RPA
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(8)
dostępne
(7)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(8)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(1)
Filia Gębice
(6)
Filia Wylatowo
(2)
Autor
Cygler Hanna (1960- )
(2)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Brink André P. (1935-2015)
(1)
Coetzee J. M. (1940- )
(1)
Galgut Damon (1963- )
(1)
Koper Sławomir (1963- )
(1)
Kulczycka-Tonderska Hanna
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Lokko Lesley Naa Norle (1964- )
(1)
Maistre Gilles de (1960- )
(1)
Maistre Prune de
(1)
Rollins James (1961- )
(1)
Rollins James (1961- ) Sigma Force
(1)
Severski Vincent V. (1956- )
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Thomas Danielle
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Zagórski Leonard (1921-1993)
(1)
Żołędziowski Lech
(1)
Żukowski Dariusz (1978- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura południowoafrykańska
(3)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Apartheid
(2)
Osoby zaginione
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Służby specjalne
(2)
Terroryści
(2)
Agencja Wywiadu (AW)
(1)
Burowie
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
Epidemie
(1)
Ewolucja
(1)
Kariera
(1)
Lew
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Miłość
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Obietnica
(1)
Odwaga
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Podróże
(1)
Polacy
(1)
Polacy za granicą
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Rasizm
(1)
Rozwój zawodowy
(1)
Runy
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Spadek
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Symbole
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Talibowie
(1)
Terroryzm
(1)
Trauma
(1)
Uprowadzenie
(1)
Więźniowie
(1)
Wykonawca testamentu
(1)
Wywiad polski
(1)
Wywiad rosyjski
(1)
Władza
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Zdrada
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2932)
Stany Zjednoczone (USA)
(826)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(686)
Londyn (Wielka Brytania)
(471)
Anglia (Wielka Brytania)
(395)
RPA
(-)
Francja
(323)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(311)
Wielka Brytania
(301)
Paryż (Francja)
(255)
Niemcy
(251)
Europa
(236)
Kraków (woj. małopolskie)
(231)
Rosja
(224)
Włochy
(207)
ZSRR
(155)
Wielkopolska
(150)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(139)
Szwecja
(133)
Afryka
(122)
Świat
(122)
Hiszpania
(121)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(119)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(118)
Ukraina
(113)
Norwegia
(108)
Starożytny Rzym
(101)
Mazury
(99)
Indie
(93)
Szkocja (Wielka Brytania)
(91)
Irlandia
(89)
Japonia
(84)
Bieszczady (góry)
(81)
Berlin (Niemcy)
(79)
Australia
(78)
Chiny
(73)
Tatry (góry)
(70)
Łódź (woj. łódzkie)
(70)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(69)
Podlasie
(69)
Grecja
(65)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(64)
Syberia (Rosja)
(64)
Rzym (Włochy)
(63)
Starożytna Grecja
(61)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(58)
Egipt
(57)
Pomorze
(56)
Kanada
(55)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(55)
Kujawy
(53)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(53)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(52)
Zakopane (woj. małopolskie)
(51)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(50)
Zabór rosyjski
(50)
Izrael
(49)
Mogilno (woj. kujawsko-pomorskie)
(49)
Litwa
(47)
Meksyk
(47)
Ameryka Południowa
(45)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(45)
Wenecja (Włochy)
(43)
Śląsk
(43)
Sztokholm (Szwecja)
(42)
Warszawa
(42)
Boston (Stany Zjednoczone)
(41)
Himalaje (góry)
(41)
Kaszuby
(41)
Watykan
(40)
Azja
(39)
Bliski Wschód
(39)
Moskwa (Rosja)
(39)
Petersburg (Rosja)
(39)
Starożytny Egipt
(39)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(37)
Barcelona (Hiszpania)
(35)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(35)
Austria
(34)
Brazylia
(34)
Ameryka Północna
(33)
Antarktyda
(33)
Szwajcaria
(33)
Afganistan
(32)
Czechy
(32)
Gniezno (woj. wielkopolskie)
(32)
Ameryka
(31)
Dania
(31)
Holandia
(31)
Katowice (woj. śląskie)
(31)
Sopot (woj. pomorskie)
(31)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(30)
Turcja
(30)
Węgry
(30)
Argentyna
(29)
Chorwacja
(29)
Islandia
(29)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(29)
Toskania (Włochy)
(29)
Strzelno (woj. kujawsko-pomorskie, pow. mogileński, gm. Strzelno)
(28)
Arktyka (region)
(27)
Gatunek
Powieść
(6)
Sensacja
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Adaptacja literacka
(1)
Biografia
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Książka osnuta jest na kanwie autentycznych wydarzeń, które rozegrały się w RPA w latach siedemdziesiątych. Główny wątek powieści stanowi prywatne śledztwo, jakie podejmuje bohater książki, biały nauczyciel Ben du Toit, usiłując wyjaśnić tajemnicze zniknięcie w więzieniu syna...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hańba / J. M. Coetzee ; przekład Michał Kłobukowski. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 267, [2] strony ; 21 cm.
Natura i kultura, instynkt czy powściągliwość – dwa żywioły nieustannie walczą o rząd dusz David Lurie, europejski intelektualista, nie zamierza trzymać na wodzy swoich namiętności, gdy na jego drodze staje kolejna atrakcyjna kobieta. Tym razem za romans ze studentką przyjdzie mu jednak słono zapłacić. Wykluczony z dystyngowanego uniwersyteckiego świata szuka schronienia na afrykańskiej prowincji, gdzie mieszka jego córka. Erupcja brutalnego biologizmu, której ofiarami staną się David i Lucy, zweryfikuje ich pogląd na świat i wyobrażenie o samych sobie. Oboje zhańbieni, na różny sposób spróbują poradzić sobie z traumą. Laureat Nagrody Nobla w swojej najsłynniejszej powieści bada kondycję współczesnego człowieka, a hańba – rozumiana bardzo szeroko – jest uniwersalną i gorzką cechą opisywanej przez niego rzeczywistości. Nie miejmy złudzeń – wszyscy jesteśmy nią okryci. J.M. Coetzee – południowoafrykański pisarz, laureat Nagrody Nobla (2003) i dwukrotny laureat Nagrody Bookera. Wybitny wizjoner literatury współczesnej, autor takich bestsellerowych arcydzieł jak Czekając na barbarzyńców, Wiek żelaza. Kontynuację Dzieciństwa Jezusa stanowią nominowane w 2016 roku do Nagrody Bookera Lata szkolne Jezusa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córki tęczy / Hanna Cygler. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Luna 2022. - 325, [1] strona ; 21 cm.
Joy Makeba mieszka w Pretorii w Republice Południowej Afryki. Opiekuje się dwiema siostrami i każdego dnia walczy o przetrwanie. Zuzanna Fleming jest właścicielką fabryki w Gdańsku. Nie brakuje jej niczego oprócz miłości. Przystojny Jack proponuje jej egzotyczne wakacje. Mają być noclegi w luksusowych hotelach, wypoczynek na łonie natury i podziwianie dzikich zwierząt podczas safari. Szybko jednak wspaniały urlop przerodzi się w walkę o życie... Kiedy życie nagle wymyka się spod kontroli, zaczyna się prawdziwy thriller. Córki tęczy to historia o kobiecej solidarności i potrzebie niesienia sobie pomocy, niezależnie od koloru skóry. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (2 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Największy skarb / Hanna Cygler. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Luna, 2024. - 310, [2] strony ; 21 cm.
Stanowi kontynuację powieści "Córka tęczy".
Opowieść o afrykańskiej podróży, w trakcie której wszystko może się wydarzyć. Joy Makeba odbywa staż w redakcji miejscowej gazety i marzy o karierze dziennikarki. Przepustką do nowego etapu w jej życiu ma być podróż po najdalszych zakątkach Afryki, wraz z przyjacielem z Polski. Nie spodziewa się, że romantyczna wycieczka zamieni się w pełną napięcia wyprawę, podczas której będzie mogła rozwiązać kryminalną zagadkę, uratuje komuś życie i odkryje, co ma dla niej największe znacznie. [nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica / Damon Galgut ; przełożył Dariusz Żukowski. - [Wydanie I]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 334, [9] stron ; 21 cm.
(Powieść / Wydawnictwo Czarne)
Tytuł oryginału: "The promise" 2021.
Republika Południowej Afryki, okolice Pretorii. Rodzina Swartów, zamożnych Afrykanerów, prowadzi tu sporą farmę. Z pozoru nic ich nie wyróżnia. Z czasem okazuje się jednak, że ich losy zostały naznaczone śmiercią i obietnicą. Swartów poznajemy w 1986 roku, w dniu pogrzebu Rachel. Ta na łożu śmierci wyjawia ostatnie życzenie – pragnie, by jej mąż Manie przekazał Salome – ich oddanej czarnej służącej – prawo własności domu, w którym kobieta mieszka wraz z nastoletnim synem. Swart zgadza się, lecz po śmierci żony nie kwapi się, by dopełnić formalności. Jak złamane słowo wpłynie na losy Maniego, jego trójki dzieci i czarnych pracowników farmy? Galgut po mistrzowsku prowadzi nas przez trzy dekady historii Swartów, splatając ich dzieje z najważniejszymi wydarzeniami w historii RPA – końcem apartheidu, powołaniem Komisji Jedności i Pojednania, inauguracją prezydentury Mbekiego i odejściem prezydenta Zumy. Z uwagą przygląda się międzyludzkim i międzyklasowym relacjom oraz małym wielkim dramatom, które dotykają wszystkich, bez względu na pochodzenie. „Czy to saga rodzinna, czy opowieść o farmie? […] Czy to komedia, czy tragedia?” Nagrodzona Bookerem powieść Galguta to przenikliwa historia o skomplikowanej naturze rodzinnych relacji. To również znakomita opowieść o degradacji klasy wyższej oraz o jej dominacji – symbolicznej, fizycznej i majątkowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(680)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Tożsamości Narodowej)
Książka porusza temat znany ze współczesnych filmów sensacyjnych i relacji telewizyjnych, a więc aktualny. Autor opowiada o terroryzmie w historii Polski, poczynając od sztyletników z okresu powstania styczniowego, a kończąc na Januszu Walusiu, który w kwietniu 1993 roku zamordował szefa południowoafrykańskich komunistów, Chrisa Haniego. Przewijają się tu skrytobójcy i zamachowcy, działający w imię wielkich idei i z niskich pobudek. Są terroryści spod znaku PPS-u, także kobiety takie jak Wanda Krachelska, późniejsza współorganizatorka Żegoty, Ignacy Hryniewiecki, zabójca cara Aleksandra II, i morderca prezydenta Narutowicza Eligiusz Niewiadomski. Autor nie zapomina o głośnej sprawie braci Kowalczyków z Opola, którą relacjonuje korzystając z archiwum IPN-u, ani o Polakach dokonujących zamachów w USA, w tym o George'u Metesky'm. Szalony Bombiarz przez 16 lat terroryzował Nowy Jork zamachami bombowymi i od jego przypadku rozpoczęła się historia profilowania przestępców. [w.bibliotece.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).071:323.285 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła historia wyjątkowej przyjaźni. W domu Jen jedyną ucieczką przed wszechobecną agresją jest milczenie. Tu wszyscy milczą. Niewypowiedziana tajemnica wisi w powietrzu i doprowadza Alice, matkę Jen, do choroby psychicznej. Nagle trafia do nich młodziutka Afrykanka, Kemisa, której rodzice przebywają w więzieniu. Alice decyduje, że dziewczynki zamieszkają w jednym pokoju. Rudowłosa, wysoka Jen o bladej cerze i niska, ciemnoskóra, czarnowłosa Kemi szybko się zaprzyjaźniają. Zbliża je brak kontaktu z rodzicami i życie w bezustannym strachu. Są jak siostry, niektórzy mówią, że jak dwukolorowe siostry syjamskie. Czy przyjaźń i potrzeba bliskości zwycięży wszechobecną agresję i zło?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięcioletnia Mia nienawidzi afrykańskiej farmy, na którą właśnie wraz z bratem i rodzicami przeprowadzili się z Londynu. Tam miała przyjaciół i swoje życie, w Afryce czuje się samotna i znudzona. Do czasu, gdy w jej domu pojawia się białe lwiątko o imieniu Charlie. Z czasem między Mią a małym lwem powstaje coraz silniejsza więź. Jednak Charlie rośnie i powoli zmienia się w wielkiego drapieżnika. W obawie o bezpieczeństwo dziewczyny, rodzice postanawiają ich rozdzielić. Gdy Mia dowiaduje się, że przyjacielowi grozi niebezpieczeństwo, postanawia go uratować za wszelką cenę... [źródło opisu : w.bibliotece.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sigma Force / James Rollins ; Cz. 3)
Na stronie tytułowej i okładce pseudnim autora, nazwa: Jim Czajkowski w copyright.
Koktajl kryminału, thrillera historycznego i powieści przygodowej – trochę tu Browna, trochę Cusslera i trochę Ludluma. Ponowne spotkanie z agentami elitarnej jednostki SIGMA Force, w której skład wchodzą komandosi i naukowcy. Dziwna epidemia, objawiająca się atakami kanibalizmu, dotyka mnichów w klasztorze w Nepalu. Ktoś skupuje cenne historyczne dokumenty (jak na przykład Biblię należącą przed laty do Charlesa Darwina, twórcy teorii ewolucji) związane z uczonymi epoki wiktoriańskiej. Dla osiągnięcia celu gotów jest na morderstwo. Co łączy te wydarzenia z przerażającymi eksperymentami prowadzonymi przez nazistów na terenie Polski w czasie II wojny światowej? Na trop spisku zagrażającego przyszłości ludzkiej rasy wpadają agenci SIGMY, Grayson Pierce i Painter Crowe, oraz młoda lekarka Lisa Cummings. [lubimyczytac.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamęt / Vincent V. Severski. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 523, [1] strona ; 21 cm.
(Zamęt / Vincent V. Severski ; 1)
Na książce pseudonim autora, właściwe nazwisko: Włodzimierz Sokołowski.
W Pakistanie porwany zostaje przez talibów polski biznesmen. Grozi mu śmierć. Do akcji ratunkowej rusza super tajna jednostka Agencji Wywiadu znana jako "Sekcja". Szybko okazuje się jednak, że porwanie jest tylko częścią szerszego planu, w który zaangażowane są wywiady różnych krajów i staje się ono powodem do bezwzględnych rozgrywek politycznych w Polsce. Pod kierunkiem ekscentrycznego Romana "Sekcja", czyli Monika - absolwentka ASP, Dima - były nielegał, Ela i Witek, z narażeniem życia próbują zdemaskować zdrajcę i podróżując przez Grecję, Rosję, Pakistan i RPA rozwikłać trudną szpiegowską zagadkę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. K [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci ciemności / Danielle Thomas ; przełożyła Ewa Spirydowicz. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1995. - 299, [5] stron ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Republika Południowej Afryki. Dzienniarka Toni Balser po bezowocnych wysiłkach uratowania swego małżeństwa próbuje realizować się w życiu zawodowym - z pasją oddaje się walce o pokojowe współistnienie Białych i Czarnych. Gdy poznaje Nicholasa Houghtona, romantycznego bojownika o ochronę afrykańskiej przyrody, jej życie ponownie zaczyna nabierać sensu. Nie wie jednak, że dwaj bracia z murzyńskiej rodziny, którą od dawna się opiekowała, należą do skrajnie lewicującego ugrupowania terrorystycznego. Przygotowują spektakularny zamach, w którym ma zginąć także Toni...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matnia / Leonard. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1988. - 333, [3] strony ; 21 cm.
Dramat bohaterów "Matni" może mieć miejsce w każdym kraju świata. Akcja powieści rozgrywa się w Europie Zachodniej, Stanach Zjednoczonych i Republice Południowej Afryki, w środowisku ludzi niewidocznych, a potężnych, decydujących z ukrycia o losach milionów. Głównym bohaterem jest młody Amerykanin, oddany sercem i ciałem swemu krajowi, którego winą była nieznajomość realiów współczesnego świata i niezrozumienie, że od organizacji ludzi-cieni nie ma ucieczki. I chociaż powieść o Polskę wcale nie zahacza, ma bardzo wiele wspólnego z Polakami. "Matnia" to rzecz gorąca. To przestroga dla wszystkich nie przyjmujących do wiadomości istnienia plam na słońcu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. K [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej