Dickens Charles (1812-1870)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(64)
Forma i typ
Książki
(58)
Proza
(49)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Audiobooki
(6)
Dostępność
dostępne
(46)
nieokreślona
(34)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(22)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(27)
Filia Gębice
(19)
Filia Wylatowo
(11)
Czytelnia Dzieci (Rynek 8)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Dickens Charles (1812-1870)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Roberts Nora (1950- )
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Popławska Anna
(206)
Zarawska Patrycja
(205)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Steel Danielle (1947- )
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Brand Max
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Baudelaire Charles
(168)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(166)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(6)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(10)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(24)
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(64)
Język
polski
(63)
angielski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(18)
9-13 lat
(16)
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
Szkoły podstawowe
(7)
14-17 lat
(2)
0-5 lat
(1)
B2 poziom biegłości językowej
(1)
Klasa 7.
(1)
Klasa 8.
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(47)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Boże Narodzenie
(18)
Duchy
(14)
Skąpstwo
(12)
Metamorfoza postaci
(11)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(9)
Ubóstwo
(9)
Dziecko chore
(7)
Trudne sytuacje życiowe
(7)
Chłopcy
(6)
Dickens, Charles (1812-1870)
(3)
Dziewczęta
(3)
Dłużnicy
(3)
Ojcowie i córki
(3)
Powroty zmarłych
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Samotność
(3)
opowiadanie
(3)
opowiadanie dla młodzieży
(3)
Cyrk
(2)
Dom dziecka
(2)
Internaty
(2)
Kariera
(2)
Ojczymowie i pasierbowie
(2)
Opieka nad dziećmi
(2)
Osoby ubogie
(2)
Sieroty
(2)
Szkoły
(2)
Wykształcenie
(2)
Zima
(2)
baśń
(2)
Świerszcz domowy
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
Herkules (postać mityczna)
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Miłość
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przemiana duchowa
(1)
Przemijanie
(1)
Przyjaźń
(1)
Quasimodo (postać fikcyjna)
(1)
Robin Hood (postać legendarna)
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Ucieczki
(1)
Więźniowie
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
literatura
(1)
opowiadania
(1)
opowieść
(1)
powieść obyczajowa
(1)
powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(11)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(18)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(22)
Opowiadania i nowele
(15)
Adaptacja literacka
(10)
Lektura z opracowaniem
(9)
Powieść
(7)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Powieść historyczna
(2)
Saga rodzinna
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Kryminał
(1)
Książka zabawka
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(6)
Edukacja i pedagogika
(2)
64 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Wylatowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (5 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem / Ibis)
U dołu okładki: Wydawnictwo Ibis. Wersja z e-bookiem.
Stary, zgorzkniały, skąpy i nienawidzący ludzi kupiec, poruszony śmiercią swego wspólnika, odbywa niezwykłą duchową podróż. Wraz ze zjawą - duchem zmarłego wspólnika - przeżywa ponownie, w tej fantastycznej wędrówce, dawno minione chwile, wracając aż do swego dzieciństwa.
Powrót do przeszłości w towarzystwie ducha, któego można uznać za jedyny zdrowy fragment duszy bohatera, pomaga mu odnaleźć nowy sens dawnych przeżyć i stać się zupełnie innym człowiekiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (5 egz.)
Książka
W koszyku
(Charles Dickens Kolekcja dla Dzieci ; 10)
(Klasyka dla Dzieci - Tandem)
Czy ktoś może sprawić, by zgorzkniały starzec pokochał Boże Narodzenie? Może duchy?
Serce Scrooge’a jest zimne jak lód. On sam – bogatszy niż połowa banków w Anglii i bardziej wredny, niż można sobie wyobrazić. Kiedy jednak pewnej nocy w jego sypialni pojawiają się jeden po drugim trzy straszne duchy i zabierają go w podróż w czasie, dowiaduje się, ile jest warte jego życie. Czy zdąży się zmienić, nim będzie za późno?
Klasyczna powieść Charlesa Dickensa w uproszczonej adaptacji dla dzieci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; tłumaczenie Andrzej Polkowski ; czyta Zbigniew Zapasiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2007. - 1 płyta audio (CD) (3 godzin : 47 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Świąteczna historia należąca do klasyki literatury opowiadająca o przemianie, jaką przechodzi bohater w jedynym dniu w roku, gdy pieniądze tracą swoją moc. Opowieść o magii świąt i o tym, co w życiu jest najważniejsze. Znakomita kreacja Zbigniewa Zapasiewicza doskonale wprowadza w nastrój powieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/3(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia, którą powinien poznać każdy. Chciwego i zgorzkniałego kupca, Scrooge’a, czekają kolejne samotne święta Bożego Narodzenia. Nie martwi go to jednak wcale. Od lat jest już bowiem niezdolny do odczuwania radości z powodu ich nadejścia. Ale tym razem będzie inaczej... Wizyta niespodziewanych "gości" sprawi, że postanowi odmienić całe swoje dotychczasowe życie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem - Greg)
Ebenezer Scrooge, skąpiec i okropny człowiek, zainteresowany jedynie pomnażaniem i tak już ogromnego majątku, nie lubi Wigilii. Niczym nie różni się ona dla niego od innych dni w roku, a jednak to właśnie tego szczególnego wieczoru odwiedza go duch dawnego wspólnika Jakuba Marleya. Mara, dźwigająca niewyobrażalnie ciężki łańcuch, na który złożyły się jej wszystkie winy, wzywa go do opamiętania i przestrzega przed losem podobnym do swojego. Dusigrosza przekonują także Duchy Dawnych Świąt Bożego Narodzenia, Obecnych Świąt i Przyszłych Świąt… Wydane po raz pierwszy w 1843 r. opowiadanie nadal święci triumfy. Wiele razy filmowana opowieść uczy bowiem, że na zmianę postępowania nigdy nie jest za późno. *** [źródło opisu : http://www.publio.pl/opowiesc-wigilijna-karol-dickens,p51111.html *** DOSTĘP : 30.09.2016r.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: mp3 gratis.
Tekst także na stronie 2. okładki.
Na okładce : Język angielski poziom B2.
Język angielski. Poziom B2 * Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.
Czytaj – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści A Christmas Carol przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. * Słuchaj – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu A Christmas Carol, dostępne na www.poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. * Ćwicz – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia; na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części „O słowach” poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.
Wzruszająca opowieśc świąteczna ukazująca przemianę duchową Ebenereza Scrooge'a w obliczu wizji samotnej śmierci po latach życia w rozgoryczeniu i stronienia od ludzi. Ebenezer Scrooge nie musiał bać się śmierci, ponieważ Dickens uczynił go nieśmiertelnym! [źródło : opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanowi kontynuację niedokończonej powieści Charlesa Dickensa "Tajamnica Edwina Drooda".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za oknem zima, z nieba lecą płatki śniegu, ludzie brodzą w zaspach. A w ciepłej, kuchni za kominem siedzi świerszcz - strażnik domowego ogniska. Zawsze służy pomocą i daje mądre rady tym, którzy chcą go wysłuchać. Pociesza, uwalnia od zwątpienia i przywraca nadzieję. Piękna opowieść o dobroci, miłości, szczęściu i pokonywaniu trudności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za oknem zima, z nieba lecą płatki śniegu, ludzie brodzą w zaspach. A w ciepłej, kuchni za kominem siedzi świerszcz - strażnik domowego ogniska. Zawsze służy pomocą i daje mądre rady tym, którzy chcą go wysłuchać. Pociesza, uwalnia od zwątpienia i przywraca nadzieję. Piękna opowieść o dobroci, miłości, szczęściu i pokonywaniu trudności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytułowy bohater, młody architekt Edwin Drood, od dzieciństwa przyrzeczony jest pięknej Rosie Bud. Mimo, że ich uczucia dawno wygasły, nadal są ze sobą związani. O serce dziewczyny ubiegają się także inni mężczyźni, co dodatkowo komplikuje sytuację. W tle powieści unosi się duszny klimat epoki wiktoriańskiej, majaczą opiumowe wizje i dwuznaczny erotyzm. Pewnego dnia w tajemniczych okolicznościach Drood znika i ślad po nim ginie... [Nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie nadzieje. T. 1 / Karol Dickens. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1953. - 258, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie nadzieje. T. 2 / Karol Dickens. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1953. - 235, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zeria z Delfinem)
Karol Dickens (1812-1870) umiał jak niewielu innych pisarzy wzruszać czytelnika, a jednocześnie ukazywać problemy społeczne swej epoki. We wznawianej obecnie powieści przedstawia na barwnym tle dziewiętnastowiecznej Anglii losy młodzieńca, który po śmierci ojca i utracie majątku szuka pola działania dla siebie i możliwości utrzymania swych najbliższych. Szlachetność charakteru bohatera, jego wrażliwość na krzywdę ludzką oraz niecne intrygi stryja są motorem interesującej akcji. Ostrze satyry skierowane jest przeciw prywatnemu szkolnictwu oraz pseudodemokratycznemu parlamentaryzmowi angielskiemu. Blask dickensowskiego humoru opromienia niezapomniane postacie i sytuacje. [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Delfinem)
Oryginalność Dickensa wynikała nie z ukazywania nie znanych dotąd problemów moralnych i społecznych, lecz z tego, że potrafił z żebraków, kominiarzy, maltretowanych uczniów, szwaczek i modniarek, złodziei i kieszonkowców uczynić żywych ludzi, a nie blade abstrakcyjne liczby z danych statystycznych czy puste nazwiska z gazetowych wzmianek. Siła jego płynęła z gorącego pragnienia, by wywołać zrozumienia dla uczuć i cierpień prawdziwych ludzi. Atakował złos połeczne nie ze względów ekonomicznych i politycznych, ale poruszony kryjącą się za nim krzywdą ludzką. [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. 820-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Jeremi Przybora opowiada młodszym i starszym najbardziej popularne baśnie świata - znane od wieków, choć rozsławione zazwyczaj dopiero przez wytwórnię Disneya. Autor wraca do źródeł - Victora Hugo, Lewisa Carrolla, dawnych legend - by wydobyć z każdej opowieści to, co najpiękniejsze. A także by mistrzowsko połączyć humor i melancholię. Nic dziwnego, że gdy Przybora opowiada Piotrusia Pana, Piękną i Bestię czy Zakochanego kundla, zachwyca swoją lotnością pióra, elegancją języka, wyrafinownym humorem i fantazyjnością sformułowań. Autor w sposób oryginalny wykorzystuje potencjał języka i wydobywa z niego to, co zadziwiające, niejednoznaczne, zabawne. Tym samym trafia do serc zarówno dzieci, jak i dorosłych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej