka Broniatowska. - [Wydanie I]. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 333 strony ; 14 cm.

Autor

Cīrulis Gunārs (1923-2002). Broniatowska Henryka (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura łotewska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Akcja „Gościnnych Występów” rozgrywa się w portowym mieście Windawa (Venspils). Do portu często zawijają statki handlowe z państw kapitalistycznych, a zachodni marynarze stanowią źródło zaopatrzenia miejscowej młodzieży w dżinsy, elektronikę, gumę do żucia i inne artykuły, których produkcji przemysł radziecki nie uważał za priorytetową (na przykład długopisy z rozebranymi paniami). Ponieważ miejscowy rynek zaopatrzenia w artykuły przemysłowe przeżywał właśnie przejściowe trudności1, mniej uświadomione elementy wykolejonej młodzieży łotewskiej chętnie parały się pokątnym handlem ze szwedzkimi marynarzami2. Przodowała w tym procederze grupa przyjaciół nazywających siebie WKB, czyli Wielcy Kombinatorzy Biznesmeni. Przedstawiając czytelnikowi ową grupkę, autor udziela też kilku cennych wskazówek, np. w jaki sposób przerobić dżinsy produkcji krajowej tak, aby przypominały „levistraussy”. Należy je mianowicie wsadzić do mleka cementowego („a jak to nie wystarczy, doda się krochmalu”).

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.174-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dolina sitowia / Harijs Gulbis ; przełożyła Irena Opielińska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 416, [3] strony ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Gulbis Harijs (1926- ). Opielińska-Bator Irena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura łotewska

Temat

Rodzina Życie codzienne Wojna Łotwa

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

To powieść-rzeka, która obejmuje dzieje pięciu pokoleń rodziny Kursiszów, poczynając od pierwszych lat naszego stulecia, a kończąc na czasach obecnych. W losach członków tej rodziny jak w kropli wody odbija się historia narodu łotewskiego, wciągniętego wbrew własnej woli w zawieruchę dwóch wojen i rewolucji. Na szeroko zarysowanym tle społeczno-historycznym obserwujemy życie rodziny pracowitej i uczciwej, która zmaga się z ustawicznymi przeciwnościami losu. Nie ma tu miejsca na romantyczną miłość, na gwałtowne porywy serca, jest tylko ciężka praca i wieczne poczucie obowiązku wobec rodziny i wobec innych ludzi. Bohaterka powieści stwierdza u kresu swych dni, że życie, które przeżyła, nie było naprawdę jej życiem, że to prawdziwe życie umknęło, przeciekło przez palce, utracone na zawsze.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.174-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mleko matki / Nora Ikstena ; z języka łotewskiego przełożył Daniel Łubiński. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 243, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ikstena Nora (1969- ) Łubiński Daniel

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura łotewska

Temat

Kobieta Macierzyństwo Przebaczenie Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść "Mleko matki" została przetłumaczona na języki: angielski, japoński, niemiecki, chorwacki, litewski, estoński, macedoński, węgierski, włoski, ukraiński, rosyjski, albański i gruziński.

Historia obejmuje okres od zakończenia drugiej wojny światowej i opowiada o losach trzech pokoleń kobiet, w centrum narracji stawiając lata 70. i 80. XX wieku. Opowieść przepełniona jest rezygnacją - z męża i ojca, z marzeń i zamiarów, z pracy i przekonań, z przyjaciół i tych, których kochamy.

W tej drodze krzyżowej kobiet wszystkich pokoleń bardzo silny jest motyw przebaczenia. Od dzieciństwa jest ono ciągłym zadaniem córki w celu utrzymania przy życiu matki, która celowo pozbawiła córki mleka, by nie pozwolić na odziedziczenie swojego bólu i rozpaczy. [źródło opisu : nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.174-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podano do stołu : savoir-vivre dla dzieci / Irma Kalnina ; ilustracje Reinis Petersons ; tłumaczenie Daniel Łubiński. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 62, [2] strony : ilustracje ; 27x21 cm.

Autor

Kalnina Irma (1950- ) Pētersons Reinis (1981- ) Łubiński Daniel

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura łotewska

Temat

Kultura stołu Obyczaje i zwyczaje Savoir-vivre

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa

Uroczysta kolacja w restauracji, niedzielne śniadanie z rodziną, obiad w szkolnej stołówce – nieważne, przy jakim stole się siedzi, zasady savoir-vivre’u obowiązują zawsze. Tylko dzieci nie zawsze o tym wiedzą.

Żeby pomóc im zrozumieć, dlaczego myje się dłonie przed posiłkiem, nie trzyma łokci na blacie, a tylko niektóre potrawy je palcami, trzeba się wykazać nie lada cierpliwością albo… powierzyć to zadanie specjaliście.

Irma Kalnina zrozumiale i z wdziękiem opowiada o dobrych manierach przy stole, wyjaśnia, dlaczego są one ważne, i pokazuje, że mogą się przydać także w innych, niezwiązanych z jedzeniem sytuacjach.

Irma Kalnina jest uznaną międzynarodową ekspertką w dziedzinie komunikacji i etykiety biznesowej. Odebrane w dzieciństwie dobre wychowanie miało kluczowe znaczenie w dorosłym życiu autorki, dało jej poczucie swobody i pewności siebie w najróżniejszych sytuacjach – zarówno podczas rodzinnych obiadów, jak i na oficjalnych bankietach dyplomatycznych organizowanych w stolicach państw na całym świecie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada o błękitnym wielorybie : wiersze czterech poetów łotewskich w przekładzie Jerzego Litwiniuka / Ojaras Vacietis, Imants Ziedonis, Janis Peters, Maris Caklais ; [ilustrował Edward Dwurnik]. - Wydanie 1. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 153, [2] strony : ilustracje ; 10x15 cm.

Autor

Vācietis Ojārs (1933- ). Ziedonis Imants (1933- ). Peters Jānis (1939- ). Čaklais Māris (1940-2003). Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Dwurnik Edward (1943-2018).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura łotewska

Gatunek

Poezja

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.174-1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.174-1 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)