SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

30 wyników

Książka

W koszyku

Życie i przygody Nicholasa Nickelby. Tom 2 / Karol Dickens ; tłumaczyli Jan Tadeusz Dehnel, Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 539, [1] strona ; 17 cm.

(Seria z Delfinem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Oryginalność Dickensa wynikała nie z ukazywania nie znanych dotąd problemów moralnych i społecznych, lecz z tego, że potrafił z żebraków, kominiarzy, maltretowanych uczniów, szwaczek i modniarek, złodziei i kieszonkowców uczynić żywych ludzi, a nie blade abstrakcyjne liczby z danych statystycznych czy puste nazwiska z gazetowych wzmianek. Siła jego płynęła z gorącego pragnienia, by wywołać zrozumienia dla uczuć i cierpień prawdziwych ludzi. Atakował złos połeczne nie ze względów ekonomicznych i politycznych, ale poruszony kryjącą się za nim krzywdą ludzką. [z okładki]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 820-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moja rodzina i inne zwierzęta / Gerald Durrell ; przełożyli Anna Przedpełska-Trzeciakowska i Andrzej Trzeciakowski. - Wydanie I. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 317, [3] strony ; 21 cm.

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; t. 1)

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Trzeciakowski Andrzej Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Dzieciństwo Rodzina Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Długo oczekiwane nowe wydanie bestsellerowej autobiograficznej książki Geralda Durrella, opisującej lata spędzone przez jego rodzinę na greckiej wyspie Korfu. Ekscentrycy, artyści, lekkoduchy. Brytyjczycy nie znający żadnych konwenansów. Durrellów poznajemy oczami najmłodszego członka rodu, który, wiedziony przyrodniczą pasją, wzbogaca ich codzienność prawdziwą plejadą zwierzęcych podopiecznych. Czym byłby rodzinny obiad bez znajdowanych w pudełkach zapałek skorpionów? I czy chęć wieczornej kąpieli to wystarczający powód, by eksmitować spokojnie żyjące w wannie zaskrońce? Opowieści Geralda Durrella o zwierzętach nie mają jednak wyłącznie anegdotycznego charakteru. Choć nigdy nie chodził do szkoły, a lekcji udzielali mu nieraz bardzo osobliwi nauczyciele, jego miłość do przyrody inspirowała go do wciąż nowych poszukiwań. Dzięki nim, ten ambitny samouk wiele lat później stanie na czele naukowych ekspedycji i będzie właścicielem własnego zoo. Książka obfituje nie tylko w uważne opisy wyspiarskiej przyrody, ale jest też prawdziwym pomnikiem na cześć uroków wyspy Korfu i jej mieszkańców. Ich życie poznajemy w krótkich i zabawnych opowieściach przyjaciół rodziny – nauczyciela młodego Geralda, doktora Teodora Stephanidesa i taksówkarza Spirosa Amerikanosa. To zarazem pierwsza część trylogii, na którą składają się również „Ptaki zwierzaki i krewni” oraz „Ogród bogów”

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moje ptaki, zwierzaki i krewni / Gerald Durrell ; przełożyli Anna Przedpełska-Trzeciakowska i Andrzej Trzeciakowski. - Wydanie I. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 249, [2] strony ; 21 cm.

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; 2)

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Trzeciakowski Andrzej Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Rodzina Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Powieść biograficzna

Stanowi kontynuację: Moja rodzina i inne zwierzęta / Gerald Durrell ; przełożyli Anna Przedpełska-Trzeciakowska i Andrzej Trzeciakowski.

Długo oczekiwane nowe wydanie drugiego tomu „Trylogii z Korfu”, która zainspirowała twórców serialu Durrellowie! W 1935 roku rodzina Durrellów – owdowiała matka wraz z trójką swoich dzieci, Lesliem, Margaret i Geraldem – opuściła ponure wybrzeże Anglii i wyjechała na wspaniałą, zalaną słońcem wyspę Korfu, by dołączyć do najstarszego syna Lawrence’a, który zamieszkał tam wcześniej. Spędzili na Korfu blisko pięć lat. To tam najmłodszy z rodzeństwa, dziesięcioletni Gerry, odkrył w sobie zamiłowanie do kolekcjonowania egzotycznych okazów miejscowej fauny – owadów, gadów, ptaków, ssaków i stworzeń morskich – jako zwierząt domowych. Z biegiem lat to zamiłowanie przerodziło się w wielką pasję przyrodniczą, która przetrwała całe życie. Podobnie jak w pierwszej z książek składających się na tzw. trylogię korfijską, Moja rodzina i inne zwierzęta, Durrell przeplata humorystyczne anegdoty rodzinne z bogatymi opisami miejscowej fauny i flory. Nie przedstawia wydarzeń w porządku chronologicznym, a niektóre jego relacje są częściowo fikcyjne. Na przykład jego najstarszy brat, Larry – późniejszy słynny powieściopisarz Lawrence Durrell – nie mieszkał z resztą rodziny. Był żonaty i mieszkał osobno z żoną Nancy, o której Gerald nie wspomina.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniokrady : wspomnienie / William Faulkner ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1966. - 440, [1] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wściekłość i wrzask / William Faulkner ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 481, [3] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przed zstąpieniem do piekieł / Doris Lessing ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Wydaw. W.A.B., 2008. - 330, [5] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Lessing Doris May (1919-2013). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

powieść psychologiczno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zew krwi ; Biały kieł / Jack London ; tł. pierwszy utwór Eleonora Romanowicz-Podolska ; tł. drugi utwór Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Katowice : książnica, 1989. - 264, [4] s. ; 21 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). London Jack (1876-1916). Biały kieł Romanowicz-Podoska Eleonora (1907-1989). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlotte Brontë i jej siostry śpiące / Eryk Ostrowski ; tł. Angelika Witkowska, Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; tł. wierszy Krystyna Lenkowska, Ludmiła Marjańska, Anna Ostrowska-Paton. - [b.m.] : Wydaw. MG, [2013]. - 261, [1] s. : fot. ; 22 cm.

Autor

Ostrowski Eryk (1977- ). Witkowska Angelika. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Lenkowska Krystyna. Marjańska Ludmiła. Ostrowska-Paton Anna.

Temat

biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(410) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa honoru / Denne Bart Petitclerc ; tłumaczyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [rysunki koni Bohdan Kamiński]. - Wydanie I. - Warszawa : "Czytelnik", 1975. - 267, [1] strona : rysunki ; 21 cm.

Autor

Petitclerc Denne Bart. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Kamiński Bohdan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziki Zachód

Gatunek

Powieść przygodowa

"Sprawa honoru", pisana pod wyraźnym wpływem Hemingwaya, z którym autor był zaprzyjaźniony, jest debiutem powieściowym. Petitclerc, rozkochany w przeszłości Dzikiego Zachodu, chcąc ocalić od zapomnienia niepowtarzalny klimat owych czasów, stworzył utwór piękny i mądry, ukazujący romantyczną miłość, wierną przyjaźń i umiłowanie przyrody.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jane Austen i jej racjonalne romanse / Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie II przejrzane. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 379, [5] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 23 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Austen, Jane (1775-1817) Pisarze angielscy Rodzina Sława Miłość Kobieta

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tajemnicza i niezależna. Skromna i zdystansowana, ale znająca siłę uczucia. Kochająca swoich bliskich, ale czasem też oschła i niesprawiedliwa. Jaka naprawdę była Jane Austen? Jak wyglądała codzienność autorki Rozważniej i romantycznej?

Anna Przedpełska-Trzeciakowska, wielbicielka i wybitna tłumaczka powieści Jane Austen kreśli barwny, pełen czułości portret jednej z najciekawszych i zarazem najsłabiej rozpoznanych angielskich pisarek. [źródło opisu : nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 Austen J. [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na plebanii w Haworth / Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [tłumaczenie wierszy na stronach: Zygmunt Kubiak]. - Warszawa : Wydawnictwo MG, copyright 2021. - 620, [4] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Brontë, Anne (1820-1849) Brontë, Charlotte (1816-1855) Brontë, Emily (1818-1848) Brontë, Patrick Branwell (1817-1848) Pisarze angielscy Rodzeństwo Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Biografia

Na okładce: Cudowna, przebogata biografia sióstr Brontë.

Yorkshirskie wrzosowiska - gdzie chrapliwe krzyki szkockich kuropatw przywodzą na myśl wołania Makbetowskich czarownic, gdzie strumień wzbiera po roztopach, a wczesną jesienią falujące wzgórza okrywają się gęstą warstwą liliowych wrzosów i rudych, szorstkich traw. To tam właśnie, urodzone i wychowane w małej parafii Haworth hrabstwa York, siostry Brontë pozostawiły po sobie kilka genialnych książek, które przeszły do kanonu literatury światowej. Ich życie to jedna z najbardziej tajemniczych i fascynujących opowieści w historii literatury.

Nie były piękne. Nie były zamożne. Nie podróżowały po świecie, bo każdą dłuższą rozłąkę z domem ciężko odchorowywały. Nie miały szczęścia w miłości. Chyba w ogóle nie miały szczęścia. Ale miały siebie nawzajem. One trzy: Emily, Anna, Charlotta i brat Branwell.

Pełna ciepła i zrozumienia biografia Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej chronologicznie i metodycznie wprowadza nas w dzieje skromnej rodziny wiejskiego proboszcza, jego słabowitych, szalenie utalentowanych dzieci, maluje obrazy trzech sióstr spacerujących wieczorem wokół stołu i snujących opowieści o dalekich krainach, opowiada o ich krótkim, czasem monotonnym, czasem nadspodziewanie burzliwym życiu i nieubłaganej śmierci tak często nawiedzającej ich plebanię. [źródło : opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(410) Brontë [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec na lotnym trapezie / William Saroyan ; tł. Wojciech Adamiecki, Witold Cienkowski, Andrzej Nowicki ; tł Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1968. - 104 s. ; 14 cm.

(Koliber)

Autor

Saroyan William. Adamiecki Wojciech. Cienkowski Witold (1926 - 1993). Nowicki Andrzej. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

opowiadanie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 820(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Love story czyli O miłości / Erich Segal ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Iskry, 1989. - 79, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Segal Erich (1937-2010). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Studenci Miłość

Gatunek

Romans Powieść

Stanowi cz. 1 cyklu Love story. Cz. 2 pt.: Opowieść Olivera.

Prosta opowieść o związku Oliwera Barretta i Jenny Cavilleri, ciesząca się takim samym powodzeniem u kolejnych pokoleń czytelników staje się współczesnym mitem o idealnej miłości...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel Świętego Augustyna / Irwin Shaw ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie MUZA SA, 2006. - 437, [1] s. ; 19 cm.

(Klasyka - MUZA SA)

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska], 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Beowulf / oprac. Rosemary Sutcliff ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; il. Józef Wilkoń. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1966. - 66, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Sutcliff Rosemary. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Wilkoń Józef.

Temat

opowieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie : Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras ; Ludożerstwo w wagonach ; Nieszczęsny narzeczony Aurelii ; Dzieje grzecznego chłopczyka ; Jak redagowałem "Gazetę Roniczą" ; Groteskowa autobiografia ; Podróż międzyplanetarna ; Bajeczki dla starszych dzieci ; Osobliwa republika Gondour i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Alina Świderska, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 645, [10] stron ; 19 cm.

(Utwory Wybrane / Mark Twain ; T. 1)

(Biblioteka Klasyków / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras Twain Mark (1835-1910). Ludożerstwo w wagonach Twain Mark (1835-1910). Nieszczęsny narzeczony Aurelii Twain Mark (1835-1910). Dzieje grzecznego chłopczyka Twain Mark (1835-1910). Jak redagowałem "Gazetę Rolniczą" Twain Mark (1835-1910). Groteskowa autobiografia Twain Mark (1835-1910). Podróż międzyplanetarna Twain Mark (1835-1910). Bajeczki dla starych dzieci Twain Mark (1835-1910). Osobliwa republika Gondour Twain Mark (1835-1910). Utwory Wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuły oryginałów: "The notorious jumping frog of Calaveras county" 1865, "Cannibalism in the cars" 1868, "Aurelia's unfortunate young man" 1868, "The story of the good little boy" 1870, "How I edited an agricultural paper once" 1870, "Burlesque autobiography" 1871, "A curious pleasure excursion" 1874, "Some learned fables for good old boys and girls : in the three parts" 1875, "The curious republic of Gondour" 1975.

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

T. 1: "Prozy krótkie" prezentuje najkrótsze utwory amerykańskiego klasyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie i dłuższe : Fart ; Romans eskimoski ; Niezwykły wynalazek ; Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg ; Feralny krążek ; Kryminał dubeltowy ; Niebo czy piekło? ; Pieskie życie ; Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku ; Opowieść konia i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Teresa Truszkowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 650, [5] stron : nuty ; 19 cm.

(Utwory Wybrane / Mark Twain ; T. 2)

(Biblioteka Klasyków / Instytut Wydawniczy)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Fart Twain Mark (1835-1910). Romans eskimoski Twain Mark (1835-1910). Niezwykły wynalazek Twain Mark (1835-1910). Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg Twain Mark (1835-1910). Feralny krążek Twain Mark (1835-1910). Kryminał dubeltowy Twain Mark (1835-1910). Niebo czy piekło? Twain Mark (1835-1910). Pieskie życie Twain Mark (1835-1910). Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku Twain Mark (1835-1910). Opowieść konia Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Truszkowska Teresa (1925-1992) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Utwory Wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuły oryginałów: "Luck" 1891, "The Esquimau maiden's romance" 1893, "From the "London Times" of 1904" 1898, "The man that corrupted Hadleyburg" 1899, "The death disk" 1901, "A double-barreled detective story" 1902, "Was it heaven? Or hell?" 1902, "A dog's tale" 1903, "The $30,000 bequest" 1904, "A horse's tale" 1906.

T. 2: "Prozy krótkie i dłuższe" zawiera dwadzieścia cztery utwory, między innymi: "Fart", "Romans eskimoski", "Niezwykły wynalazek", "Człowiek, który zdemoralizował Hadeyburg", "Feralny krążek", "Kryminał dubeltowy", "Niebo czy piekło?", "Pieskie życie", "Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku", "Opowieść konia" oraz inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski. Dwa pierwsze tomy obejmują drobną w swoich rozmiarach, ale potężną w wyrazie, prozę Marka Twaina. To jak dotychczas najobszerniejszy wybór małych próz tego autora w języku polskim. Wiele z nich ma polską premierę - te przetłumaczone przez Hannę Pustułę-Lewicką oraz Macieja Świerkockiego. Reszta to klasyczne, starsze tłumaczenia, również niepozbawione walorów literackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jane Austen w domu : biografia ulubionej pisarki wszystkich kobiet / Lucy Worsley ; z angielskiego przełożyły Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Alicja Kosim. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 501, [1] strona 23 cm.

Autor

Worsley Lucy. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Kosim Alicja.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Austen, Jane (1775-1817) Pisarze Twórczość

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Historyczka Lucy Worsley zdecydowała się pokazać życie Jane Austen z nieco innej perspektywy. Worsely odwiedziła różne miejsca, które miały szczególne znaczenie dla Jane - jej dom rodzinny, jej szkołę, jej ulubione miejsca spędzana wakacji itd. Każde z tych miejsc, ale i zamieszkujący je ludzie, mieli wpływ na jej pracę jako powieściopisarki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091):929-052] Austen [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)