SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

54 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

The Adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [adaptacja tekstu ; słowniczek i ćwiczenia Joanna Brodziak]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2020. - 284, [4] strony ; 21x15 cm.

(Angielski z Ćwiczeniami - Edgard)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Brodziak Joanna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B2 poziom biegłości językowej B1 poziom biegłości językowej Dzieci 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Chłopcy Przyjaźń Zabójstwo Świadek niepełnoletni Niesłuszne skazanie Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: Klasyka literatury ze słowniczkiem.

Na okładce, stronie tytułowej i stronie redakcyjnej: EDGARD jezykiobce.pl.

CZYTASZ ADAPTACJĘ WCIĄGAJĄCEJ POWIEŚCI I UCZYSZ SIĘ ANGIELSKIEGO

Przygody Tomka Sawyera autorstwa Marka Twaina to klasyka literatury amerykańskiej i jedna z najpopularniejszych książek przygodowych dla młodzieży. Pomysłowy i odważny Tomek niechętnie chodzi do szkoły, zdecydowanie woli biegać po lesie ze swoim przyjacielem Huckleberrym Finnem. Uwielbia przygody, a największa rozpocznie się, kiedy pewnego dnia chłopcy staną się świadkami morderstwa... Teraz dzięki specjalnemu wydaniu ze słowniczkiem, możesz przenieść się nad rzekę Missisipi i przeżyć przygody Tomka, czytając powieść w oryginale.

Angielski. Przygody Tomka Sawyera to niestandardowa propozycja dla uczących się języka angielskiego, która łączy lekturę wciągającej historii z solidnym treningiem językowym. Podczas czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz konstrukcje leksykalno-gramatyczne i wzbogacisz słownictwo. Na końcu książki znajdziesz klucz odpowiedzi i praktyczny słowniczek angielsko-polski.

Czytaj adaptację i: - wciągnij się w niezwykłe perypetie Tomka i jego przyjaciół - sprawdzaj znaczenie słówek, nie odrywając się od książki dzięki tłumaczeniom na marginesach - poznaj angielskie słownictwo na poziomie B1-B2 - ćwicz umiejętność czytania ze zrozumieniem - rozwiązuj blisko 100 urozmaiconych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych [źródło opisu : lubimyczytac.pl * DOSTĘP: 24.08.2021r.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aforyzmy i sarkazmy / Mark Twain ; wstęp, wyb.,tł. Marian Dobrosielski. - Białystok : Kraj. Agen. Wydaw., 1984. - 134, [2] s. ; 8 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dobrosielski Marian (1923- ).

Temat

aforyzmy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-84 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który zdemoralizował Haldeyburg / Mark Twain ; tł. Antoni Słonimski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1968. - 84 s. ; 14 cm.

(Koliber)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Słonimski Antoni (1895-1976).

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 820(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi. T.1, Przygody Tomka Sawyera ; Przygody Hucka Finna / Mark Twain ; przełożył Zbigniew Batko ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 725, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory Wybrane / Mark Twain ; 3)

(Biblioteka Klasyków / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Adventures of Tom Sawyer Batko Zbigniew (1940-2007) Jarniewicz Jerzy (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Afroamerykanie Dojrzewanie Niewolnictwo Przyjaźń Stosunki rasowe Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Antologia Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi. T.2, Życie na Missisipi / Mark Twain ; przełożyła Zofia Siwicka ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 503, [6] stron ; 19 cm.

(Utwory Wybrane / Mark Twain ; 4)

(Biblioteka Klasyków / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Siwicka Zofia (1894-1982) Jarniewicz Jerzy (1958- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Pilotowanie statków Pisarze amerykańscy Podróże Statki parowe Żegluga śródlądowa Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; il. Antoni Uniechowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Iskry, 1986. - 227, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Uniechowski Antoni (1903-1976).

Temat

powieść historyczna dla dzieci

[Nazwisko aut. Samuel Langhorne Clemens]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. H/3 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przełożył z angielskiego Tadeusz Jan Dehnel ; ilustracje wykonał Antoni Uniechowski ; okładkę projektował Józef Czerwiński]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1954. - 248, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Uniechowski Antoni (1903-1976) Czerwiński Józef

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Tudorowie (dynastia) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

Książę i żebrak jest powieścią dla dzieci wybitnego amerykańskiego pisarza Marka Twaina. Motywem przewodnim tej pięknej i pasjonującej historii jest zamiana ról dwunastoletnich chłopców, żyjących w zupełnie innych światach, a będących sobowtórami: księcia Edwarda – następcy angielskiego tronu, z żebrakiem Tomkiem Cantym. Podmiana oznacza dla obu chłopców początek wielkiej przygody, niekiedy pełnej niebezpieczeństw. Zarówno dla księcia odkrywającego życie z pozycji żebraka, jak i dla żebraka poznającego smak i pokusy władzy, nowa sytuacja przyniesie bagaż bezcennych doświadczeń i stanie się rodzajem podróży inicjacyjnej do świadomego życia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain ; czyta Piotr Borowski ; [przekład Małgorzata Bortnowska]. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [bez roku]. - 1 płyta audio (CD) (9 godzin : 17 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Borowski Piotr (1977- ). Bortnowska Małgorzata.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "The Prince and the Pauper" 1881.

Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

😉👑😊 Powieść należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. 😉👑😊 Motywem przewodnim tej pięknej i pasjonującej historii jest zamiana ról dwunastoletnich chłopców, żyjących w zupełnie innych światach, a będących sobowtórami: księcia Edwarda – następcy angielskiego tronu, z żebrakiem Tomkiem Cantym. Podmiana oznacza dla obu chłopców początek wielkiej przygody, niekiedy pełnej niebezpieczeństw. Zarówno dla księcia odkrywającego życie z pozycji żebraka, jak i dla żebraka poznającego smak i pokusy władzy, nowa sytuacja przyniesie bagaż bezcennych doświadczeń i stanie się rodzajem podróży inicjacyjnej do świadomego życia. 😉👑😊 [źródlo opisu : http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4856617/ksiaze-i-zebrak 😉👑😊 DOSTĘP: 11.10.2019r.] 😉👑😊

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/3(086.7) [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli. Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura amerykańska Przygoda Zamek Chłopcy Anglia

Gatunek

Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-93 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy z Ziemi / Mark Twain ; przełożył i wstępem opatrzył Juliusz Kydryński. - Wydanie II. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 111 stron ; 16 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kydryński Juliusz (1921-1994)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Purytanie (religia) Diabeł

Gatunek

Publicystyka Listy

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

Wybór z książki: "Letters from the Earth" pod redakcją Bernarda DeVoto, 1962.

Na utwór ten składa się jedenaście listów Szatana, który za skrytykowanie dzieła Stwórcy - świata - został zesłany na Ziemię, skąd pisuje do kolegów archaniołów, Michała i Gabriela. Piórem zdumionego ziemską moralnością Szatana kreśli Twain własny dowcipny, złośliwy komentarz do Biblii. Ten śmiały, wręcz szyderczy tekst ukazał się po raz pierwszy pięćdziesiąt dwa lata po śmierci autora, gdyż córka pisarza nie godziła się na publikację.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-82/92 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-82/92:2 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monolog króla Leopolda / Mark Twain. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1961. - 67 s. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Temat

powieść satyryczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 820(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieszczęsny narzeczony Aurelii / Mark Twain ; przeł. Antoni Marianowicz, Antoni Słonimski, Alina Świderska. - Warszawa : Państw. Inst. Wydaw., 1960. - 238, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003). Słonimski Antoni (1895-1976). Świderska Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; tł. Teresa Truszkowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 45 s. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain. - Łódź : Literatura, 1997. - 31 s. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; tł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; oprac. Kaptur Katarzyna Duda. - Kraków : Greg, 2008. - 64 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura. Wydanie Z Opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Duda Kaptur Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adam (postać biblijna) Ewa (postać biblijna) Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie : Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras ; Ludożerstwo w wagonach ; Nieszczęsny narzeczony Aurelii ; Dzieje grzecznego chłopczyka ; Jak redagowałem "Gazetę Roniczą" ; Groteskowa autobiografia ; Podróż międzyplanetarna ; Bajeczki dla starszych dzieci ; Osobliwa republika Gondour i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Alina Świderska, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 645, [10] stron ; 19 cm.

(Utwory Wybrane / Mark Twain ; T. 1)

(Biblioteka Klasyków / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras Twain Mark (1835-1910). Ludożerstwo w wagonach Twain Mark (1835-1910). Nieszczęsny narzeczony Aurelii Twain Mark (1835-1910). Dzieje grzecznego chłopczyka Twain Mark (1835-1910). Jak redagowałem "Gazetę Rolniczą" Twain Mark (1835-1910). Groteskowa autobiografia Twain Mark (1835-1910). Podróż międzyplanetarna Twain Mark (1835-1910). Bajeczki dla starych dzieci Twain Mark (1835-1910). Osobliwa republika Gondour Twain Mark (1835-1910). Utwory Wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuły oryginałów: "The notorious jumping frog of Calaveras county" 1865, "Cannibalism in the cars" 1868, "Aurelia's unfortunate young man" 1868, "The story of the good little boy" 1870, "How I edited an agricultural paper once" 1870, "Burlesque autobiography" 1871, "A curious pleasure excursion" 1874, "Some learned fables for good old boys and girls : in the three parts" 1875, "The curious republic of Gondour" 1975.

T. 1: "Prozy krótkie" prezentuje najkrótsze utwory amerykańskiego klasyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie i dłuższe : Fart ; Romans eskimoski ; Niezwykły wynalazek ; Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg ; Feralny krążek ; Kryminał dubeltowy ; Niebo czy piekło? ; Pieskie życie ; Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku ; Opowieść konia i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Teresa Truszkowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 650, [5] stron : nuty ; 19 cm.

(Utwory Wybrane / Mark Twain ; T. 2)

(Biblioteka Klasyków / Instytut Wydawniczy)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Fart Twain Mark (1835-1910). Romans eskimoski Twain Mark (1835-1910). Niezwykły wynalazek Twain Mark (1835-1910). Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg Twain Mark (1835-1910). Feralny krążek Twain Mark (1835-1910). Kryminał dubeltowy Twain Mark (1835-1910). Niebo czy piekło? Twain Mark (1835-1910). Pieskie życie Twain Mark (1835-1910). Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku Twain Mark (1835-1910). Opowieść konia Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Truszkowska Teresa (1925-1992) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Utwory Wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuły oryginałów: "Luck" 1891, "The Esquimau maiden's romance" 1893, "From the "London Times" of 1904" 1898, "The man that corrupted Hadleyburg" 1899, "The death disk" 1901, "A double-barreled detective story" 1902, "Was it heaven? Or hell?" 1902, "A dog's tale" 1903, "The $30,000 bequest" 1904, "A horse's tale" 1906.

T. 2: "Prozy krótkie i dłuższe" zawiera dwadzieścia cztery utwory, między innymi: "Fart", "Romans eskimoski", "Niezwykły wynalazek", "Człowiek, który zdemoralizował Hadeyburg", "Feralny krążek", "Kryminał dubeltowy", "Niebo czy piekło?", "Pieskie życie", "Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku", "Opowieść konia" oraz inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski. Dwa pierwsze tomy obejmują drobną w swoich rozmiarach, ale potężną w wyrazie, prozę Marka Twaina. To jak dotychczas najobszerniejszy wybór małych próz tego autora w języku polskim. Wiele z nich ma polską premierę - te przetłumaczone przez Hannę Pustułę-Lewicką oraz Macieja Świerkockiego. Reszta to klasyczne, starsze tłumaczenia, również niepozbawione walorów literackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Hucka / Mark Twain ; przełożyła Krystyna Tarnowska. - [Wydanie 6]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1983. - 323, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Afroamerykanie Niewolnictwo Dojrzewanie Ucieczki dzieci z domów Stosunki rasowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Na karcie tytuł pseud. autora, właśc. Clemens Samuel Langhorne.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Przygody Tomka Sawyera.

„Przygody Hucka Finna” to jedna z tych szczególnych książek, które zawsze wspomina się z uśmiechem. Beztroscy bohaterowie przenoszą nas w inną rzeczywistość, porywają nas ich awanturnicze przygody, radość i fantazja. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Hucka / Mark Twain ; przełożyła Krystyna Tarnowska. - Wydanie 7. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1985. - 319, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowska Krystyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Afroamerykanie Niewolnictwo Dojrzewanie Ucieczki dzieci z domów Stosunki rasowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Na karcie tytuł pseud. autora, właśc. Clemens Samuel Langhorne.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Przygody Tomka Sawyera.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)