SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

13 wyników

Książka

W koszyku

Czas opuszczania zagród / Jonas Avyzius ; tł. Anastazja Stoberska. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 677, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Zwycięstwa)

Autor

Avyžius Jonas (1922-1999). Stoberska Anastazja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Arberon / Vytautas Bubnys ; tłumaczyła z litewskiego Anastazja Stoberska ; [rysunki wykonała Hanna Ślusarska-Zalewska]. - [Wydanie I]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1985. - 110, [1] strona ; rysunki ; 18 cm.

Autor

Bubnys Vytautas (1932-2021). Stoberska Anastazja. Ślusarska-Zalewska Hanna (?-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Chłopcy Rodzina Rozwód

Gatunek

Powieść

Bohaterem powieści jest siedemnastoletni chłopiec, uczeń szkoły średniej. Autor pokazuje go w okresie, kiedy z beztroskiego dzieciństwa wkracza w dorosłe życie. Rozpad małżeństwa rodziców oraz błahy incydent w szkole, który niespodziewanie przeradza się w groźny konflikt, sprawiają, że chłopiec zaczyna zupełnie inaczej patrzeć na świat dorosłych, w którym piękne słowa nie zawsze idą w parze z pięknymi czynami.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kwitnie żyto nie zasiane / Vytautas Bubnys ; tłumaczyła z litewskiego Anastazja Stoberska. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 363, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bubnys Vytautas (1932-2021) Stoberska Anastazja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo]

Książka

W koszyku

oceń

Trzy dni w sierpniu / Vytautas Bubnys ; tłumaczyła z rosyjskiego Elżbieta Wassongowa ; [obwolutę i okładkę projektował Zbigniew Czarnecki]. - [Wydanie I]. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 316, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bubnys Vytautas (1932-2021). Wassongowa Elżbieta (1908-2007). Czarnecki Zbigniew

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Litwa

Gatunek

Powieść

Tłem powieści współczesnego litewskiego prozaika Vytautasa Bubnysa jest oddalona o niespełna sto kilometrów od Wilna malownicza wieś Bukna. Wbrew zapowiedzi tytułowej akcja powieści wykracza daleko poza ramy czasowe "trzech dni w sierpniu" - w dużej mierze jest to powieść retrospektywna, ukazująca problemy nurtujące naród litewski w okresie powojennym. Niełatwy okres powojenny, wciąż żywy dla bohaterów książki, stale powraca we wspomnieniach. W sposób niezwykle interesujący i sugestywny ukazuje Bubnys mentalność surowych, niełatwych w kontaktach ludzi, na pozór skrytych i opanowanych, naprawdę zaś wrażliwych, pełnych sentymentu dla starych podań i legend, spragnionych ciepła i uczuć.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiedz mi to w mig / Rasa Jančiauskaité ; tłumaczenie i opracowanie tekstów informacyjnych Maciej Byliniak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [65] stron : ilustracje ; 24x20 cm.

Autor

Jančiauskaité Rasa (1991- ). Byliniak Maciej (1981- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Codzienność Głusi Język migowy

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

👈👉☝ Ekspresyjnie zilustrowana książka obrazkowa wprowadzająca w świat niesłyszących. 👆👇✌ Jak rozmawiają ludzie, którzy nie słyszą? Czy różnią się od słyszących? I co o nich myślą? Poznajcie Indre, Dmitrijusa, Rasę, Deimante, Arnoldasa i Vaivę. Każde z nich jest inne, ale coś ich łączy. Potrafią bez trudu dogadać się w największym hałasie - i w całkowitej ciszy. Umieją opowiedzieć dowcip bez wydawania dźwięków, a gdy dyskutują, robią to całym ciałem. Niektórzy dziwnie wtedy na nich patrzą - a oni po prostu mówią w innym języku. Bo czy to, że ktoś nie słyszy, naprawdę znaczy, że jest inny niż my? ✋👌👍👎✊ Sześć autobiograficznych wypowiedzi osób doświadczających na różne sposoby głuchoty, przystępnie podana wiedza o społeczności Głuchych i języku migowym oraz wyraziste, pełne ekspresji i humoru ilustracje złożyły się na niezwykłą obrazkową książkę non-fiction. 👉👊✋ [źródło opisu : w.bibliotece.pl] 👆👇✌

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81'221 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długaśna sąsiadka / Kęstutis Kasparavičius ; ilustracje autora ; z języka litewskiego przełożyła Małgorzata Gierałtowska. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2020. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 27x24 cm.

Autor

Kasparavičius Kęstutis (1954- ) Gierałtowska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Stereotyp Węże Zające Strach

Gatunek

Opowiadania i nowele

Królik Różanosek najbardziej na świecie boi się węży, choć otwarcie przyznaje, że nigdy żadnego nie spotkał, a nawet nie wie, jak wyglądają! Tymczasem do mieszkania piętro niżej wprowadza się nowa lokatorka – bardzo dłuuugaśna, ale jakże czarująca.

Co z tego wyniknie i jak zachowa się Różanosek wobec nowej ssssąsiadki?

Zabawna i ciepła opowieść o przełamywaniu stereotypów i o tym, że pozory czasem mylą. [źródło : opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogłaszcz zwierzątko na łące / tekst, opracowanie redakcyjne Natalia Kawałko-Dzikowska ; [tłumaczenie z języka litewskiego]. - Janki k. Warszawy : Morex, 2021. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Przytulki)

Autor

Kawałko-Dzikowska Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Zwierzęta Łąki i pastwiska

Gatunek

Książka zabawka Książki dla małych dzieci Wiersze

Różne faktury zapewniają przyjemne wrażenia sensoryczne. Estetyczna i ciekawa prezentacja zwierzątek na łące. Zachwycające zdjęcia, rymowane pytania i sympatyczne wierszyki angażują do zabawy i poznawania świata zwierząt łąkowych. Urocza książeczka dla maluszków o zwierzątkach na łące. Dzięki niej dziecko dotknie zwierzątek, przekona się, jakie są mięciutkie lub milutkie, a także pozna ich nazwy i głosy. Książka zawiera rymowane pytania dotyczące głosów zwierząt oraz ciekawe wierszyki, z których mały czytelnik dowie się, nie tylko jakie nazwy noszą zwierzęta, lecz także, co one lubią jeść i jakie mają zwyczaje.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum : powieść / Kristina Sabaliauskaite ; przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 380, [3] strony ; 21 cm

Autor

Sabaliauskaite Kristina (1974- ) Korybut-Daszkiewicz Izabela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Rodzina Życie codzienne Szlachta Wojna Litwa Polska

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Opowieść o historii, która nie dzieli, lecz łączy. Ta powieść stała się już częścią światowej klasyki.

Anno Domini 1666. Dwór w Milkontach na Litwie. Mijają lata, odkąd Jan Maciej Narwojsz schronił się tu z rodziną po najeździe kozackim na Wilno. Teraz, gdy jego czas dobiega kresu, patrząc z miłością na żonę Elżbietę, wierną towarzyszkę jego radości i smutków, oraz wspaniałe, lecz całkiem nieprzewidywalne, nastoletnie bliźnięta – Jana Kazimierza i Urszulę, zapisuje ostatnie rozmyślania w starej rodowej sylwie.

Rękopiśmienna księga mieści całe życie szlacheckiej rodziny. Opisy wojennych wyczynów przodków, daty narodzin i śmierci, wspomnienia, kościelne mowy przeplatają się w niej z przepisami na nalewki, listami podarunków, żartobliwymi rymowankami... Istny las rzeczy, silva rerum.

Dziwna rzecz – ilekroć Jan Maciej sięga po pióro, nieszczęścia jak ciemne chmury gromadzą się nad domem. Złe znaki spędzają sen z oczu ojcu pięknej dziewczyny, która marząc o świętości, napotkała diabła w ludzkiej skórze, i chłopca, który niespodzianie odkrył w sobie grzeszną tajemnicę. Może to klątwa zawisła nad Narwojszami?

Ta pełna przygód saga rodzinna, popis gry wyobraźni oraz niezwykłej erudycji, jest nie tylko mistrzowską realizacją gatunku i oszałamiającym zmysły obrazem siedemnastowiecznego świata. To również ponadczasowa opowieść o miłości i śmierci, wyborach, które okazują się największymi błędami, pytaniu o zło i próbie wiary, marzeniu o wolności, nieposkromionej ciekawości świata i najważniejszej z podróży - w głąb siebie. [źródło opisu : lubimyczytac.pl * DOSTĘP: 16.03.2021r.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum II : powieść / Kristina Sabaliauskaite ; przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 400, [2] strony ; 22 cm

Autor

Sabaliauskaite Kristina (1974- ). Korybut-Daszkiewicz Izabela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Głód Dżuma Szlachta Wojna Litwa Polska

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Anno Domini 1707. Splądrowane przez szwedzkich żołdaków ziemie litewskie nawiedza czarna śmierć, a w ślad za nią klęska nieurodzaju oraz głód. Wojenna zawierucha na długie miesiące odcina od siebie małżonków - rotmistrz Jan Izydor Narwojsz zarządza zrujnowaną twierdzą Radziwiłłów, rozpijając i szantażując kompanów Moskali, a Anna Katarzyna chroni się w starym dworze w Milkontach. Jeszcze nie wie, jakie piekło zgotują jej tutaj własne namiętności…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum II : powieść / Kristina Sabaliauskaite ; przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 400, [3] strony ; 21 cm

Autor

Sabaliauskaite Kristina (1974- ) Korybut-Daszkiewicz Izabela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Głód Dżuma Szlachta Wojna Litwa Polska

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Bestsellerowa saga o burzliwych dziejach polsko-litewskiej rodziny na tle wielkiej wojny północnej.

Anno Domini 1707. Splądrowane przez szwedzkich żołdaków ziemie litewskie nawiedza czarna śmierć, a w ślad za nią klęska nieurodzaju oraz głód. Wojenna zawierucha na długie miesiące odcina od siebie małżonków – rotmistrz Jan Izydor Narwojsz zarządza zrujnowaną twierdzą Radziwiłłów, rozpijając i szantażując kompanów Moskali, a Anna Katarzyna chroni się w starym dworze w Milkontach. Jeszcze nie wie, jakie piekło zgotują jej tutaj własne namiętności…

Tymczasem w ogarniętym zarazą Wilnie ich ciotka, Urszula Birontowa, zmaga się z bolesnymi wspomnieniami i walczy ze śmiercią na wielu frontach, także rodzinnym – rodowi Narwojszów grozi bowiem wygaśnięcie. Czy wygra ten pojedynek? Czy Narwojszowie przetrwają wojnę i dżumę? Dlaczego to, co najbardziej istotne, nigdy nie znalazło miejsca na stronach ich rodzinnej sylwy? Kto kieruje tym światem, który wyszedł z kolein? Niepojęta wola Boża czy zwykły przypadek?

Ta barwna opowieść o burzliwych dziejach szlacheckiej rodziny z Litwy jest też urzekającą wedutą Wilna, miasta wielu kultur, języków i tradycji oraz niezwykle sugestywnym, odmalowanym z imponującym znawstwem tematu obrazem epoki, w której tylko krok dzieli grzech od świętości, a wszechobecne odczucie „marności nad marnościami” nie przeszkadza ludziom oddawać się cielesnym żądzom i wyciskać życie jak dojrzałą, tryskającą sokiem brzoskwinię. Tło wielkiej tragedii nie przesłania jednak piękna i triumfu ludzkiej duszy. [źródło opisu : lubimyczytac.pl * DOSTĘP: 9.02.2021r.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sabaliauskaite Kristina (1974- ) Pecela Kamil (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Narwojszowie (rodzina fikcyjna) Oświecenie Podróże Szlachta Zakonnicy Europa Wielkie Księstwo Litewskie

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czwarty i zarazem ostatni tom „wielkiej sagi wileńskiej”. Wspaniała panorama kultury oświeceniowej Europy i barwny opis obyczajów epoki. Lata 70. XVIII wieku. Wielkie Księstwo Litewskie chyli się ku upadkowi, a szlachta dzieli na wrogie obozy zwolenników starego i nowego ładu. Tymczasem na zachodzie Europy filozofowie głoszą prymat rozumu, rodzą się nowatorskie style w sztuce, kobiety dochodzą do głosu w życiu publicznym, naukowym i artystycznym. Czy ten ożywczy powiew dotrze do Wilna? Franciszek Ksawery z Milkont Narwojsz, jezuita, filozof, matematyk, poeta i obywatel świata jest gorącym wyznawcą postępowych idei. Ze studiów we Francji przywiózł wyobrażenie Boga obserwującego człowieka z oddali i nienasyconą pasję do nauki. Lecz czy teleskopy i mikroskopy potrafią wyjaśnić, co dzieje się z duszą? Przed Franciszkiem kolejna podróż – przez Warszawę, Gdańsk, Amsterdam i Paryż aż do Londynu. Co spotka potomka starego szlacheckiego rodu? Jaka przyszłość czeka jego krewnych? Komu przekaże rodzinną sylwę? Opowieść o końcu wszystkiego – stulecia, dawnego porządku, jednostki, a jednocześnie o początkach najważniejszych pojęć naszej cywilizacji: praw człowieka, równości, tolerancji i wolności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum III : powieść / Kristina Sabaliauskaitė ; przełożył Kamil Pecela. - [Wydanie pierwsze]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 428, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Sabaliauskaitė Kristina (1974- ) Pecela Kamil (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Narwojszowie (rodzina fikcyjna) Alchemia Skandale Szlachta Rokoko Rody Wilno (Litwa) Litwa

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Żywot człowieka majętnego. Rokokowa odsłona bestsellerowej sagi o dziejach szlacheckiego rodu z Litwy i historii, która stała się kamieniem węgielnym naszej współczesności. Wilno, Anno Domini 1748. Trzydziestosiedmioletni Piotr Antoni z Milkont Narwojsz, najstarszy syn Anny Katarzyny i Jana Izydora, wraz z żoną i trójką dzieci mieszka w okazałym dworku w mieście. Nie poszczęściło się jego rodzeństwu – Teofila zeszła na manowce, a bracia ledwo wiążą koniec z końcem. On jednak, dzięki posadzie ekonoma u księcia Michała Kazimierza Radziwiłła Rybeńko, wie, co to wystawne życie, i nie wtajemniczając w to żony, Placydy Amelii, ochoczo korzysta z jego uroków i rozkoszy. „Milczenie jest złotem” – mawia, a potężny magnat płaci hojnie za dyskrecję sługi. I oto właśnie Piotr Antoni wrócił z przeszpiegów u książęcego kuzyna, jak fama niesie – porywacza, zabójcy, gwałtownika, który zniewolił żonę, trzyma harem kochanek, a co gorsza, przeszedł na żydowską wiarę... Spotkanie z człowiekiem, który przekroczył wszelkie możliwe granice, niespodzianie wytrąca stabilne życie Piotra Antoniego z kolein liczb, cyfr i faktów, którym ufał dotąd bez zastanowienia. Co takiego stało się w Turnie, utopijnej krainie rodem z filozoficznych traktatów? Jak potoczą się dalsze losy Narwojsza i jego bliskich, jaką historię zapisze w rodzinnej sylwie? W tej podróży do utraty tchu – z tętniącego życiem Wilna, przez zielone litewskie lasy i niebezpieczne trakty, po zamek w Nieświeżu, stolicę Radziwiłłowskiego państwa w państwie – poznajemy oszałamiający zmysły i pełen powabu świat rokokowy, rozkochany w muzyce i teatrze – ulotnych i ułudnych, jak i on sam. Świat rozdarty, pełen ukrytych napięć, niejasnych tęsknot oraz przeczuć nadchodzących nieszczęść, otwierający się z wolna na idee, które przyniesie stojąca u progu epoka – naukowe poznanie, początki pojęcia praw człowieka, marzenie o wolności myśli, stanów i płci. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klara : bande dessinée / Agnė Žagrakalytė ; przełożyła Zuzanna Mrozikowa. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2022. - 110, [4] strony ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Žagrakalytė Agnė (1979- ) Mrozikowa Zuzanna (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Dom (antropologia) Dziadkowie i wnuki Emigranci Kobieta Rodzina Rysownicy Bruksela (Belgia)

Gatunek

Powieść Autograf

Głodująca półsierota? Przemytniczka narkotyków? Ofiara lokalnego chuligana: Rysowniczka komiksów? Klara? Klarcia? Klarusia? Kim jest? jedną z nich? Wszystkimi naraz? Czy sztuka i fantazja pomogą jej poradzić sobie z rzeczywistością?

Powieść o sytuacji Środkowoeuropejczyka w świecie Zachodu. O zranionym dziecku w świecie dorosłych. O pragnieniu wolności od tego, co obciąża. O przeszłości, która przesladuje. O pracy nad sobą i ucieczce od siebie. O dążeniu do integracji i ciągłym rozpadzie. Oraz o bardzo smacznych pierożkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.172-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)