SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

15 wyników

Książka

W koszyku

Na spotkanie człowieka : opowiadania / James Baldwin ; tłumaczyły Wacława Komarnicka, Ewa Krasińska, Krystyna Tarnowska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 230, [3] strony ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Baldwin James (1924-1987). Komarnicka Wacława (1912-1984). Krasińska Ewa (1939- ). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór opowiadań Jamesa Baldwina: - Roy, - Wycieczka, - Przyjaciele, - Poprzednie wcielenie, - Bluesy Sonny'ego, - Dziś rano, dziś wieczór, tak prędko; - Wychodząc z pustyni, - Na spotkanie człowieka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fortunne i niefortunne przypadki sławetnej Moll Flanders ... : urodzonej w więzieniu Newgate, która w ciągu lat sześćdziesięciu (nie licząc dzieciństwa) zmienne przechodziła koleje losu [...] : wedle jej własnych zapisków / Daniel Defoe ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; przedm. Bronisława Bałutowa. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1984 (Łódź : ŁDD). - 348, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1660?-1731). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Bałutowa Bronisława (1919-2005).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders [...].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 20909 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzwony które dzwonią gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy : opowieść o duszkach / Karol Dickens ; przekład Krystyna Tarnowska ; [ilustracje z pierwszych wydań angielskich R. Doyle, D. Maclise, J. Lech, C. Stanfield]. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1989. - 129, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Doyle R. Maclise D. Lech J. Stanfield Clarkson (1793-1867)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

tekst oprato na wydaniu SW "Czytelnik" "Opowieści Wigilijne". Warszawa 1985.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (2 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Świerszcz za kominem / Charles Dickens ; tłumaczyła Krystyna Tarnowska. - Wydanie I. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1955. - 125, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zima Świerszcz domowy Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Za oknem zima, z nieba lecą płatki śniegu, ludzie brodzą w zaspach. A w ciepłej, kuchni za kominem siedzi świerszcz - strażnik domowego ogniska. Zawsze służy pomocą i daje mądre rady tym, którzy chcą go wysłuchać. Pociesza, uwalnia od zwątpienia i przywraca nadzieję. Piękna opowieść o dobroci, miłości, szczęściu i pokonywaniu trudności.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spartakus / Howard Fast ; tłumaczyła Krystyna Tarnowska ; [okładka i ilustracje Wiesława Majchrzaka]. - Wydanie I. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1954. - 374, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fast Howard (1914-2003) Majchrzak Wiesław (1929-2011) Tarnowska Krystyna (1917-1991)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Spartakus (ok. 109?-71 p.n.e.) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna

Rzym, 73 rok p.n.e. Wybucha powstanie, jakiego jeszcze świat nie widział. Do walki staje 100 000 niewolników. Ich wodzem jest Spartakus... Powieściowa wersja tych wydarzeń i postać legendarnego gladiatora tak zafascynowały Kirka Douglasa, że przekonał wytwórnię Universal Studios, by zainwestowała w wysoko budżetowy film, który okazał się jednym z przebojów wszech czasów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Droga do Indii / E. M. Forster ; tł. Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 513, [3] s. ; 14 cm.

(Nike)

Autor

Forster E. M. (1879-1970). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści z zaczarowanego lasu : mity greckie / Nathaniel Hawthorne ; przełożyli Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustrował Jerzy Srokowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1973. - 234, [2] strony, [10] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej. Srokowski Jerzy (1910-1975).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Meduza (potwór mitologiczny) Mitologia grecka Minotaur (postać mitologiczna) Złote runo Mit Starożytna Grecja

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Zbiór mitów greckich napisanych dla młodego czytelnika, a konkretnie, dla syna autora, Juliana. W Polsce, wzorem wydań angielskich, ukazały się one pod wspólnym tytułem "Opowieści z zaczarowanego lasu", ale pierwotnie były to dwa odrębne tomiki: "A Wonder Book" (Księga cudów) wydany w 1851 r. i "Tanglewood Tales" (Opowieści z zaczarowanego lasu) wydany w roku 1853. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 292 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Od siódmej rano / Eric Malpass ; tłumaczyła Krystyna Tarnowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 217, [7] stron ; 18 cm.

(Rodzina Pentecostów ; tom 1)

Autor

Malpass Eric Lawson (1910-1996) Tarnowska Krystyna (1917-1991)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Mieszkańcy wsi Życie codzienne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tzw. Seria z Kotem.

Międzynarodowy bestseller lat 70-tych. Słodko gorzka kronika kilku-pokoleniowej angielskiej rodziny. Jej głównym bohaterem jest Gaylord - pełen energii, ciekawski i przekorny dziewięciolatek. Z jego perspektywy obserwujemy rok z życia nieco ekscentrycznej familii Pentecostów. Prowadzą oni nudnawe życie drobnych posiadaczy ziemskich, które nabiera kolorów głównie w sobotnie popołudnia i święta. Głową rodziny jest były prawnik i dziadek Gaylorda, sporą rolę odgrywają też jego rodzice oraz dwie ciotki Rose i Becky, które wciąż poszukują idealnych kandydatów na męża, nierzadko w swoich zabiegach wchodząc sobie w drogę. Gaylord to niezwykle inteligentny, a zarazem uroczy i przylepny malec. Ma zawsze mnóstwo pytań, gotowe cięte riposty i żywiołowy charakter. Dorasta i próbuje się uwolnić spod wpływu dominującej matki. Dzięki niezbyt przyjemnej przygodzie z osiemnastoletnim lekko upośledzonym Willem i obserwacjom życia osobistego domowników poznaje świat dorosłych, uczy się zaradności i rozwija emocjonalnie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piękne dziewczę z Perth / Walter Scott ; tłumaczyła Krystyna Tarnowska ; [wiersze i motta spolszczył Andrzej Nowicki ; ilustracje: przedruk miedziorytów z wydania angielskiego]. - Wydanie 3. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1977. - 467, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Nowicki Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Rękawicznicy Płatnerstwo Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

"Piękne dziewczę z Perth" - powieść napisana przez Waltera Scotta, opowiadająca o wspaniałej miłości, poświęceniu, honorze, intrygach i probemach zwykłych średniowiecznych rzemieślników zamieszkujących piękne szkockie miasto.Wraz z pierwszymi kartkami przenosimy się w świat sprzed blisko siedmiuset lat, kiedy ludzie żyli szczęśliwie i uczciwie. Głównymi bohaterami powieści są Harry Smith - słynący w całej Szkocji płatnerz, Szymon Glover - nie mniej znany rękawicznik i jego córka Katarzyna, ogłoszona "pięknym dziewczęciem" ze względu na swoją niezwykłą urodę. Jak łatwo się domyślić, głównym wątkiem książki jest miłość Harry'ego do Katarzyny, jednak czytając poznamy także losy królewskiej rodziny, wielu mieszkańców Perth i dwóch klanów Pogórzan...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piękne dziewczę z Perth / Walter Scott ; tłumaczyła Krystyna Tarnowska ; [wiersze i motta spolszczył Andrzej Nowicki ; ilustracje: przedruk miedziorytów z wydania angielskiego]. - Wydanie II. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 531, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Nowicki Andrzej

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Płatnerstwo Rękawicznicy Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału : The Fair maid of Perth.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obiady na cztery pory roku / Barbara Szczepańska, Krystyna Tarnowska. - [Wydanie I]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1984. - 157, [2] strony : rysunki ; 21 cm.

Autor

Szczepańska Barbara Tarnowska Krystyna (1917-1991)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obiad Składniki odżywcze Zupy Surówki i sałatki Kuchnia wegetariańska Gotowanie

Gatunek

Przepisy kulinarne Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 641 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mary Poppins i Numer Osiemnasty / Pamela L. Travers ; przeł. Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek ; il. Mary Shepard. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 68, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej. Shepard Mary (1909-2000).

Temat

powieść fantastyczna dla młodzieży

[Stanowi 6 tom przygód Mary Poppins]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/3 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mary Poppins na ulicy Czereśniowej / P.L. Travers ; przełożyli Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek ; ilustrowała Mary Shepard. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1987. - 77, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Konarek Andrzej. Shepard Mary (1909-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mary Poppins (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Rodzina Noc świętojańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi 5 tom przygód Mary Poppins.

Legendarna niania, kochana przez kolejne pokolenia czytelników, Mary Poppins powraca! W kolejnym, piątym już tomiku raz jeszcze odwiedzimy ulicę Czereśniową, na której mieszka rodzina Banksów i udamy się w magiczną podróż do krainy wyobraźni. W Noc Świętojańską z rozgwieżdżonego nieba zstępuje Orion, a rygorystyczny Dozorca zaczyna wierzyć w magiczną moc czerwcowej nocy i krocząc do tyłu poszukuje swojej miłości. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie : Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras ; Ludożerstwo w wagonach ; Nieszczęsny narzeczony Aurelii ; Dzieje grzecznego chłopczyka ; Jak redagowałem "Gazetę Roniczą" ; Groteskowa autobiografia ; Podróż międzyplanetarna ; Bajeczki dla starszych dzieci ; Osobliwa republika Gondour i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Alina Świderska, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 645, [10] stron ; 19 cm.

(Utwory Wybrane / Mark Twain ; T. 1)

(Biblioteka Klasyków / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras Twain Mark (1835-1910). Ludożerstwo w wagonach Twain Mark (1835-1910). Nieszczęsny narzeczony Aurelii Twain Mark (1835-1910). Dzieje grzecznego chłopczyka Twain Mark (1835-1910). Jak redagowałem "Gazetę Rolniczą" Twain Mark (1835-1910). Groteskowa autobiografia Twain Mark (1835-1910). Podróż międzyplanetarna Twain Mark (1835-1910). Bajeczki dla starych dzieci Twain Mark (1835-1910). Osobliwa republika Gondour Twain Mark (1835-1910). Utwory Wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuły oryginałów: "The notorious jumping frog of Calaveras county" 1865, "Cannibalism in the cars" 1868, "Aurelia's unfortunate young man" 1868, "The story of the good little boy" 1870, "How I edited an agricultural paper once" 1870, "Burlesque autobiography" 1871, "A curious pleasure excursion" 1874, "Some learned fables for good old boys and girls : in the three parts" 1875, "The curious republic of Gondour" 1975.

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

T. 1: "Prozy krótkie" prezentuje najkrótsze utwory amerykańskiego klasyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie i dłuższe : Fart ; Romans eskimoski ; Niezwykły wynalazek ; Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg ; Feralny krążek ; Kryminał dubeltowy ; Niebo czy piekło? ; Pieskie życie ; Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku ; Opowieść konia i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Teresa Truszkowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 650, [5] stron : nuty ; 19 cm.

(Utwory Wybrane / Mark Twain ; T. 2)

(Biblioteka Klasyków / Instytut Wydawniczy)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Fart Twain Mark (1835-1910). Romans eskimoski Twain Mark (1835-1910). Niezwykły wynalazek Twain Mark (1835-1910). Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg Twain Mark (1835-1910). Feralny krążek Twain Mark (1835-1910). Kryminał dubeltowy Twain Mark (1835-1910). Niebo czy piekło? Twain Mark (1835-1910). Pieskie życie Twain Mark (1835-1910). Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku Twain Mark (1835-1910). Opowieść konia Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Truszkowska Teresa (1925-1992) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Utwory Wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuły oryginałów: "Luck" 1891, "The Esquimau maiden's romance" 1893, "From the "London Times" of 1904" 1898, "The man that corrupted Hadleyburg" 1899, "The death disk" 1901, "A double-barreled detective story" 1902, "Was it heaven? Or hell?" 1902, "A dog's tale" 1903, "The $30,000 bequest" 1904, "A horse's tale" 1906.

T. 2: "Prozy krótkie i dłuższe" zawiera dwadzieścia cztery utwory, między innymi: "Fart", "Romans eskimoski", "Niezwykły wynalazek", "Człowiek, który zdemoralizował Hadeyburg", "Feralny krążek", "Kryminał dubeltowy", "Niebo czy piekło?", "Pieskie życie", "Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku", "Opowieść konia" oraz inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski. Dwa pierwsze tomy obejmują drobną w swoich rozmiarach, ale potężną w wyrazie, prozę Marka Twaina. To jak dotychczas najobszerniejszy wybór małych próz tego autora w języku polskim. Wiele z nich ma polską premierę - te przetłumaczone przez Hannę Pustułę-Lewicką oraz Macieja Świerkockiego. Reszta to klasyczne, starsze tłumaczenia, również niepozbawione walorów literackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)