SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

21 wyników

Książka

W koszyku

Książę / Eugen Barbu ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 372, [3] strony ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki )

Autor

Barbu Eugen (1924-1993) Bieńkowska Danuta (1920-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Książę - to powieść zbliżona do baśni filozoficznej, operująca alegorią i zawierająca rozważania na temat władzy. Akcja książki toczy się w nieokreślonym bliżej czasie, prawdopodobnie w XVIII wieku na terenie Wołoszczyzny w okresie panowania fanariotów. Autor posłużył się oryginalnymi tekstami ówczesnych kronik, listów i dokumentów wplatając je w historię fikcyjnego władcy, opętanego przez młodego Toskańczyka - wróżbitę, alchemika, szarlatana.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Europolis / Jean Bart ; z rumuńskiego przełożyła Danuta Bieńkowska. - [Wydanie pierwsze]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1974. - 315, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Bart Jean (1874-1933) Bieńkowska Danuta (1920-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

Akcja powieści "Europolis" toczy się właśnie w kręgu kolonii greckiej przy ujściu Dunaju, nad którym w pierwszych latach po pokoju wersalskim sprawowała jeszcze nadzór Europejska Komisja do Spraw Dunaju, sojaca na straży obcych kapitałów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedny Ioanide / George Călinescu ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 534, [1] strona ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Călinescu George (1899-1965) Bieńkowska Danuta (1920-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Inteligencja (socjologia) Bukareszt (Rumunia)

Gatunek

Powieść

George Călinescu znany jest w Polsce jako autor „Czarnej komody”. Bohaterami powieści „Biedny Ioanide” są ci sami co w „Czarnej komodzie” przedstawiciele bukareszteńskiej inteligencji i arystokracji. Akcja rozgrywa się w okresie poprzedzającym ostatnią wojnę i w jej pierwszych miesiącach, kiedy to złożona sytuacja polityczna kraju komplikowała losy ludzkie. Călinescou ukazuje motory postępowania ludzi, różnorodność ich postaw i przekonań, opisuje życie codzienne, romanse i dramaty swoich bohaterów. Jest bystrym, ironicznym i złośliwym obserwatorem, wybitnym erudytą. Powieść, obejmująca szmat życia społeczeństwa rumuńskiego, świetnie osadzona w realiach, jest pasjonującą lekturą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarna komoda / George Călinescu ; przełożyła [i posłowiem opatrzyła] Danuta Bieńkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 674, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Călinescu George (1899-1965). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga luster / E. O. Chirovici ; tłumaczenie Mateusz Borowski. - Kraków : Znak Litera Nova, 2017. - 333, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Chirovici Eugen-Ovidiu (1964- ). Borowski Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Pisarze

Gatunek

Powieść Kryminał

"Księga luster" to wciągająca bez reszty, szkatułkowa opowieść o morderstwie, wspomnieniach i kłamstwach. Stylowy kryminał, którego elementy, jak w kalejdoskopie, układają się w zupełnie różne obrazy, w zależności od tego, kto dochodzi do głosu. Porównywana do "Tajemnej historii" Donny Tartt powieść wzbudziła ogromne emocje na wiele miesięcy przed premierą – prawa do jej wydania kupili wydawcy w 39 krajach. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4215300/ksiega-luster].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dynastia Sunderland-Beauclair. Tom 1 / Vintila Corbul ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975. - 438, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Corbul Vintilă (1916-2008) Bieńkowska Danuta (1920-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść historyczna

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dynastia Sunderland-Beauclair. Tom 2 / Vintila Corbul ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1980. - 409, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Corbul Vintilă (1916-2008) Bieńkowska Danuta (1920-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść historyczna

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Majtreji / Mircea Eliade ; tł., wstęp Irena Harasimowicz ; posłowie Lech Budrecki. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 198 s. ; 21 cm.

Autor

Eliade Mircea (1907-1986). Harasimowicz Irena (1935-2019). Budrecki Lech (1930-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica doktora Honigbergera / Mircea Eliade ; przełożył i posłowiem opatrzył Ireneusz Kania ; [ilustracje Łucja Mróz]. - Wydanie I. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 81, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Eliade Mircea (1907-1986) Kania Ireneusz (1940-2023) Mróz-Raynoch Łucja (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "Secretual doctorului Honigberger". W: "Antologia de prozǎ scurtǎ româneascǎ" 1979.

1934 rok. Pani Zerendi zwraca się z prośbą do głównego bohatera. Chce by zbadał on zbiory zaginionego męża na temat doktora Honigbergera, który zmarł tuż po powrocie do Baraszowa, po swej ostatniej wizycie w Indiach. Idąc śladami badaczy, bohater zagłębia się w tajniki praktyk jogicznych i poszukuje mitycznej Śambhali.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wesele w niebie / Mircea Eliade ; przełożył Rajmund Florans. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 189, [1] strona ; 16 cm.

(Seria z Kotem)

Autor

Eliade Mircea (1907-1986) Florans Rajmund (1922-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

"Wesele w niebie" to książka o miłości, a jednocześnie fascynujący portret psychologiczny młodej kobiety, widzianej kolejno oczyma dwóch mężczyzn, którzy kiedyś kochali ją i utracili... Kto z nich trojga poniósł największą klęskę?

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przybył człowiek ze wschodu / Mhinea Gheorhiu ; tł. Janina Wrzoskowa. - Warszawa : Lud. Spółdz. Wydaw., 1976. - 300 s. ; 19 cm.

Autor

Gheorghiu Mihnea. Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść historyczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska], 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptaki / Alexandru Ivasiuc ; tł. Janina Wrzoskowa. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1979. - 369 [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ivasiuc Alexandru (1933-1977). Wrzoskowa Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Westybul / Alexandru Ivasiuc ; tł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państw. Inst. Wydaw., 1970. - 271 s. ; 19 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Ivasiuc Alexandru (1933-1977). Bieńkowska Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść psychologiczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Woda / Alexandru Ivasiuc ; przełożyła Fryderyka Wajda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 420, [1] strona ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Ivasiuc Alexandru (1933-1977) Wajda Fryderyka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Przemytnictwo Rumunia

Gatunek

Powieść

Akcja opowieści toczy się w latach 1945-46, w okresie powojennego chaosu panującego w Rumunii pozostającej wciąż jeszcze monarchią. Tytuł książki jest aluzją do wody jako żywiołu, w którym drapieżne ryby pożerają się nawzajem. Autor ukazuje pewne nie nazwane miasto w Siedmiogrodzie, sterroryzowane przez bandę przemytników i gangsterów. Powiązana jest z nimi administracja miejscowa i skorumpowana policja. Rozgrywka między gangsterską mafią a komunistami, wchodzącymi w skład bloku stronnictw politycznych, ostry antagonizm pomiędzy poszczególnymi ugrupowaniami - wszystko to stanowi akcję niemalże sensacyjną, pogłębioną przez mistrzowską analizę psychologiczną bohaterów. Centralną postacią jest subtelny intelektualista-arystokrata związany z gangiem, do którego przywiodła go ciekawość życia i czasów bezprawia. Powieść Ivasiuca pozwala nam poznać problemy Rumunii z mało nam znanego, dramatycznego okresu.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota dziewczynka z Jassów / Cătălin Mihuleac ; przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 284, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Mihuleac Cătălin (1960- ) Jurczak Kazimierz (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ginekolodzy Handlowcy Holokaust Pogromy Żydów Żydzi Jassy (Rumunia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Akcja powieści rozgrywa się na dwóch pozornie rozbieżnych planach. Pierwszy, zlokalizowany w międzywojennej Rumunii, to historia rodziny Oxenbergów, w którą wplecione są fakty znane z dokumentów i tajnych archiwów oraz wyrażone bez ogródek opinie na temat życia społeczno-politycznego i międzyetnicznych napięć tamtego okresu. Drugi plan jest zbudowany wokół żydowskiej rodziny mieszkającej w Ameryce na przełomie XX i XXI wieku. Bernsteinowie prowadzą dobrze prosperującą firmę specjalizującą się w handlu używanymi rzeczami. Żyją, jakby nie mieli przeszłości, kierują się jedynie pragmatyzmem naszych czasów, w których wszystko – od ubrań po idee, a nawet nostalgię – jest „z drugiej ręki”. Dwie kobiety o wyjątkowych osobowościach połączą te dwa plany, a klucz do ich historii znajdzie się na końcu opowieści, której siłą jest utrzymywanie niestabilnej równowagi między burleską a powagą.

Najlepsza powiesć europejska 2020 roku według francuskiego magazynu literackiego "Transfuge".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przodkowie Adama / Petru Popescu ; przekład Piotr Lewiński. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1997. - 455, [1] strona ; 21 cm.

(Srebrna Seria)

Autor

Popescu Petru (1944- ) Lewiński Piotr

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rumuńska

Temat

Paleontolodzy Australopitek Kenia

Gatunek

Powieść przygodowa

Młody amerykański paleontolog Ken Lauder natrafia na kenijskiej sawannie na szkielet praczłowieka pochodzący prawdopodobnie sprzed milionów lat. Podczas kolejnej wyprawy dokonuje niesamowitego odkrycia - spotyka chłopca-australopiteka, a wkrótce potem całe plemię hominidów. Między Kenem a chłopcem powstaje niezwykła więź - poznają się wzajemnie i wspólnie polują, aby przeżyć. Wkrótce okazuje się jednak, że nie są sami na sawannie: ambitny antropolog pragnie za wszelką cenę przywłaszczyć sobie odkrycie Kena... [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Byk morski / Ion Marin Sadoveanu ; przełożyła Janina Wrzoskowa ; ilustrował Jerzy Kotarba. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1977. - 183, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sadoveanu Ion Marin (1893-1964). Wrzoskowa Janina. Kotarba Jerzy (1936-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Starożytna Grecja

Gatunek

Powieść historyczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W świetle gazowych lamp / Ion Martin Sadoveanu ; tł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państw. Inst. Wydaw., 1976. - 442 [1] s. ; 20 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Sadoveanu Ion Marin (1893-1964). Bieńkowska Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od dwóch tysięcy lat / Mihail Sebastian ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 332, [2] strony : portrety ; 20 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Sebastian Mihail (1907-1945) Małecki Dominik

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Antysemityzm Żydzi Rumunia

Gatunek

Powieść

Autor zastanawia się, co to znaczy być Żydem w obliczu niebezpiecznej radykalizacji poglądów, portretuje ludzi i panujące wśród nich nastroje, przyjmując postawę uważnego i wrażliwego obserwatora. Ta wydana w 1934 roku, przenikliwa, niemal złowieszcza, a dziś zadziwiająco aktualna książka to nie tylko próba uchwycenia momentu dziejowego i naszkicowania charakteru epoki, ale też „ryzykowny akt szczerości” autora, który w świecie powszechnego rozgorączkowania stara się zachować jasność umysłu, broniąc swojego prawa do samotności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)