SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

15 wyników

Książka

W koszyku

Droga z kapliczką / Louis Paul Boon ; przełożył Ryszard Pyciak. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 501, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Boon Louis Paul (1912-1979) Pyciak Ryszard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Flamandowie Pisarze Flandria (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: De Kapellekensbaan, 1953.

"Droga z kapliczką" to trzecia po "Zapomnianej ulicy" i tomiku złożonym z dwóch opowiadań "Menuet. Dwa koszmary" książka L. P. Boona przetłumaczona na język polski (...) Charakterystyczną cechą "Drogi z kapliczką", uważanej przez krytykę za arcydzieło współczesnej prozy , jest jej podwójna struktura: jeden wątek stanowi barwna historia młodej dziewczyny z XIX-wiecznego miasteczka flamandzkiego, usiłującej wyrwać się z przeciętności swojego światka; drugi wątek to odbywające się współcześnie spotkania grupki przyjaciół w domu pisarza, dyskusje o sposobach pisania powieści, o procesie twórczym, o rozmaitych odcieniach życia.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.5-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.5(493)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na kaczki / Hugo Claus ; przełożyła Zofia Klimaszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 147, [1] strona ; 15 cm.

Autor

Claus Hugo (1929-2008). Klimaszewska Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Rodzina Kazirodztwo

Gatunek

Powieść psychologiczna

"Polowanie na kaczki" (niderl. "De Metsiers", w oryginale jest to nazwisko rodziny Metsiers) - debiutancka powieść flamandzkiego pisarza Hugo Clausa, opublikowana w roku 1950 przez amsterdamskie wydawnictwo De Bezige Bij. To powieść psychologiczna, zainspirowana powieścią Williama Faulknera "As I Die Lying" odnośnie wykorzystania wielu perspektyw narracji. Powieść została opatrzona mottem "Si tout dans mon amour prendroye racine / J'en planteroye jardin" ("Jeśli wszystko w miłości ma korzenie, posadzę ogród"). Autor nie waha się przedstawiać kontrowersyjnych tematów, m.in. aborcji, morderstwa, związku kazirodczego czy romansu pozamałżeńskiego, konsekwentnie budując przytłaczającą atmosferę stanu zagrożenia. Ważnym elementem powieści jest erotyka i seksualizm, które jak piszą D. i M. Morciniec, z jednej strony są wyrazem pierwotności nieomal zwierzęcej natury człowieka oraz źródłem i motorem działania ludzkiego. Z drugiej zaś wynikają z tęsknoty jednostki za idealnym uniesieniem i czystym uczuciem, żywionym choćby wbrew usankcjonowanym normom moralnym, narzuconym jednostce przez skorumpowane, pełne hipokryzji społeczeństwo. Powieść przedstawia wiejską rodzinę Metsiersów, kierującą się własnymi normami moralnymi oraz odizolowaną od reszty społeczeństwa. Anna jest w ciąży z Frankiem Smeldersem. Ponieważ Frank nie chce mieć z nią nic wspólnego, wysyła ją do madame Sassen by usunęła ciążę. Wracając z miasta, Anna spotyka na moście amerykańskiego żołnierza, Jima Braddoka. Uciekając przed deszczem, znajdują schronienie w letniej rezydencji barona, piją rum i rozmawiają. Między Anną oraz jej upośledzonym umysłowo bratem Benniem stopniowo rozwija się kazirodcza miłość.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.5-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta i chłopiec / Geert De Kockere; zilustrowała Kaatje Vermeire ; tłumaczenie Agnieszka Bienias. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 34 cm.

Autor

De Kockere Geert (1962- ) Vermeire Kaatje Bienias Agnieszka (1976- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Przyjaźń Uprzedzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele

To ona – olbrzymia, tajemnicza i straszna… mała, pełna niespodzianek, serdeczna… Czy i Ty odważysz się ją poznać? Kobieta i chłopiec to piękna i niepozbawiona dreszczyku opowieść o pokonywaniu uprzedzeń i narodzinach przyjaźni. Pełne magii artystyczne ilustracje zachwycą czytelników w każdym wieku. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5(493)-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hochsztapler Laarmans / Willem Elsschot ; przełożył Tadeusz Trębicki. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 265, [2] strony ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Elsschot Willem (1882-1960). Trębicki Tadeusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Gatunek

Powieść psychologiczna

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.5-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zdenerwować mamę? / Isabelle Flas, Annick Masson ; tłumaczenie: Izabela Kurek. - Macierzysz ; Ożarów Mazowiecki : Arti, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 27x24 cm.

Autor

Flas Isabelle Masson Annick (1969- ) Kurek Izabela

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Dzieci Matki i synowie Nieposłuszeństwo Żarty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "La clé" 2012.

Pewnego dnia mama musiała wyjść z domu, żeby załatwić jedną sprawę. Poinstruowała dzieci, żeby nikomu nie otwierały! Po powrocie okazało się, że zapomniała klucza. Żadne z dzieci, ani najmłodsze, ani średnie, ani najstarsze nie zgodziło się otworzyć jej drzwi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziobem, piórem i pazurem o dinozaurach / Guido Van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 33x24 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Dinozaury Gady Kura domowa

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Het ongelooflijke maar waargebeurde verhaal over de dino's" 2018.

🦕🦖🐣 Czy welociraptory ścigały się na kolarzówkach? Gdzie diplodoki spędzały długie weekendy? Jak stegozaury obchodziły urodziny? 🦕🦖🐣 Już nie trzeba się zastanawiać, cała prawda o przedpotopowych gadach na zdjęciach. 🦕🦖🐣 [źródło : opis z okładki] 🦕🦖🐣

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawrócona / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 374, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura flamandzka

Temat

Konwersja religijna Macierzyństwo Pisarze Pogromy Żydów Poszukiwania zaginionych Żydzi Egipt Francja

Gatunek

Powieść historyczna

W niewielkiej wiosce w Prowansji od niepamiętnych czasów mówi się o pogromie i ukrytym skarbie. Pod koniec XIX wieku w kairskiej synagodze zostają znalezione sensacyjne żydowskie dokumenty. Stefan Hertmans natrafia na ślady szlachetnie urodzonej młodej chrześcijanki z XI wieku, która z miłości do żydowskiego chłopaka zmarnowała sobie życie. Podąża za kobietą, która ignorując zakazy, podejmuje ucieczkę z ukochanym i udaje się w spektakularną podróż, ścigana przez wszystkich dokoła. Hertmans nie zatrzymuje się jednak w tym miejscu. Trzyma w ręku lustro, w którym odbija się zarówno historia, jak i współczesne społeczeństwo. Tysiąc lat temu podczas krucjat chrześcijaństwo walczyło z islamem, Jerozolima przechodziła z rąk do rąk. Ginęli niewinni ludzie, inni musieli uciekać z ojczyzny. Dziś zmieniła się sceneria, konflikty pozostały te same.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek staje się eko! / Geneviève Rousseau, Estelle Meens ; tłumaczenie: Izabela Kurek. - Macierzysz ; Ożarów Mazowiecki : Arti, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 27x24 cm.

Autor

Rousseau Geneviève (1967- ) Meens Estelle (1976- ) Kurek Izabela

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Recykling Segregacja odpadów

Gatunek

Opowiadania i nowele

W szkole Tomek dowiedział się, jak pomóc Ziemi przez sortowanie i recykling. W domu wcielił te pomysły w życie… Na swój własny sposób!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spanie / Liesbet Slegers ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [7] kartek : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

Autor

Slegers Liesbet. Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura flamandzka

Temat

Sen Usypianie dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: "Slapen" 2009.

☺ᵔᴥᵔ☺ Włożę piżamkę, wypiję mleko i obejrzę książeczkę, a na koniec wezmę misia po pachę i wskoczę do łóżeczka. Uwielbiam spać! ☺ᵔᴥᵔ☺ Książka o zwyczajach towarzyszących zasypianiu. ☺ᵔᴥᵔ☺ Pełna przyjaznych i łatwych do rozpoznania ilustracji. ☺ᵔᴥᵔ☺ [źródło : opis z okładki] ☺ᵔᴥᵔ☺

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedzenie / Liesbet Slegers ; [przekład Ryszard Turczyn]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [7] kartek : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

Autor

Slegers Liesbet (1975- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Jedzenie (czynność) Dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

◕☺◕ Mam talerzyk z pyszną kanapką, łyżeczkę i smakowity jogurt. A na sobie mój ulubiony śliniaczek z rybką i na pewno się nie ubrudzę. Uwielbiam jeść! ◕☺◕ Książka o zwyczajach towarzyszących jedzeniu. Pełna przyjaznych i łatwych do rozpoznania ilustracji. Dla maluszków od 12 miesiąca. ◕☺◕ [źródło : opis z okładki] ◕☺◕

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kąpiel / Liesbet Slegers ; [przekład Ryszard Turczyn]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [7] kartek : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

Autor

Slegers Liesbet (1975- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Higiena Kąpiele Dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: "Wassen" 2009.

☺✌☺ Zaraz zdejmę ubranko i wskoczę do wanny pełnej ciepłej wody. Umyję rączki, brzuszek i głowę, a potem pobawię się stateczkiem. Uwielbiam się kąpać! ☺✌☺ Książka o zwyczajach towarzyszących kąpieli. Pełna przyjaznych i łatwych do rozpoznania ilustracji. Dla maluszków od 12 miesiąca. ☺✌☺ [źródło : opis z okładki] ☺✌☺

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I co teraz? / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 33x24 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Uczniowie szkół podstawowych Inność Tolerancja Akceptacja Relacje międzyludzkie

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca flamandzka Opowiadania i nowele psychologiczne

Tytuł oryginału: "Wat zou jij doen?" 2015.

♈☺♈ Pewnego ranka mały chłopiec obudził się i zobaczył, że ma na głowie rogi. Najprawdziwsze jelenie rogi! ♈☺♈ I co teraz? Ukryć? Odpiłować? Wykorzystać jako wieszak albo antenę? A może rogi to nic takiego i da się z nimi żyć? ♈☺♈ Niezwykła historia o drodze do zaakceptowania swej odmienności. ♈☺♈ [źródło opisu: nota wydawcy] ♈☺♈

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jakie to szczęście, że cię znalazłem / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 29x28 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Zające Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Wat een geluk dat ik jou gevonden heb" 2015.

♈♡♈ Historia zwykłego królika, który wygląda jak królik, ma długie uszy, długie łapy i całymi godzinami skacze po polach i lasach. Jednak wszystko co ważne (na przykład swoje ulubione marchewki) odkrywa za pomocą węchu. ♈♡♈ Któregoś dnia jego nos doprowadza go do całkiem nowego zapachu. To śliczna króliczka, która również przepada za słodkimi marchewkami. Wkrótce oboje zakochują się w sobie, a królik przekonuje się, że dobrze jest słuchać własnego nosa. ♈♡♈ [źródło opisu: w.bibliotece.pl] ♈♡♈

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, jak robi żaba? / Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [16] stron : ilustracje ; 22x21 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Głosy zwierząt Ojcowie i synowie

Gatunek

Książka obrazkowa Książka zabawka

Na okładce: Książka dźwiękowa.

Zwierzęta kumkają, miauczą, muczą, warczą, rżą i chrumkają. Naśladowanie ich głosów to świetna zabawa! Każde stworzenie z pewnością umie mówić własnym głosem, ale tato Myszaczka nie wie jakim... A może tylko droczy się z synkiem?

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KZ [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze ciche / Jeroen Van Haele ; ilustrowała Sabien Clement ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - 74, [6] stron : ilustracje ; 20x13 cm.

Autor

Van Haele Jeroen (1968- ). Clement Sabien (1978- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Dziecko głuchonieme Przyjaźń Żałoba Katalonia (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

♥☀♡ Urodziłem się za wcześnie. Zbyt wcześnie rano. Lepiej urodzić się wieczorem, wtedy się i słyszy, i umie mówić. Rano rodzi się głuchym i nie umie się mówić, w południe tylko się słyszy, a jak się rodzi wieczorem, umie się wszystko. ♥☀♡ Emilio jest głuchy i mówi z trudem. Na szczęście jest Javier, sąsiad. Rozumie Emilia bez słów i tłumaczy mu, jak "usłyszeć" szum morza. ♥☀♡ Poetycka i mądra opowieść o przyjaźni i rozstaniu. Historia, która daje wiarę w sens życia, nawet wtedy, gdy świat nie chce nas usłyszeć. ♥☀♡ [źródło : opis z okładki] ♥☀♡

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)