SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

20 wyników

Książka

W koszyku

Regentka. 1 / Leopoldo "Clarin" Alas ; przełożyły Kalina Wojciechowska i Janina Carlson ; wstępem opatrzyła Elżbieta Skłodowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 569, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Alas Leopoldo (1852-1901). Wojciechowska Kalina Carlson Janina Skłodowska Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść historyczna

Pewne jest, że "Regentka" odnalazłaby drogę do polskiego odbiorcy bez wstępów, wyjaśnień i zachęt. Jest to tekst, który w swej powierzchownej warstwie zaspokaja oczekiwania czytelnika jako "historia pewnego cudzołóstwa", wciągając przy tym w labirynt modelujący pierwotne przewidywania. Dzięki umiejętnie zarysowanym zabiegom formalnym, banalna historia przeradza sie w dyskurs nacechowany złożonoscią satyrycznej wizji społeczeństwa i wnikliwością psychologiczną. (ze wstępu)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Regentka. 2 / Leopoldo "Clarin" Alas ; przełożyły Kalina Wojciechowska, Janina Carlson ; wstępem opatrzyła Elżbieta Skłodowska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 625, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Alas Leopoldo (1852-1901). Wojciechowska Kalina Carlson Janina Skłodowska Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść historyczna

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W granicach samotności : nowa powieść Ameryki Łacińskiej / Gordon Brotherston ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 178, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Brotherston Gordon. Wojciechowska Kalina.

Temat

literatura hispanoeuropejska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(7/8)(091):929-052A/Z [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 509, [1] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koncert barokowy / Alejo Carpentier ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 103 s. ; 14 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królestwo z tego świata ; Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 422, [4] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Literatury Kubańskiej)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Carpentier Alejo (1904-1980). Eksplozja w katedrze Wojciechowska Kalina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Bunt Poczucie upokorzenia Tożsamość (psychologia) Haiti (wyspa) Gujana Francuska (Francja ; departament zamorski) Gwadelupa (Francja ; departament zamorski)

Gatunek

Powieść

Tytuły oryginałów: El reino de este mundo ; El siglo de las luces.

DWIE ZNAKOMITE POWIEŚCI KUBAŃSKIEGO PISARZA. "Królestwo z tego świata". Powieść ta, faktyczny debiut jednego z najwybitniejszych pisarzy kubańskich, Alejo Carpentiera (1904-1980), zainicjowała - w roku 1949 - jego świetną trylogię (kolejnymi ogniwami były: Podróż do źródeł czasu, 1953, i Eksplozja w katedrze, 1958) i wprowadziła autora na światową scenę literacką. Zrodziły ją obserwacje poczynione przez pisarza w czasie pobytu na Haiti i dojrzewające w jego artystycznej świadomości pojmowanie osobliwości kulturowej Ameryki Łacińskiej jako społeczności multietnicznej, wielobarwnej i w swoisty sposób „wielopłaszczyznowej” - takiej, w której magia, gusła i wszechpotężne wudu są równie realne jak rzeczywistość materialna. Powieść przedstawia przybycie na Haiti Marii Pauliny Bonaparte, ukochanej siostry Napoleona, i objęcia władzy królewskiej przez czarnoskórego Henri Christopha; ten historyczny epizod służy za pretekst do wykreowania postaci jednookiego Murzyna, nazwiskiem Mackandal, obdarzonej nadprzyrodzonymi właściwościami, przede wszystkim nieśmiertelnością. Mackandal skupia w sobie dziedzictwo wszystkich kultur, religii i mitologii - europejskich, prekolumbijskich i afrykańskich, a także azjatyckich - stapiających się w obyczajowości Karaibów w feeryczną syntezę, dodającą ludziom krzywdzonym i poniżanym siły do znoszenia ich ciężkiego losu. Powieść Carpentiera jest więc wielką metaforą doli człowieczej Latynosów - głównego problemu drążonego przez tego świetnego pisarza w całej jego twórczości.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1963. - 408 s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wendeta dla Świętego / Leslie Charteris ; przełożyły Janina Carlson, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Iskry, 1982. - 255, [1] strona ; 16 cm.

(Klub Srebrnego Klucza)

Autor

Charteris Leslie (1907-1993). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina.

Temat

Simon Templar (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść

Cykl: Święty (tom 37)

tworzony przez Charterisa Simon Templar dzięki słynnej serii telewizyjnej "święty" zrobił zawrotną karierę na całym świecie. Bezinteresowny, czarujący, elegancki, uzbrojony w uśmiech, wspaniały samochód i silne pięści, postrach przestępców, obrońca uciśnionych z równą swobodą porusza się w salonach arystokracji, jak i w melinach i twierdzach sycylijskiej mafii. Templar to specjalista od pokonywania trudności nie do przezwyciężenia i wydobywania się z sytuacji bez wyjścia. Kłopotliwych sojusznik policji, niejednokrotnie wchodzi w kolizje z przepisami, by ostatecznie jednak zapewnić triumf sprawiedliwości. [z okł.]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. K [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzikie palmy / William Faulkner ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie IV, pierwsze w tym układzie. - Warszawa : Iskry, 1987. - 285, [1] strona ; 17 cm.

(Prometeusz)

Autor

Faulkner William (1897-1962) Wojciechowska Kalina Faulkner William (1897-1962) Stary

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ubóstwo Miłość Ucieczki Chicago (Stany Zjednoczone) Stany Zjednoczone (część południowa)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Dramatycznie opisana historia miłości. Tragicznej, choć spełnionej. Bohaterom staje na przeszkodzie wiele okoliczności. Jedną z nich jest niedostatek - akcja toczy się w latach trzydziestych na południu Stanów i w Chicago. Ale nie tylko brak pieniędzy i perspektyw zmusza Henry'ego i Charlottę do ucieczki. Wydaje sie, że każde z nich próbuje uciec przed samym sobą. On - wiecznie bezrobotny, choć z dyplomem szkoły medycznej w walizce - stara sie zdobyć pracę. Ona ucieka przed myślą o rodzinie, którą porzuciła dla kochanka. Spędzając czas razem - samotni i smutni, choć zakochani - oboje zdają sobie sprawę z tego, że ich miłość warta jest tyle, ile przyjdzie im za nią zapłacić. W książce nieoczekiwanie znajdziemy też wątek polski - robotników kopalni w Utah. Nie przerywają wydobycia, mimo że właściciele uciekli z pieniędzmi. "Dziwni ludzie; nie rozumieją, że można być nieuczciwym" - charakteryzuje ich jeden z bohaterów.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaścianek / William Faulkner ; tł. Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 452, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń ślepców / Carlos Fuentes ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 245 s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(720)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć Artemia Cruz / Carlos Fuentes ; tłumaczyła Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1968. - 449, [1] strona ; 15 cm.

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012) Wojciechowska Kalina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść

Powieść rozliczeniowa Fuentesa o zdradzie ideałów rewolucji meksykańskiej 1910 roku. Jej bohater na łożu śmierć przeprowadza rachunek sumienia, poszukując przyczyn swego moralnego upadku. Fuentes podejmuje w swej powieści namiętną krytykę korupcji i politycznej manipulacji. Czyni to w nader oryginalnej formie — narrację prowadzi z trzech punktów widzenia: „ja”, „ty” i „on”, mieszając czas opowieści w retrospekcjach i twórczo wykorzystując strumień świadomości. Jego niezwykła metoda zapisu została przejęta przez innych pisarzy latynoskich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(720)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; tł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie MUZA SA, 2006. - 453, [1] s. ; 21 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(862)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złuda / Carmen Laforet ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 269, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Laforet Carmen (1921-2004). Wojciechowska Kalina.

Temat

powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ramajana : współczesną prozą opowiedziany epos indyjski / R. K. Narayan ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawawa : Książka i Wiedza, 1984. - 321 s. ; 20 cm.

Autor

Narayan Razipuram Krishnaswami (1906-2001). Wojciechowska Kalina.

Temat

epos

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(540)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ślepe mrówki / Ramiro Pinilla ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 399 s. ; 15 cm.

Autor

Pinilla Ramiro (1923-2014). Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

'Ślepe mrówki' są debiutem pisarskim autora, a jednocześnie powieścią odznaczoną w 1960 roku Premio Nadal, najwyższą z hiszpańskich nagród literackich. Autor z głębokim humanizmem i siłą ekspresji odtwarza w niej splot kilku dramatów ludzkich, rozgrywających się w ciągu jednej burzliwej nocy u wybrzeży Morza Kantabryjskiego.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos czyli wzór dla obieżyświatów i zwierciadło filutów / Francisco De Quevedo ; tł. Kalina Wojciechowska ; wstęp Piotr Sawicki. - Wwa : Państw. Inst. Wydaw., 1978. - 151s.,rys. ; 20cm.

Autor

Quevedo Francisco De. Wojciechowska Kalina. Sawicki Piotr.

Temat

powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny ; Godzina dla każdego czyli Fortuna mózgiem obdarzona / Francisco De Quevedo ; tł. Kalina Wojciechowska ; wstęp,przypisy Kazimierz Piekarec. - Warszawa : Państw. Inst. Wydaw., 1982. - 221 s. : rys. ; 20cm.

Autor

Quevedo Francisco de (1580-1645). Wojciechowska Kalina. Piekarec Kazimierz.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

powieść satyryczna

Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645),wybitny przedstawiciel hiszpańskiego baroku, to jedno z najbardziej niezwykłych i niepokojących zjawisk w literaturze tego kraju. Satyryk, kpiarz, a zarazem surowy moralista, szokuje czytelnika rubasznym humorem, zadziwia ostrością spojrzenia i zmusza do zastanowienia się nad sobą samym i otaczającym nas światem. "Sny" i "Godzina dla każdego" - ukazują całą złożoność fascynującej prozy Queveda, będąc jednocześnie barwnym i udokumentowanym mnogością ciekawych szczegółów obrazem XVII-wiecznej Hiszpanii.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pokój wśród nocy / Miguel De Unamuno ; tł. Kalina Wojciechowska ; posł. Kazimierz Przyboś. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 304s. ; 20cm.

Autor

Unamuno y Jugo Miguel de (1864-1936). Wojciechowska Kalina. Przyboś Kazimierz (1944- ).

Temat

powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści hiszpańskie / oprac., tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Iskry, 1972. - 302s. ; 20cm.

Autor

Wojciechowska Kalina.

Temat

opowiadania

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)