SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szpada honorowa / David Beaty ; przełozyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie I. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1968. - 213, [1] strona ; 17 cm.

Autor

Beaty David (1919-1999) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lotnicy

Gatunek

Powieść

"Szpada honorowa", napisana w 1965 roku powieść o młodych adeptach lotnictwa, jest ostatnio wydaną książką Beaty'ego.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jutro powiem: dość / Silvina Bullrich ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 207, [1] strona ; 17 cm.

(Seria z Kotem)

Autor

Bullrich-Palenque Silvina (1915-1990) Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Urugwaj

Gatunek

Powieść

Akcja toczy się w urugwajskim kąpielisku, gdzie spędza wakacje bohaterka, 49-letnia malarka. Jej dziennik, pisany błyskotliwie i z dużą dozą autoironii, stanowi treść tej powieści.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posłowie Ewa Kobyłecka-Piwońska. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 459, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Kobyłecka-Kaczmarek Ewa. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Sieroty Podróże Rewolucja francuska (1789) Magia Europa Ameryka Łacińska

Gatunek

Powieść

Stanowi 3 część tryptyku. Cz. 1 pt.: Królestwo z tego świata, cz. 2 pt.: Pódróż do źródeł czasu.

Eksplozja w katedrze domyka powieściowy tryptyk Alejo Carpentiera, twórcy teorii „rzeczywistości cudownej”, którego dwie pierwsze odsłony: Królestwo z tego świata i Podróż do źródeł czasu miały niedawno swoje wznowienie w naszej serii. Spina te trzy powieści napięta, pełna dramatyzmu i zawirowań relacja między Ameryką Łacińską a Europą, którą nicuje Carpentier z wielką wnikliwością. Eksplozja, uznana za arcydzieło (tytuł oryginalny można by przełożyć jako Wiek Oświecenia, obnażając ironiczną intencję autora), to fascynująca wędrówka trójki kreolskich sierot przygarniętych przez francuskiego rewolucjonistę i wrzuconych w zamęt historii. To – niepozbawione elementów magicznych i przesycone egzystencjalizmem − spojrzenie z perspektywy karaibskiej na czasy Rewolucji Francuskiej, czasy jakobińskiego terroru i Napoleona. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; [posłowiem opatrzył Michał Sprusiński]. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 329, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Sprusiński Michał (1940-1981) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Sieroty Podróże Rewolucja francuska (1789) Magia Europa Ameryka Łacińska

Gatunek

Powieść

Stanowi 3 część tryptyku. Cz. 1 pt.: Królestwo z tego świata, cz. 2 pt.: Pódróż do źródeł czasu.

Eksplozja w katedrze (tytuł oryginału El siglo de las luces, 1958) jest wznowieniem wydanej w "Czytelniku" znakomitej powieści historycznej, w której Carpentier przedstawił malownicze dzieje Wiktora Hugues, namiestnika Francji na Gwadelupie i w Gujanie Francuskiej. Wartość powieści pogłębia perspektywa rewolucji francuskiej oglądanej zza drugiej strony Atlantyku, jej narodziny, apogeum i upadek - co w sumie daje niezwykle ciekawe studium mechanizmu procesu historycznego, dostarczając przy tym pasjonującej lektury.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harfa i cień / Alejo Carpentier ; przełożyły Kalina Wojciechowska, Janina Carlson. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 212, [3] strony ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Wojciechowska Kalina (1917-1980) Carlson Janina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El arpa y la sombra.

Przedostatnia powieść w dorobku zmarłego w 1980 roku znakomitego pisarza kubańskiego. Zajmuje się tu autor postacią i burzliwymi losami Krzysztofa Kolumba, nawiązując przy tym do sprawy niedoszłej beatyfikacji odkrywcy Ameryki.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych], 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (2 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna czasu / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 269, [2] strony ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Opowiadania i nowele historyczne

W sześciu opowiadaniach zebranych pod wspólnym tytułem "Wojna czasu" Carpentier podejmuje tematykę historyczną. Każde z tych opowiadań dzieje się w innych czasach - w okresie wojny trojańskiej, wypraw krzyżowych, w Hawanie lat dwudziestych... Bogata wyobraźnia autora znakomicie odtwarza klimat epok i ich realia. Carpentier we właściwy sobie sposób ukazuje konflikty jednostki stającej w obliczu wymagań historii. Piękny styl, gdzie rzeczywistość miesza się z fikcją literacką, potwierdza rangę Carpentiera jako jednego z największych pisarzy współczesnych tworzących w języku hiszpańskim.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.1(729.1)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sartoris / William Faulkner ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - [Wydanie trzecie]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 361, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Sartoris" ukazał się w Stanach Zjednoczonych w roku 1929. Jest to trzecia z kolei powieść Williama Faulknera po "Soldier's Pay", książce będącej odbiciem nastrojów po pierwszej wojnie światowej, oraz "Mosquitoes" - opisującej środowisko młodej bohemy w New Orleans. Te trzy pierwsze powieści poprzedzone zostały jeszcze debiutem poetyckim - tomem poezji "The Marble Faun", młodemu autorowi drukowano już też, choć nieczęsto, krótkie opowiadania w pismach. W "Sartorisie" Faulkner po raz pierwszy zwrócił się pisząc, do rodzimego materiału, znalazł wzory swoich bohaterów, obraz swojej Ameryki wśród rzeczywistości najbliższej i we własnej rodzinie z całą jej tradycją. Tu Faulkner założył fundamenty i w pierwszym rzucie naszkicował mapę swojego okręgu Joknapatawpha. Wszystko, co Faulkner o Joknapatawpha napisał, od tej książki się wywodzi, uzupełnia ją i rozwija. Toteż czytelnik znajdzie tu starych znajomych, bohaterów innych jego powieści i opowiadań, dawniej już przełożonych na język polski. Spotykamy tu więc, znanego nam już z Azylu, Horacego Benbowa i jego siostrę Narcissę, Snopesów, Ciotkę Jenny - uosobienie trzeźwości, zdrowego humoru i krytycyzmu, a także Isoma i innych przedstawicieli murzyńskiej części społeczeństwa Joknapatawpha. W "Sartorisie" jest dom rodzinny Johna i Bayarda Sartorisów, bohaterów lotniczych opowiadań Faulknera z pierwszej wojny światowej. Dom rodzinny i pole działania doktora Luciusa Peabody - i wielu, wielu innych postaci zaludniających cały wielki faulknerowski świat. Lektura tej powieści to jak gdyby odwiedziny u nich w domu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Marquez ; przełożyły Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 401, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Garcia Marquez Gabriel (1928-2014). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Grudzińska Grażyna (1941- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Kazirodztwo Ludowość Przeznaczenie Realizm magiczny Rodzina wielopokoleniowa Samotność Ameryka Łacińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Márqueza. Dzięki swym dziadkom znał od dziecka historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jak zjawisko nadprzyrodzone; świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że „plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi”. Źródło: lubimyczytac.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przełożyły Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 401, [1] strona : ilustracja ; 18 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014) Grudzińska Grażyna (1941- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Kazirodztwo Ludowość Przeznaczenie Realizm magiczny Rodzina wielopokoleniowa Samotność Ameryka Łacińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

„Sto lat samotności“ - najgłośniejsza z powieści Garcii Márqueza, została zgodnie uznana przez krytykę za najwyższej miary osiągnięcie pisarskie. Ta niezwykła książka, będąca stuletnią historią rodziny zamieszkałej w wymyślonym miasteczku Macondo, posiada - przy całej swej wielowarstwowości i obfitości treściowej - jeszcze jedną ogromną zaletę: prostotę i klarowność stylu, właściwe nieprzemijającym dziełom literackim.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(861)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przełożyły Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska ; [posłowiem opatrzył Adam Komorowski]. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 373, [1] strona ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014) Grudzińska Grażyna (1941- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980) Komorowski Adam

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Kazirodztwo Ludowość Przeznaczenie Realizm magiczny Rodzina wielopokoleniowa Samotność Ameryka Łacińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcii Marqueza. Dzięki swym dziadkom znał historię Macondo i dzieje rodziny Buendia, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jako zjawisko nadprzyrodzone, świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że "plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2(862)-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom nad Loarą / Storm Jameson ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 247, [1] strona ; 21 cm

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Jameson Storm (1891-1986) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Samosąd Francja

Gatunek

Powieść psychologiczna

Ta opowieść o miłości i zdradzie w łonie ruchu oporu we Francji w okresie II wojny światowej ma napięcie dramatyczne wielkich problemów moralnych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Thibault. 1, Szary zeszyt ; Pokuta ; Piękny czas / Roger Martin du Gard ; słowo wstępne Albert Camus ; tłumaczyła Kalina Wojciechowska, Halina Gądkowa, tłumaczył Paweł Hulka-Laskowski. - Wydanie III. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 429, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Martin du Gard Roger (1881-1958) Camus Albert (1913-1960) Wojciechowska Kalina (1917-1980) Jelenkiewicz-Gądkowa Halina (?-1941) Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Natura ludzka Polityka Rodzina Sens życia Społeczeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Numer tomu oznaczony graficznie kropką.

Tytuł oryginału: Les Thibault.

Tytuł oryginałów: Le Cahier gris ; Le Pénitencier ; La Belle saison.

Utwór utrzymany w stylu "roman fleuve" (powieść-rzeka) - opowiada o upadku przedwojennego społeczeństwa francuskiego, pokazanego na przykładzie dwóch rodzin, które dzielą poglądy religijne i polityczne. Uznany został za najwybitniejsze osiągnięcie powieści "postbalzakowskiej". Jest jednocześnie refleksją nad społeczeństwem, polityką, ludzką naturą i sensem życia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)