SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

48 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Muminka / według Tove Jansson ; tł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - [56] s. : il. kolor. ; 21x17 cm.

(Dolina Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.

Temat

opowiadania dla dzieci

[Tomik zawiera: Nowi sąsiedzi w Dolinie Muminków; Księżniczka Migotka; Podróż do latarni morskiej.]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowy dom Muminka / Tove Jansson, Teresa Chłapowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 104 s. : il. ; 17 cm.

(Muminki ; cz. 1)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa.

Temat

komiks dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / aut., il. Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 251 s. ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa.

Temat

powieść fantastyczno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski ; [tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, [bez roku]. - 1 płyta audio (CD) (3 godziny : 35 minut) ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Kowalewski Krzysztof (1937- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Dolina Muminków (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

✥✦✪ W Dolinie Muminków czas mija spokojnie i miło, choć zdarzają się również niezwykłe przygody będące udziałem Muminka i jego nieodłącznych przyjaciół. ✥✦✪ Posłuchajmy o nich w kolejnym audiobooku, który ukazuje się we wspaniałej interpretacji Krzysztofa Kowalewskiego. ✥✦✪ Spotkajmy ponownie Małą Mi, Ryjka, Bobka, Mamusię i Tatusia Muminka, Pannę Migotkę. Ulubieni bohaterowie już czekają, aby opowiedzieć Wam o swoich niezwykłych pomysłach na spędzanie wolnego czasu, zabawę, wyprawy w Góry Samotne i wykorzystaniu każdego pretekstu, aby przeżyć wspaniałe przygody. Bo każdy dzień w Dolinie Muminków to właśnie taka okazja. ✥✦✪ Pogodne ciepłe historie z miejsca, gdzie każdy czuje się bezpieczny i do którego słuchacze na całym świecie, bez względu na wiek, pragną ciągle wracać. ✥✦✪ [źródło opisu : w.bibliotece.pl] ✥✦✪

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydaw. Nasza Księgarnia, 2014. - 180, [5] s. : il. ; 20x15 cm.

(O Muminkach ; Cz. 7)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci], 821.113.6-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 207, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Szuch-Wyszomirska Irena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (2 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski ; [tłumaczenie Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [rok nieznany]. - 1 płyta audio CD (4 godziny : 20 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010) Kowalewski Krzysztof

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzice Miłość Przyjaźń

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź

Stanowi kontynuację: Kometa nad Doliną Muminków

Stanowi kontynuację: W Dolinie Muminków

Kontynuowany w: Lato Muminków

Tytuł następny: Zima Muminków

Tytuł następny: Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski ; [tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska].

Tytuł następny: Tatuś Muminka i morze

Tytuł następny: Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski ; [tłumaczenie Teresa Chłapowska].

Stanowi 4. część cyklu, cz. 1. pt.: Małe trolle i duża powódź, cz. 5. pt.: Lato Muminków.

Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. [źródło opisu : nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa. Czechowska Justyna. Jansson Tove (1914-2001). Kamienne pole

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

O Słonecznym mieście - publikowanym w Polsce po raz pierwszy - sama Tove pisała tak: „Pewnego wieczoru trafiłam na Florydzie do bardzo cichego miasta. Rano też było puste i ciche. Stałam na ocienionym roślinami ganku. Cisza była niemal przerażająca. Wtedy zrozumiałam, że jestem w mieście dla osób w podeszłym wieku, w którym słońce świeci cały rok: miejscu nakierowanym na święty spokój. Moje miasto nie jest aż tak ciche, kłębi się w nim od emocji. Starałam się napisać książkę o tym, czym jest młodość i co to znaczy, gdy człowiek się zestarzeje. I gdy się zakocha”. Kamienne pole to historia Jonasza, który na emeryturze zamierza napisać biografię niejakiego Igreka. Mimo że dopada go niemoc twórcza, wytrwale zbiera materiały. Zaczyna jednak wspominać własne życie i uświadamia sobie niewygodne fakty, jak choćby brak bliższych relacji z córkami. Zdaje sobie sprawę, jak często uciekał od życia w świat słów. Rozrachunek z samym sobą bywa bolesny. [http://marginesy.com.pl/sklep/produkt/133082/sloneczne-miasto].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i morze / aut., il. Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 318 s. ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa.

Temat

powieść fantastyczno

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. Pf/2 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska. - Wwa : Nasza Księgarnia, 1997. - 204 s. ; 20 cm.

(Świat Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa.

Temat

powieść dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydaw. Nasza Księgarnia, 2006. - 275, [5] s. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa.

Temat

powieść dla dzieci

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.113.6-93 [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; czyta Krzysztof Kowalewski ; [tłumaczenie Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [rok nieznany]. - 1 płyta audio CD (5 godzin : 30 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010) Kowalewski Krzysztof

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzice Miłość Przyjaźń

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź

Stanowi kontynuację: Kometa nad Doliną Muminków

Stanowi kontynuację: W Dolinie Muminków

Stanowi kontynuację: Pamiętniki Tatusia Muminka

Stanowi kontynuację: Lato Muminków

Stanowi kontynuację: Zima Muminków

Stanowi kontynuację: Opowiadania z Doliny Muminków

Kontynuowany w: Dolina Muminków w listopadzie

Stanowi cz. 8. cyklu, cz. 1. pt.: Małe trolle i duża powódź, cz. 9. pt.: Dolina Muminków w listopadzie.

Tata Muminka jest niezadowolony ze swojego życia w Dolinie Muminków, więc namawia swoją żonę, syna, oraz Małą Mi by wyruszyli z nim w morską podróż w poszukiwaniu latarni morskiej. Za nieświadomymi tego głównymi bohaterami wyrusza samotna Buka płynąc na utworzonej przez siebie lodowej wyspie. Po przybyciu na miejsce bohaterowie uznają, że wyspa jest odludna i samotna, zamieszkana tylko przez gburowatego rybaka i małego chłopca. Później dowiadują się, że rybak jest w rzeczywistości latarnikiem, który uciekł przed samotnością. Muminek podczas pobytu zaznajamia się z błąkającą się po wyspie Buką, co wieczór wymyka się na zewnątrz i przynosi jej lampę. Mama Muminka tak bardzo tęskni za domem, że maluje kwiaty, ponieważ na wyspie nie można ich hodować z powodu zbyt niesprzyjających warunków. Za sprawą relacji z Muminkiem pod sam koniec powieści Buka przestaje być lodowym potworem. Przyroda i morze odgrywają dużą rolę w powieści, ponieważ Tata Muminków próbuje je zrozumieć, a na wyspie dzieje się wiele dziwnych, niewytłumaczalnych rzeczy. Powieść toczy się w dość ponurej, sennej atmosferze, gdzie w przeciwieństwie do większości książek z serii nie ma aż tak wielu przygód i niespodziewanych zwrotów akcji. [źródło opisu : https://pl.wikipedia.org * DOSTĘP : 10.05.2021r.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i szpiedzy / Tove Jansson, Lars Jansson ; tł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 97 s. : il. ; 17 cm.

(Muminki ; cz. 5)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Jansson Lars. Chłapowska Teresa.

Temat

komiks dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W dolinie Muminków / Tove Jansson ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Wyd. 4. - Wwa : Nasza Księgarnia, 1981. - 219 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena.

Temat

powieść dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Wwa : Nasza Księgarnia, 1964. - 149 s. ; 20 cm.

(Świat Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena.

Temat

powieść dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więcej przygód w Dolinie Muminków / zainspirowane twórczością Tove Jansson ; przełożyła Aleksandra Kamińska ; [written by Amanda Li]. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 124, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Kamińska Aleksandra (1980- ) Li Amanda

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Przyjaźń Rodzina Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Fantasy

Z cyklu "Dolina Muminków".

Przenieście się do Doliny Muminków dzięki ekscytującym opowiadaniom i przeczytajcie o tym, jak Muminki wraz z przyjaciółmi zapoznają się z niewidzialnym dzieckiem, przeprowadzają śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia i przeżywają przygodę w środku zimy.

Życie w Dolinie Muminków obfituje w niespodzianki, jednak Muminki stawiają czoła wyzwaniom z uśmiechem i otwartym sercem. [opis przejęty z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Muminków / Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 100 s. : il. ; 17 cm.

(Muminki ; cz. 3)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa.

Temat

komiks dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zima Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 166, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: W Dolinie Muminków, cz. 2 Lato Muminków.

Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2021. - 146, [14] stron : ilustracje ; 20x15 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Pomaganie Przyjaźń Zima

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi 6. część cyklu, część 1. pt.: Małe trolle i duża powódź, część 5. pt. : Lato Muminków.

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń.

Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. [źródło : opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki : A B C / Annika Sandelin ; ilustracje Tove Jansson ; tłumaczenie: Kasia Huzar-Czub ; wiersze poświęcone literom Ć, Ł, Ś, Ź, Ż: Kasia Huzar-Czub. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, 2022. - [60] stron : ilustracje ; 26x21 cm.

Autor

Sandelin Annika (1972- ) Jansson Tove (1914-2001) Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Pismo

Gatunek

Wiersze

Ta przepiękna, wspaniale wydana książka to zaproszenie do świata muminków, a jednocześnie wierszowany przewodnik po kolejnych literach alfabetu.

Wiersze, napisane przez znaną szwedzko-fińską poetkę Annikę Sandelin w twórczym przekładzie Katarzyny Huzar-Czub to prawdziwa uczta dla miłośników języka polskiego, zarówno tych bardzo młodych, jak i nieco starszych. Pełne wdzięku, mądre, a przy tym lekkie teksty opowiadają zarówno o postaciach dobrze znanych miłośnikom Tove Jansson, jak i o bohaterach zamieszkujących odległe zakątki muminkowego świata.

Najmłodsi znajdą w nich zachętę do poznawania trudniejszych i nieobecnych w codziennym języku wyrazów, a starsi - głębszy sens i inspirujące przesłanie, a przede wszystkim - zachętę do tego, by wrócić do oryginalnej twórczości Tove Jansson i jej zdumiewającej znajomości ludzkiej natury.

Wykorzystane tu oryginalne ilustracje oraz litery alfabetu powstały na bazie grafik Tove Jansson, a klimat jej opowieści można odnaleźć na każdej stronie tej niezwykłej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)